Текст и перевод песни Epik High - Ignition

Ignition

Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
Saenggagui saemui kkeuteun mangsangui pokpo.
Saebyeokbarame naedeonjineun dambaekkongcho cheoreom
Swipge heuteojineunga, nae sarmui mokpyo?
Siganjocha apseoganeun buranhamui sokdo.
Jeogi jeo soetdeomi wiui modakbul
Barabomyeo buditchin saenggagui jogakdeul.
Urin monocle... hanjjok nuneul jom deo keuge tteugi wihae
Hanjjok nuneul gamabeorin senakeul.
Nae apeul seuchyeojinagan manheun saramgwa son teumsaero
Heulleoganeun sarang da neomu swipge bonaesseo.
I guess, nothing is forever.
November rain cheoreom ssodajineun
Stress and pain, just to entertain.
Modeun sijageun kkeuchigido hae. neul majimagindeusi gidohae.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
Oneureun gangmure heulleo gagido,
Naeireun gangeul geoseulleo gagido haneun nae insaengeul sseureogan
Bido sini nunmul gamchuryeohan sido.
Hangsang nal nari seon kallarwie sewo.
Nan ireon nanaldeure chaeyeo miteun mot bwa.
Miteun oreumak tto naerimak.
Nae unmyeongi jesihan jeongsangui segimal.
Haengbokhaeran mareul baetji motae.
Neul bulhaenghae, buranhae, gyeoldaneul naeji motae.
Gago seoneun beop jocha molla. cheolgirui
Gichacheoreom seon bakkeul yaegi motae.
Kkeutdo naeji anha, machimpyoreul naeji.
Dwiteullin sijak, kallitoseu wei.
Modeun sijageun kkeuchigido hae. naegen deo keun tteusi pillyohae.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)
Everything fades away to a shade of gray.
The darkness of the heartless enslaves the day,
And I pray to save you but it's safe to say au revoir.
Ce soir je suis desole.
Ppuyeon angaesoge kkumeun nareul gyesokhae waegokdoen ijeongpyoreul bichwo.
Pyesoge gadeukchan sumeun geokjeong.
Tto dareun nae soge naega naeswineun
Mareun hansummani gyesok dwae.
Sigani jugeun sungan chagaun bamgeorireul hemaego.
Eodiro ganeunjido moreugo nan eodumsogeul dalligo isseo.
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)
Jeo dalbitsoge meomchwojin sigan.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Neul majimagindeusi gidohae.)
Kkeuteomneun eodumsoge dallineun nae maeum.
(Modeun sijageun kkeuchigido hae.
Naegen deo keun tteusi pillyohae.)

Ignition

Le temps s'est arrêté dans ce clair de lune.
Mon cœur court dans les ténèbres sans fin.
La fin du courant de mes pensées est un tourbillon d'hallucinations.
Comme une confession brûlée par le vent du matin,
Est-ce que mon but dans la vie s'effondre facilement?
La vitesse de l'inquiétude qui ne connaît pas le temps.
Là-bas, au-dessus de ce bâtiment lumineux,
Les sculptures de pensées que j'ai rencontrées en regardant.
Nous sommes monocle... pour rendre un œil plus grand que l'autre,
Nous fermons un œil pour le voir.
Avec beaucoup de gens qui ont marché devant moi et des touches,
J'ai donné l'amour qui coule si facilement.
Je suppose que rien n'est éternel.
Comme la pluie de novembre, elle tombe,
Le stress et la douleur, juste pour divertir.
Chaque début a aussi une fin. Je prie toujours comme si c'était la dernière fois.
Le temps s'est arrêté dans ce clair de lune.
Mon cœur court dans les ténèbres sans fin.
Aujourd'hui, même si la rivière coule vers la mer,
Demain, même si je traverse la rivière, ma vie est une farce,
J'ai caché mes larmes même si elles étaient amères.
Il y a toujours des aiguilles qui me piquent.
Je ne peux pas supporter ces jours-ci.
Le bonheur, puis le chagrin.
La normale de mon destin.
Je ne peux pas parler du bonheur.
Je suis toujours malheureux, anxieux, incapable de rompre avec le passé.
Je ne connais même pas le chemin de retour. Comme une locomotive,
Je ne peux parler que de mon chemin.
Il n'y a pas de fin, pas de coïncidence.
Le début retarde, le temps passe.
Chaque début a aussi une fin. J'ai besoin d'un plus grand défi.
Le temps s'est arrêté dans ce clair de lune.
(Chaque début a aussi une fin.
Je prie toujours comme si c'était la dernière fois.)
Mon cœur court dans les ténèbres sans fin.
(Chaque début a aussi une fin.
J'ai besoin d'un plus grand défi.)
Tout s'estompe en une nuance de gris.
Les ténèbres du cœur sans cœur asservissent le jour,
Et je prie pour te sauver, mais il est sûr de dire au revoir.
Ce soir, je suis désolé.
Dans la confusion, les rêves me poursuivent, reflétant la déformation de mon chemin.
L'inquiétude est remplie de souffle dans mon poitrine.
En moi, un autre moi, qui exhale,
C'est toujours le même murmure.
Au moment où le temps est mort, je cherche dans le froid des ténèbres.
Je ne sais pas où je vais, je cours dans les ténèbres.
Le temps s'est arrêté dans ce clair de lune.
(Chaque début a aussi une fin.
Je prie toujours comme si c'était la dernière fois.)
Mon cœur court dans les ténèbres sans fin.
(Chaque début a aussi une fin.
J'ai besoin d'un plus grand défi.)
Le temps s'est arrêté dans ce clair de lune.
(Chaque début a aussi une fin.
Je prie toujours comme si c'était la dernière fois.)
Mon cœur court dans les ténèbres sans fin.
(Chaque début a aussi une fin.
J'ai besoin d'un plus grand défi.)