Текст и перевод песни Epik High - Ignition

Ignition

Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
Saenggagui saemui kkeuteun mangsangui pokpo.
Saebyeokbarame naedeonjineun dambaekkongcho cheoreom
Swipge heuteojineunga, nae sarmui mokpyo?
Siganjocha apseoganeun buranhamui sokdo.
Jeogi jeo soetdeomi wiui modakbul
Barabomyeo buditchin saenggagui jogakdeul.
Urin monocle... hanjjok nuneul jom deo keuge tteugi wihae
Hanjjok nuneul gamabeorin senakeul.
Nae apeul seuchyeojinagan manheun saramgwa son teumsaero
Heulleoganeun sarang da neomu swipge bonaesseo.
I guess, nothing is forever.
November rain cheoreom ssodajineun
Stress and pain, just to entertain.
Modeun sijageun kkeuchigido hae. neul majimagindeusi gidohae.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
Oneureun gangmure heulleo gagido,
Naeireun gangeul geoseulleo gagido haneun nae insaengeul sseureogan
Bido sini nunmul gamchuryeohan sido.
Hangsang nal nari seon kallarwie sewo.
Nan ireon nanaldeure chaeyeo miteun mot bwa.
Miteun oreumak tto naerimak.
Nae unmyeongi jesihan jeongsangui segimal.
Haengbokhaeran mareul baetji motae.
Neul bulhaenghae, buranhae, gyeoldaneul naeji motae.
Gago seoneun beop jocha molla. cheolgirui
Gichacheoreom seon bakkeul yaegi motae.
Kkeutdo naeji anha, machimpyoreul naeji.
Dwiteullin sijak, kallitoseu wei.
Modeun sijageun kkeuchigido hae. naegen deo keun tteusi pillyohae.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)
Everything fades away to a shade of gray.
The darkness of the heartless enslaves the day,
And I pray to save you but it's safe to say au revoir.
Ce soir je suis desole.
Ppuyeon angaesoge kkumeun nareul gyesokhae waegokdoen ijeongpyoreul bichwo.
Pyesoge gadeukchan sumeun geokjeong.
Tto dareun nae soge naega naeswineun
Mareun hansummani gyesok dwae.
Sigani jugeun sungan chagaun bamgeorireul hemaego.
Eodiro ganeunjido moreugo nan eodumsogeul dalligo isseo.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)

Ignition

Time frozen in the moonlight.
My heart races in the deepening darkness.
The edge of thought, a harbor of endless possibilities.
Like a blank canvas unveiled by the dawn wind,
Is it swept away, the purpose of my life?
The speed of restlessness pressing against time.
Over there, the fireflies' fleeting light
Like scattered fragments of thoughts set ablaze.
We wear a monocle... to see with one eye more clearly,
The prejudice that blinds the other eye.
With countless people who have turned their backs on me,
The love that faded, it all ended too quickly.
I guess, nothing is forever.
Like November rain, washing away
Stress and pain, just to entertain.
Every moment can be a lie, don't expect anything.
Time frozen in the moonlight.
My heart races in the deepening darkness.
Today, I might cry a river of tears,
Tomorrow, I might walk along a dried-up riverbed,
My life, a bitter poem.
Always preparing myself for a rainy day.
I haven't seen these kinds of days before.
Another day closer to the end.
The last word of a normal state, full of regret.
Unable to utter the words of happiness.
Unable to act rashly, recklessly, unable to form a bond.
Don't know the rules of the game, like a steel
Train, only able to follow the tracks.
No ending, no conclusion.
A twisted beginning, a call to stray.
Every moment can be a lie, I need a bigger light.
Time frozen in the moonlight.
(Every moment can be a lie,
Don't expect anything.)
My heart races in the deepening darkness.
(Every moment can be a lie,
I need a bigger light.)
Everything fades away to a shade of gray.
The darkness of the heartless enslaves the day,
And I pray to save you but it's safe to say au revoir.
Ce soir je suis desole.
In the broken mirror, I throw away the ideals that have been clinging to my dreams.
False confidence that crumbles in a moment.
The only thing that continues in another me within myself,
Is the word 'sorry'.
Time wears a mask of a short night.
I don't know where I'm going, I'm just running through the darkness.
Time frozen in the moonlight.
(Every moment can be a lie,
Don't expect anything.)
My heart races in the deepening darkness.
(Every moment can be a lie,
I need a bigger light.)
Time frozen in the moonlight.
(Every moment can be a lie,
Don't expect anything.)
My heart races in the deepening darkness.
(Every moment can be a lie,
I need a bigger light.)