Girl Rock - Epik High перевод на русский

Girl Rock

알고 있어
난 그에 비해 아무도 아니지만
가진것은 없어도
Girl I will give you the world

Girl, go girl
C'mon girl, come rock my world
Girl, go girl
C'mon girl, come rock my world

숨을 쉬는 것도 힘들어 보이는
너를 녹이는 어른들 놀이에
니 가슴을 조이는
너를 속이는 사랑의 고리는
오늘도 거리에 떠도는
헤픈 돈 임을
알고 있으면서 교복을 벗어 던져
어려 보이는 얼굴에 화장을 덮어
누구의 아비의 누구의 자식의
경계와 양심은 거래를 가지네

Boy 넌 모르잖아
Wanna know your name girl
너도 똑같잖아
I'm not the same girl
Boy 넌 모르잖아
It's not a game girl
난 아름답지 않아 c'mon girl

Girl 웃게 하진 못해도
Go girl 울게 하진 않을게요
C'mon girl, come rock my world
Girl 줄게 많진 않아도
Go girl 절대 뺏진 않을게요
C'mon girl, come rock my world

그냥 아무것도 묻지를 말고
내 손을 잡아
거래를 원했다면
처음부터 몸을 감아
하지만 혼을 팔아
널 안고 싶지 않아
믿어봐 넌 아직
내 마음도 모르잖아
내가 패인 가슴을 기쁨에 웃게
상처 난 마음을 치유해줄게
세상으로 부터 부는 바람에
정벽이 될게 니가 내품에 숨게

Boy 넌 모르잖아
Wanna know your name girl
너도 똑같잖아
I'm not the same girl
Boy 넌 모르잖아
It's not a game girl
난 아름답지 않아 c'mon girl

Girl 웃게 하진 못해도
Go girl 울게 하진 않을게요
C'mon girl, come rock my world
Girl 줄게 많진 않아도
Go girl 절대 뺏진 않을게요
C'mon girl, come rock my world

Girl 웃게 하진 못해도
Go girl 울게 하진 않을게요
C'mon girl, come rock my world
Girl 줄게 많진 않아도
Go girl 절대 뺏진 않을게요
C'mon girl, come rock my world

Girl 웃게 하진 못해도
Go girl 울게 하진 않을게요
C'mon girl, come rock my world
Girl 줄게 많진 않아도
Go girl 절대 뺏진 않을게요
C'mon girl, come rock my world

Девушка-рокер

Я знаю,
что я по сравнению с ним никто,
хоть у меня и ничего нет,
Девушка, я подарю тебе весь мир.

Девушка, давай, девушка,
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.
Девушка, давай, девушка,
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.

Тебе даже дышать тяжело кажется
В этих играх взрослых, что тебя плавят,
Что сжимают твою грудь,
Что обманывают тебя, оковы любви —
Сегодня снова на улицах блуждают,
Легкие деньги, как известно,
Зная это, ты сбрасываешь школьную форму,
На юное лицо накладываешь макияж,
Чей-то отец, чей-то сын —
Границы и совесть идут на сделку.

Парень, ты не понимаешь.
Хочу знать твое имя, девушка.
Ты такой же.
Я не такая, как все.
Парень, ты не понимаешь.
Это не игра, девушка.
Я не красавица, давай, девушка.

Девушка, может, я не смогу тебя рассмешить,
Давай, девушка, но я не дам тебе плакать.
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.
Девушка, может, я не могу много дать,
Давай, девушка, но я никогда ничего у тебя не отниму.
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.

Просто ни о чем не спрашивай,
Возьми меня за руку.
Если ты хотела сделки,
С самого начала обвила бы меня своим телом.
Но я не хочу обнимать тебя,
Продавая свою душу.
Поверь, ты еще
Не знаешь моего сердца.
Я заставлю мою израненную грудь смеяться от радости,
Я исцелю твоё израненное сердце.
От ветра, дующего со стороны мира,
Я стану стеной, чтобы ты могла укрыться в моих объятиях.

Парень, ты не понимаешь.
Хочу знать твое имя, девушка.
Ты такой же.
Я не такая, как все.
Парень, ты не понимаешь.
Это не игра, девушка.
Я не красавица, давай, девушка.

Девушка, может, я не смогу тебя рассмешить,
Давай, девушка, но я не дам тебе плакать.
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.
Девушка, может, я не могу много дать,
Давай, девушка, но я никогда ничего у тебя не отниму.
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.

Девушка, может, я не смогу тебя рассмешить,
Давай, девушка, но я не дам тебе плакать.
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.
Девушка, может, я не могу много дать,
Давай, девушка, но я никогда ничего у тебя не отниму.
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.

Девушка, может, я не смогу тебя рассмешить,
Давай, девушка, но я не дам тебе плакать.
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.
Девушка, может, я не могу много дать,
Давай, девушка, но я никогда ничего у тебя не отниму.
Ну же, девушка, давай зажжем мой мир.