Epik High - HAPPEN ENDING [ORIGINAL VERSION] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epik High - HAPPEN ENDING [ORIGINAL VERSION]




HAPPEN ENDING [ORIGINAL VERSION]
СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ [ОРИГИНАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ]
malhae mwohae?
Что произошло?
wiro batgi wihae gugeolhaji anha.
Ты пожал плечами и не ответил.
gamseongparineun jilsaek.
Твой нечёткий голос.
nan haengboge insaekhae.
В моих глазах промелькнула грусть.
'don nae'ran mal boda silheun mari 'himnae'.
'Подожди',' - я бормочу, а ты молчишь, 'почему'.
sul, saram, da.
Вино, люди, луна.
swipge chwihago kkeuti chujaphan na.
Мы сидели на крыше, свесив ноги в пустоту.
tukhamyeon seongjil naego paneul kkae.
Если понадоблюсь, могу позвонить снова.
joha jugeul geot gatdagado
Были времена, когда мы держали руки друг друга.
miwoseo jugil deusi kkeutjangeul nae.
Но теперь я слишком сильно сжимаю руки.
eochapi ibyeoreun meoljjeonghi sum swineun i
Это происходит на пустой дороге.
maeume mutge haneun geureon jukgo jugineun il.
Сердце, которое стучит также сильно,
mutji ma.
Как тогда, когда я впервые встретил тебя.
na gwaenchanheunji.
Так что всё в порядке.
naega baraneun geon nareul talmeun musimham.
Я уйду не сразу с того пути, по которому иду.
on sesangi tteoneun gatjanheun cheongseung.
Это одиночество, которое ты создал для меня.
sarang ttawi georukhae bwassja geujeo bonneung.
Любовь была бы прекрасна, но ты мне не дал её.
usgyeo, ingangwa jimseungeul nanuneun ge
Между ложью, реальностью и сном есть
inganeul jimseung mandeuneun ge.
Мечта, которую я превратил в реальность.
ibeoneun dareudago.
Это трудно.
maebeon nal sogyeobwado.
Может быть, завтра уже не будет нас.
eogimeopsi.
Я попытаюсь забыть это.
eonjena geuraessdeusi
Как будто ничего не произошло.
kkeutnagessji.
Поставив точку в любви.
sarangeul haneun geonji.
Разве ты не помнишь?
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
Разве любовь не была обещанием?
tto dasi nal chajaon
Но однажды вечером всё закончилось
hepeunending.
Счастливым финалом.
kkaejin geourege haneun mal.
Незабываемые слова, которые мы сказали.
eoryeopge manna
Мы встретились впервые
swipge ibyeol hal ttaemada
И я ждал, когда мы расстанемся.
suljan soge chaeun geu sulcheoreom tumyeonghaessdeoramyeon
Если огонь зажёг чью-то любовь, не угаснет ли он?
jogeumui sukchwirado issgessji.
Наверное, так и было, как я и предполагал.
neon geumsae tto han mogeum hae.
Ты был единственным, кто пришёл ко мне.
mogeul mae. cheomen hwak bultaneun neoya.
Ты парила в небе, как птица.
sigeul ttaen geu saram moge soesaseul geoneun neoya.
Ты был человеком, который мог меня бросить.
neul dareun geoya, geu sarameul tteonaya haessdeon iyu.
Я пытался побороть это, я хотел тебя, но не мог.
ibyeol ihu, beorimbadeun jjogeun always you.
Это всегда была ты, чьи крылья были сломаны.
neoegen sarangiran noreumi
Моя любовь к тебе была только песней.
dareun nugungaegen jeonjaesanin geol moreuni?
Знаешь ли ты, что была женщиной?
sachiseureoun nunmullo dongjeongeul san hu geu bijeun
Она вдохновила меня на создание этих песен.
daeum sarami daesin gapneun geu reason.
Её великая душа стала моей причиной.
nuga ara, mamdaero hae.
Кто-то, кто заботится и ждёт.
maeume deuneun saramegen maeumui bandaero hae.
Я был человеком, который любил женщину.
cham oeropge saneun nega,
Скучаю ли я по тебе?
ani naega,
Нет, я,
jal dwaesseumyeon johgessda.
Если затаить дыхание, станет легче.
nan ohiryeo jal doen geot gata.
Я был слишком молод, чтобы это сделать.
neorago dareul geon eopsjanha.
Я хотел сделать это снова с тобой.
neul gateun ending.
С тобой, как окончание.
geujeo geureon haepeuning.
С тобой, как в счастливом конце.
i hepeun ending.
И этот счастливый финал.
mwo. eojjeogesseo.
Что. С тобой.
ibeoneun dareudago.
Это трудно.
maebeon nal sogyeobwado.
Может быть, завтра уже не будет нас.
eogimeopsi.
Я попытаюсь забыть это.
eonjena geuraessdeusi
Как будто ничего не произошло.
kkeutnagessji.
Поставив точку в любви.
sarangeul haneun geonji.
Разве ты не помнишь?
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
Разве любовь не была обещанием?
tto dasi nal chajaon
Но однажды вечером всё закончилось
hepeunending.
Счастливым финалом.
haepi ending.
Счастливый финал.
haepi
Счастливый
ani hepeun
Нет, счастливый
na.
Я.
annyeonggwa annyeongeuro.
Прощай и до свидания.
sijakgwa gateun mallo kkeutnaneun geon
Есть причина, по которой мы говорим и пишем о любви.
da iyuga issgessji.
Разве ты не помнишь?
sarangeul haneun geonji.
Разве любовь не была обещанием?
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
Но однажды вечером всё закончилось
tto dasi nal chajaon
Счастливым финалом.
hepeunending.
Счастливый финал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.