Текст и перевод песни Epik High - Girl

Girl

그땐 크고 작은 모든게
기적이라 했죠
비록 별을 쫓다가
손이 구름을 휘젓기만 해도
함께 걷기만 해도
막다른 길이 세상의 끝까지 뻗어갔죠
그랬던 사랑이
내 숨과 꿈까지 거둬갔죠
하나라고 말하면서도
서로 닮지 못했던 그 사랑
입엔 쉽게 담아도
맘속엔 담지 못했던 그 사랑
참 나쁜 사람 차가운 사람
너무나도 나같은 사람
이제는 꿈에서라도
악몽 속에서라도 반가운 사람
넌 내 십자가 이렇게
네게 매달려 살고 있잖아
너도 알고 있잖아
모든것에 니가 보이잖아
you were the wrong girl
you did me wrong girl
but to your memory
I sing a thousand love songs girl
I miss you girl
그댄 잊고 살겠지만
그댄 잊고 있겠지만
내겐 사랑이였죠
I need you girl
그댄 날 지웠겠지만
그댄 행복하겠지만
I need you back in my life girl
그대란 꿈결을 걸었죠
불행한 운명을 열었죠
술에 취한 듯 비틀거리던
사랑의 숨결은 멀었죠
한 순간 순간이 늘 부탁임을
멀어질 수록 붙잡기는
너무 힘들어 놨죠
당신의 마지막 음성과 수화기를
같은 극을 바라보던 자석같은 발걸음
그대 발자국에 지쳐 따라오면
앞서가던 한 걸음
영원히 좁히려 서로 고치려
첫 만남의 그때로 돌리려 노력을 해도
등 돌리며 소리쳐 멀어진 그대와 나
오히려 사람들이 묻곤하죠
우리 이별의 재를 줍곤하죠
괜찮다고 왜 찾냐고
말하면서도 으레 숨곤하죠
아무렇지도 않은 것처럼
아픔의 새를 품곤하죠
그러겠죠 난 아직도
눈물에 그대를 묻곤하죠
I miss you girl
그댄 잊고 살겠지만
그댄 잊고 있겠지만
내겐 사랑이였죠
I need you girl
그댄 날 지웠겠지만
그댄 행복하겠지만
I need you back in my life girl
loving you it's crazy girl
지워도 지울 수 가 없는걸
loving you in a crazy world
미워도 you're still the only one
I miss you girl
그댄 잊고 살겠지만
그댄 잊고 있겠지만
내겐 사랑이였죠
I need you girl
그댄 날 지웠겠지만
그댄 행복하겠지만
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl
I need you back in my life girl

Ошибочная девушка

Раньше все, большое и маленькое
Мы называли чудом
Даже если мы гнались за звездами
Хотя наши руки касались лишь облаков
Даже когда мы просто гуляли вместе
Тупик тянулся до края света
Такой была наша любовь
Она завладела моим дыханием, моими мечтами
Словами говоря, что мы едины
Но мы не были похожи друг на друга
Это было легко произнести
Но трудно поверить сердцем
Какой ужасный человек, такой холодный
Такой похожий на меня
Теперь даже во сне
Даже в кошмаре ты дорога
Ты мое распятие, ведь
Я живу, на тебе распят
Ты же знаешь
Всюду вижу тебя
Ты была неподходящей девушкой
Ты обидела меня, девушка
Но твоей памяти
Я пою тысячу любовных песен, девушка
Я скучаю, девушка
Ты забудешь и продолжишь жить
Ты забудешь и дальше жить
Но для меня это была любовь
Мне нужна ты, девушка
Ты меня вычеркнула, возможно
Ты станешь счастлива, возможно
Но мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь, девушка
Я поверил в мечту, мечтал о тебе
Я раскрыл несчастливую судьбу
Как будто пьяный, я терял равновесие
И нашу любовь сносило ветром
Каждый момент был мольбой
Чем дальше, тем труднее было удержать тебя
Твой последний голос и телефонная трубка
Подобно магнитам, мы смотрели на одну и ту же пьесу
Если я уставала следовать за твоей походкой
Вперед я делала один шаг
Мы пытались вечно сближаться и меняться
Пытались вернуться ко времени нашей первой встречи
Но ты отворачивалась и уходила, становясь все дальше от меня
И вот люди начали спрашивать
Они собирают пепел нашего расставания
Почему мне все равно и почему я тебя не ищу
Говоря это, они всегда вздыхают
Делая вид, что это не имеет значения
Они скрывают свою боль
Я вполне понимаю
Я до сих пор
Плачу о тебе
Я скучаю, девушка
Ты забудешь и продолжишь жить
Ты забудешь и дальше жить
Но для меня это была любовь
Мне нужна ты, девушка
Ты меня вычеркнула, возможно
Ты станешь счастлива, возможно
Но мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь, девушка
Любить тебя - это безумие, девушка
Нельзя стереть то, что нельзя стереть
Любить тебя в сумасшедшем мире
И даже если я ненавижу тебя, ты единственная
Я скучаю, девушка
Ты забудешь и продолжишь жить
Ты забудешь и дальше жить
Но для меня это была любовь
Мне нужна ты, девушка
Ты меня вычеркнула, возможно
Ты станешь счастлива, возможно
Но мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь, девушка
Мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь, девушка
Мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь, девушка
Мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь, девушка