Epik High - LIFE IS GOOD - перевод текста песни на французский
Epik High LIFE IS GOOD

Epik High - LIFE IS GOOD

Текст и перевод песни Epik High - LIFE IS GOOD




LIFE IS GOOD
LA VIE EST BELLE
No mercy, no remorse.
Pas de pitié, pas de remords.
nareul jitbarpgo
Ils veulent me faire trembler
dwitongsu chin michinnomdeulgwa
Ces fous à deux têtes
nae mogeul norin kkomsu.
qui se moquent de moi.
geukkat janmeori wiro.
Au-dessus de mes soucis.
Victory toast.
Toast de la victoire.
Like a boss.
Comme un patron.
seonggongi boksu.
Récompense du succès.
wonhanboda dokhage pumeun haengbogi boksu.
Récompense du bonheur plus amère que je ne l'aurais souhaité.
utneun nae gajogui moseup,
Le visage de ma famille qui sourit,
jeogui pinunmul boda hwolssin deo bogi joso.
beaucoup plus beau à voir que les larmes de l'ennemi.
naega muneojineun geol bogo sipgetjiman
Tu veux me voir tomber, mais
Sorry, I'm good.
Désolé, je vais bien.
naega gogae sugin geol bogo sipgetjiman
Tu veux me voir me soumettre, mais
Sorry, I'm good
Désolé, je vais bien
Yeah baby I
Oui ma chérie, je
I feel so good
Je me sens tellement bien
No matter what
Quoi qu'il arrive
I'm always on my grind
Je suis toujours sur mon grind
and I'm doin' good.
et je vais bien.
naega bulhaenghagil bisyeodo
Tu veux que je sois malheureux, mais
naega yeotmeokgil barasyeodo
Tu veux que je sois vaincu, mais
I'm gonna be fine.
Je vais bien.
My life is good.
Ma vie est belle.
Life is
La vie est
so good so good so good so good so good.
Si belle si belle si belle si belle si belle.
So good.
Si belle.
Life is
La vie est
so good so good so good so good so good.
Si belle si belle si belle si belle si belle.
So good.
Si belle.
hanttae nae sarmeun mayday,
Chaque jour, pour moi
eumagi nal gujehae.
la musique me réveille.
jugeum jikjeoneseo
Face à la mort
siganeul beoreotji
j'ai volé le temps
sum swineun mae sungani payday.
chaque souffle que je prends est un jour de paie.
nado gyeokkeo bwaseo areo.
Je me suis aussi fait connaître, je suis là.
tteugeoun ni yeoljeonge bihae
Par rapport à ta chaleur ardente
sesangeun chagawo.
Le monde est froid.
oneulbameun gibun joke masyeo.
Ce soir, je veux goûter à la joie.
hyeonsireun hyunghaedo
Même si la réalité est rude
ni insaengeun areumdawo.
Ta vie est belle.
naega muneojineun geol bogo sipgetjiman
Tu veux me voir tomber, mais
Sorry, I'm good.
Désolé, je vais bien.
naega gogae sugin geol bogo sipgetjiman
Tu veux me voir me soumettre, mais
Sorry, I'm good.
Désolé, je vais bien.
Yeah baby I
Oui ma chérie, je
I feel so good
Je me sens tellement bien
No matter what
Quoi qu'il arrive
I'm always on my grind
Je suis toujours sur mon grind
and I'm doin' good.
et je vais bien.
naega bulhaenghagil bisyeodo
Tu veux que je sois malheureux, mais
naega yeotmeokgil barasyeodo
Tu veux que je sois vaincu, mais
I'm gon be fine.
Je vais bien.
My life is good.
Ma vie est belle.
Life is
La vie est
so good so good so good so good so good.
Si belle si belle si belle si belle si belle.
So good.
Si belle.
Life is
La vie est
so good so good so good so good so good.
Si belle si belle si belle si belle si belle.
So good.
Si belle.




Авторы: PEEJAY, TABLO
Epik High - SHOEBOX -Japan Edition-
Альбом
SHOEBOX -Japan Edition-
дата релиза
24-12-2014

1 BURJ KHALIFA
2 SPOILER [JAPANESE MIX]
3 SPOILER ft. TAEHYUN(from WINNER) [JAPANESE MIX]
4 RICH
5 RICH ft. SOL(from BIGBANG)
6 HAPPEN ENDING [JAPANESE MIX]
7 HAPPEN ENDING ft. LEE HI [JAPANESE MIX]
8 ENCORE
9 WE FIGHT OURSELVES ft. YOUNHA
10 AMOR FATI
11 SPOILER [ORIGINAL VERSION]
12 HAPPEN ENDING ft. JOE WON SUN (from ROLLERCOASTER) [ORIGINAL VERSION]
13 HAPPEN ENDING [ORIGINAL VERSION]
14 SHOEBOX
15 SHOEBOX ft. MYK
16 EYES NOSE LIPS ft. SOL(from BIGBANG)
17 LIFE IS GOOD
18 LIFE IS GOOD ft. JAY PARK
19 LESSON 5(TIMELINE)
20 BORN HATER
21 BORN HATER ft. B.I, BOBBY, MINHO (from WINNER)
22 AMOR FATI ft. KIM JONG WAN(from NELL)
23 EYES NOSE LIPS
24 WE FIGHT OURSELVES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.