Текст и перевод песни Epik High - LIFE IS GOOD ft. JAY PARK

No mercy, no remorse.

Ни жалости, ни раскаяния.

To all the crazy assholes who trampled on me and betrayed me

Всем сумасшедшим придуркам, которые растоптали меня и предали.

And the tricksters who are after my neck

И ловкачи, которые охотятся за моей шеей.

I'll lift my glass up high

Я высоко подниму свой бокал.

Victory toast.

Тост За победу.

Like a boss.

Как начальник.

Success is my revenge

Успех-моя месть.

My venomous happiness is bigger revenge than holding a grudge

Мое ядовитое счастье-большая месть, чем держать обиду.

My smiling family looks way better than the blood tears of my enemy

Моя улыбающаяся семья выглядит намного лучше, чем кровавые слезы моего врага.

You may wanna see me fall down but

Возможно, ты хочешь увидеть, как я упаду, но ...

Sorry, I'm good.

Извини, я в порядке.

You may wanna see me hang my head low but

Возможно, ты захочешь увидеть, как я низко опускаю голову, но ...

Sorry, I'm good

Извини, я в порядке.

Yeah baby I

Да детка я

I feel so good

Мне так хорошо

No matter what

Несмотря ни на что

I'm always on my grind

Я всегда занят своим делом.

and I'm doin' good.

И у меня все хорошо.

Even if you pray for my unhappiness

Даже если ты молишься о моем несчастье.

Even if you want me to fuck up

Даже если ты хочешь, чтобы я все испортил.

I'm gonna be fine.

Со мной все будет в порядке.

My life is good.

Моя жизнь прекрасна.

Life is

Жизнь это

so good so good so good so good so good.

Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.

So good.

Так хорошо.

Life is

Жизнь это

so good so good so good so good so good.

Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.

So good.

Так хорошо.

At one point, my life was in a mayday

В какой-то момент моя жизнь превратилась в катастрофу.

Music saved me from death

Музыка спасла меня от смерти.

I made time, every breathing moment was a pay day

Я нашел время, каждый вздох был днем оплаты.

I know because I went through it

Я знаю, потому что прошел через это.

Compared to your hot passion

По сравнению с твоей горячей страстью.

The world is cold

Мир холоден.

So drink and have fun tonight

Так что пей и веселись сегодня вечером

Even if reality is ugly

Даже если реальность уродлива.

Your life is beautiful

Твоя жизнь прекрасна.

You may wanna see me fall down but

Возможно, ты хочешь увидеть, как я упаду, но ...

Sorry, I'm good.

Извини, я в порядке.

You may wanna see me hang my head low but

Возможно, ты захочешь увидеть, как я низко опускаю голову, но ...

Sorry, I'm good

Извини, я в порядке.

Yeah baby I

Да детка я

I feel so good

Мне так хорошо

No matter what

Несмотря ни на что

I'm always on my grind

Я всегда занят своим делом.

and I'm doin' good.

И у меня все хорошо.

Even if you pray for my unhappiness

Даже если ты молишься о моем несчастье.

Even if you want me to fuck up

Даже если ты хочешь, чтобы я все испортил.

I'm gonna be fine.

Со мной все будет в порядке.

My life is good.

Моя жизнь прекрасна.

Life is

Жизнь это

so good so good so good so good so good.

Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.

So good.

Так хорошо.

Life is

Жизнь это

so good so good so good so good so good.

Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.

So good.

Так хорошо.

Оцените перевод

Авторы: tablo, peejay

Альбом

SHOEBOX -Japan Edition-

дата релиза

24-12-2014

1 HAPPEN ENDING ft. LEE HI [JAPANESE MIX]
2 RICH ft. SOL(from BIGBANG)
3 SPOILER [ORIGINAL VERSION]
4 WE FIGHT OURSELVES ft. YOUNHA
5 HAPPEN ENDING ft. JOE WON SUN (from ROLLERCOASTER) [ORIGINAL VERSION]
6 EYES NOSE LIPS ft. SOL(from BIGBANG)
7 SPOILER ft. TAEHYUN(from WINNER) [JAPANESE MIX]
8 AMOR FATI ft. KIM JONG WAN(from NELL)
9 BORN HATER ft. B.I, BOBBY, MINHO (from WINNER)
10 LIFE IS GOOD ft. JAY PARK
11 ENCORE
12 SHOEBOX ft. MYK
13 BURJ KHALIFA
14 LESSON 5(TIMELINE)

Еще альбомы