Текст и перевод песни Epik High - Go
나는
에픽의
타블로,
삶으로부터
맘으로
Je
suis
Tablo
d'Epik,
de
la
vie
à
mon
cœur
내
맘으로부터
라임으로
직방으로
저
top으로
De
mon
cœur
aux
rimes,
directement
au
sommet
입을
다물고
listen
close
피와
땀으로
만든
flow
Ferme
ta
bouche
et
écoute
attentivement,
le
flow
créé
avec
du
sang
et
de
la
sueur
Smoke
the
dopest
mothafuckas
like
hydro
Fume
les
plus
grands,
comme
de
l'hydro
전능하신
자만의
사랑을
밑바탕으로
Basé
sur
l'amour
du
Tout-Puissant
The
rhyme
pro
thorough
from
the
intro
to
outro
Des
rimes
précises
et
approfondies
de
l'intro
à
l'outro
Epik
high
- tablo
and
mithra
Epik
High
- Tablo
et
Mithra
싱겁고
어두운
힙합의
소금과
빛이라
Le
sel
et
la
lumière
du
hip-hop
fade
et
sombre
나는
에픽의
미쓰라,
별명은
이슬아
Je
suis
Mithra
d'Epik,
mon
surnom
est
Isea
비트라는
백지에다
라임을
칠하는
미술가
Un
artiste
qui
peint
des
rimes
sur
une
toile
de
battements
엉킨
몸의
리듬을
풀어주는
안마
시술사
Un
masseur
qui
démêle
le
rythme
de
ton
corps
또한
난
고장난
사상을
고치는덴
기술자
Je
suis
aussi
un
technicien
pour
réparer
les
pensées
brisées
이(E)만하면
피(P)하겠지
아(I)이러니
K(K)O!
Si
tu
(E)
écoutes,
tu
(P)
peux
éviter
cela,
mais
(I)
ne
fais
pas
(K)O
!
애(애)시당초
픽(픽)션
게임
하(하)나같이
이(이)렇게
또
D'abord
(애)
une
(픽)
fiction,
comme
(하)
un
jeu,
c'est
(이)
comme
ça
encore
말하겠지
지독한
내
삶은
so
ghetto
Tu
le
diras,
ma
vie
amère
est
tellement
ghetto
벗어나기
위해
불러
나는
노래로
Je
chante
pour
m'en
sortir
Let's
go
oh
생긴대로
(Go!)
Let's
go,
oh,
comme
tu
es
né
(Go!)
너와
내
멋대로
(Go!)
let's
go
and
kiss
the
sky
Avec
toi,
comme
tu
veux
(Go!),
allons
embrasser
le
ciel
Let's
go
oh
생긴대로
(Go!)
Let's
go,
oh,
comme
tu
es
né
(Go!)
너와
내
멋대로
(Go!)
let's
go
with
epik
high
Avec
toi,
comme
tu
veux
(Go!),
allons
avec
Epik
High
Let's
go
oh
생긴대로
(Go!)
Let's
go,
oh,
comme
tu
es
né
(Go!)
너와
내
멋대로
(Go!)
let's
go
and
kiss
the
sky
Avec
toi,
comme
tu
veux
(Go!),
allons
embrasser
le
ciel
Let's
go
oh
생긴대로
(Go!)
Let's
go,
oh,
comme
tu
es
né
(Go!)
너와
내
멋대로
(Go!)
let's
go
with
epik
high
Avec
toi,
comme
tu
veux
(Go!),
allons
avec
Epik
High
Lodi
dodi
흔들어
팔과
다리
다같이
외쳐봐
Epik
High
Lodi
dodi,
bouge
tes
bras
et
tes
jambes,
crie
tous
ensemble
Epik
High
Lodi
dodi
저해가
질때까지
다같이
외쳐봐
Epik
High
Lodi
dodi,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
crie
tous
ensemble
Epik
High
Lodi
dodi
흔들어
팔과
다리
다같이
외쳐봐
Epik
High
Lodi
dodi,
bouge
tes
bras
et
tes
jambes,
crie
tous
ensemble
Epik
High
Lodi
dodi
저해가
질때까지
다같이
외쳐봐
Epik
High
Lodi
dodi,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche,
crie
tous
ensemble
Epik
High
본격적인
음악
생활
이제야
3 년반
Ma
vie
musicale
sérieuse,
ça
fait
maintenant
3 ans
et
demi
부모님은
작년만해도
믿었지
3 년만
Mes
parents
pensaient
encore
l'année
dernière
que
ça
durerait
3 ans
기다려
달란말
(오)
다
거짓말이
되버린
지금
Attends,
disaient-ils
(Oh),
tous
des
mensonges
maintenant
현실앞에
상념속에
잡념만
Face
à
la
réalité,
dans
mes
pensées,
rien
que
des
pensées
parasites
타블로는
바보
가문의
왕따고
Tablo
est
un
paria
d'une
famille
d'imbéciles
그잘난
대학교
나와서
랩한다고
Il
a
fait
une
grande
école
et
il
rappe
maintenant
내게
물어봤자
지금의
나는
미스테리
Si
tu
me
poses
des
questions,
je
suis
un
mystère
maintenant
내
사주팔자조차
예측못한
운명의
삑사리
Même
mon
destin
ne
pouvait
pas
prédire
ce
faux
pas
du
destin
I
got
music
내맘이
되찾은
날개
나에겐
지구
중력보다
강한
자성체
J'ai
de
la
musique,
les
ailes
que
mon
cœur
a
retrouvées,
pour
moi,
un
aimant
plus
fort
que
la
gravité
terrestre
I
got
music
일상의
짜증은
사형수
같애
그렇다면
음악은
짜증을
잠재우는
사형대
J'ai
de
la
musique,
les
frustrations
quotidiennes
sont
comme
des
condamnés
à
mort,
alors
la
musique
est
l'échafaud
qui
étouffe
les
frustrations
I
got
skill
실력이
식품이라면
나는
폭식가
오직
rhyme뿐이
기쁨이라면
Oh
my
god!
J'ai
du
talent,
si
le
talent
était
de
la
nourriture,
je
serais
un
glouton,
si
le
seul
plaisir
était
la
rime,
Oh
mon
Dieu
!
I
got
skill
나는
skill의
정신병원의
녹십자
wack
mc의
skill의
고통앞에
나는
적십자
J'ai
du
talent,
je
suis
l'hôpital
psychiatrique
du
talent,
la
Croix-Rouge
pour
les
talents
des
rappeurs
ratés,
face
à
la
douleur
de
leur
talent,
je
suis
la
Croix-Rouge
I
got
soul
(얼마나)
저
바다
속의
물보다
깊은
soul
(언제나)
내
마이크로폰을
찾아와
J'ai
de
l'âme
(Combien),
plus
profonde
que
l'eau
de
cette
mer,
de
l'âme
(Toujours),
viens
chercher
mon
microphone
I
got
soul
(얼마나)
저
태양
속의
불보다
짙은
soul
(언제나)
내
작은
목에
젖어와
J'ai
de
l'âme
(Combien),
plus
intense
que
le
feu
de
ce
soleil,
de
l'âme
(Toujours),
imprégne
mon
petit
cou
고개
끄떡
고개
끄떡
let's
go
Hoché
la
tête,
hoché
la
tête,
let's
go
고개
끄떡
고개
끄떡
let's
go
Hoché
la
tête,
hoché
la
tête,
let's
go
고개
끄떡
고개
끄떡
let's
go
Hoché
la
tête,
hoché
la
tête,
let's
go
고개
끄떡
고개
끄떡
go
Hoché
la
tête,
hoché
la
tête,
go
고개
끄떡
고개
끄떡
let's
go
Hoché
la
tête,
hoché
la
tête,
let's
go
고개
끄떡
고개
끄떡
let's
go
Hoché
la
tête,
hoché
la
tête,
let's
go
고개
끄떡
고개
끄떡
Hoché
la
tête,
hoché
la
tête
고개를
끄떡
끄떡
거리고
go
Hoche
la
tête,
hoche
la
tête
et
go
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TABLO, MITHRA, GAE KO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.