Epik High - LIFE IS GOOD ft. JAY PARK - перевод текста песни на французский
Epik High LIFE IS GOOD ft. JAY PARK

Epik High - LIFE IS GOOD ft. JAY PARK

Текст и перевод песни Epik High - LIFE IS GOOD ft. JAY PARK




LIFE IS GOOD ft. JAY PARK
LA VIE EST BELLE ft. JAY PARK
No mercy, no remorse.
Pas de pitié, pas de remords.
To all the crazy assholes who trampled on me and betrayed me
À tous les connards dingues qui m'ont piétiné et trahi
And the tricksters who are after my neck
Et aux escrocs qui me pourchassent
I'll lift my glass up high
Je lève mon verre haut
Victory toast.
Toast de la victoire.
Like a boss.
Comme un patron.
Success is my revenge
Le succès est ma revanche
My venomous happiness is bigger revenge than holding a grudge
Mon bonheur venimeux est une vengeance plus grande que de garder rancune
My smiling family looks way better than the blood tears of my enemy
Ma famille souriante est bien plus belle que les larmes de sang de mon ennemi
You may wanna see me fall down but
Tu voudrais peut-être me voir tomber, mais
Sorry, I'm good.
Désolé, je vais bien.
You may wanna see me hang my head low but
Tu voudrais peut-être me voir baisser la tête, mais
Sorry, I'm good
Désolé, je vais bien
Yeah baby I
Ouais bébé, je
I feel so good
Je me sens tellement bien
No matter what
Quoi qu'il arrive
I'm always on my grind
Je suis toujours sur le grind
and I'm doin' good.
et je vais bien.
Even if you pray for my unhappiness
Même si tu pries pour mon malheur
Even if you want me to fuck up
Même si tu veux que je foire
I'm gonna be fine.
Je vais bien.
My life is good.
Ma vie est belle.
Life is
La vie est
so good so good so good so good so good.
tellement belle tellement belle tellement belle tellement belle tellement belle.
So good.
Tellement belle.
Life is
La vie est
so good so good so good so good so good.
tellement belle tellement belle tellement belle tellement belle tellement belle.
So good.
Tellement belle.
At one point, my life was in a mayday
À un moment donné, ma vie était en détresse
Music saved me from death
La musique m'a sauvé de la mort
I made time, every breathing moment was a pay day
J'ai fait du temps, chaque instant respiratoire était un jour de paie
I know because I went through it
Je sais parce que je l'ai vécu
Compared to your hot passion
Comparé à ta passion brûlante
The world is cold
Le monde est froid
So drink and have fun tonight
Alors bois et amuse-toi ce soir
Even if reality is ugly
Même si la réalité est laide
Your life is beautiful
Ta vie est belle
You may wanna see me fall down but
Tu voudrais peut-être me voir tomber, mais
Sorry, I'm good.
Désolé, je vais bien.
You may wanna see me hang my head low but
Tu voudrais peut-être me voir baisser la tête, mais
Sorry, I'm good
Désolé, je vais bien
Yeah baby I
Ouais bébé, je
I feel so good
Je me sens tellement bien
No matter what
Quoi qu'il arrive
I'm always on my grind
Je suis toujours sur le grind
and I'm doin' good.
et je vais bien.
Even if you pray for my unhappiness
Même si tu pries pour mon malheur
Even if you want me to fuck up
Même si tu veux que je foire
I'm gonna be fine.
Je vais bien.
My life is good.
Ma vie est belle.
Life is
La vie est
so good so good so good so good so good.
tellement belle tellement belle tellement belle tellement belle tellement belle.
So good.
Tellement belle.
Life is
La vie est
so good so good so good so good so good.
tellement belle tellement belle tellement belle tellement belle tellement belle.
So good.
Tellement belle.




Авторы: tablo, peejay
Epik High - SHOEBOX -Japan Edition-
Альбом
SHOEBOX -Japan Edition-
дата релиза
24-12-2014

1 HAPPEN ENDING ft. LEE HI [JAPANESE MIX]
2 RICH ft. SOL(from BIGBANG)
3 SPOILER [ORIGINAL VERSION]
4 WE FIGHT OURSELVES ft. YOUNHA
5 HAPPEN ENDING ft. JOE WON SUN (from ROLLERCOASTER) [ORIGINAL VERSION]
6 EYES NOSE LIPS ft. SOL(from BIGBANG)
7 SPOILER ft. TAEHYUN(from WINNER) [JAPANESE MIX]
8 AMOR FATI ft. KIM JONG WAN(from NELL)
9 BORN HATER ft. B.I, BOBBY, MINHO (from WINNER)
10 LIFE IS GOOD ft. JAY PARK
11 ENCORE
12 SHOEBOX ft. MYK
13 BURJ KHALIFA
14 LESSON 5(TIMELINE)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.