Epik High - Lesson 3 (Street T's Street Cred Remix) (ft. MC Meta) - перевод текста песни на французский

Lesson 3 (Street T's Street Cred Remix) (ft. MC Meta) - Epik Highперевод на французский




Lesson 3 (Street T's Street Cred Remix) (ft. MC Meta)
Leçon 3 (Remix Street Cred de Street T) (feat. MC Meta)
check the mic jeenhwadwen rhyme
Vérifie le micro, rime de génie
sae sheedaereul weehan
Pour un nouveau monde
sheenhwaneun my mind
Mon esprit est un nouveau monde
changjowa pyeonhwa heyreumeun nae flow
Le changement, la paix, ce nom est mon flow
kang, yak nae ddeuseuro fast or slow
Fort, ouais avec ma propre bouche, rapide ou lent
kawnjoong ape'e nan hweedae-e sareema
Je suis un grand homme emprisonné dans le corps d'un singe
jeonyoolgwa choongyeogen malmoonee mak'eenda
Du début à la fin, mes mots se transforment en actions
ne too p'alren mareun konggeereul kareugo
Toi aussi, ouvre grand les oreilles et écoute la vérité
sheemjangeun yodonchyeo pakjareul talleenda
Le mensonge tremble, il a peur d'être démasqué
talk'omhage nae eunseongane joongdok
Ma voix est addictive, un poison
t'euroee mokma cheoreom
Comme le bruit de tes pas
nan daenweane soomgo
Je me cache dans l'unité
jamsheek'ae ne keep'eun t'ansheege
Pour ta vie ennuyeuse, une opportunité
peen sangsheegeseo nop'eun yangsheege
D'une image tragique à une forme jouée
noreet'eo sogeseo jeukkyeo ma soul
Jouant avec le feu, brûlant mon âme
nae hyeolgwan sok heureumeun jeengonggwan sok
Dans mes veines coule le son d'un champ de bataille
jeel soo eopneun kkot
Une fleur qui ne se fane jamais
yeongweonhan jonkyeonge pom
Une bombe à retardement éternelle
nan hiphopeeran tosheeweereul
Je suis le phare de l'espoir pour l'hip-hop
kamssajooneun tom
Le tombeau de la tristesse
(MC) gotta came together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to work to
(MC) Alors on doit travailler pour
light the way...
Éclairer le chemin...
seosajeogeen nop'eumeuro peecheul kareek'yeo
Balayant avec un rythme révolutionnaire
hyeokmyeongae poolssheegadwae keereul kareuchyeo
La révolution éclate, ouvrant la voie
(MC) gotta come together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to work to
(MC) Alors on doit travailler pour
light the way...
Éclairer le chemin...
kyoocheegeopneun keoreewee-e peobeul naereechyeo
Gravant la vérité sur des murs rigides
sesangeeran eolgoorwee-e cheemeul naebaet'eo
Déchirant le monde avec un rugissement
microphone-ee k'yeojeemyeonseo
Depuis que j'ai attrapé le microphone
kkeuttnae neo-e keojeetmyeonseong
Me mordant les lèvres, face à tes bêtises
jeo jeep'yeongseon peet'eureo keuryeo
Cours vers le sommet de cette falaise
oseonjee kyeongseon
Une course aux armements de pionniers
heona keobee eopseo
Pas de perdants dans cette ère
ee sheedae-e mok-soree
Cette voix
keotgwa sogee yeongweonhee korean MC
Pour toujours avec fierté, MC coréen
yeojeonhee p'ooljeemot'ae naegeenjangeul
L'arrogance d'hier, mon visage
nae sasange ppooreekeep'eun
La trace gravée dans ma vie
yeoksa-e p'eepbageul
Un revers de médaille
eeljanggee-e poolgeun jeomeun
Un point sur mon front
nae josange p'eetbangool
Une cicatrice sur ma vie
p'eeddameul moa, eeddangeul koaro
N'attrape pas la ligne, embrasse le sol
sarawattdeon abeojee talmgop'a,
Les paroles douces de mon père qui est mort
sesangeun molla
Le monde ne sait pas
naehonee kop'a
C'est dans mon cœur
so im microphone checkin
Alors je vérifie mon micro
nan paegeen teure sesange yoosaegeen
Je suis un fauteur de troubles dans un monde bienveillant
moochaegeen keugeoseun hakjadeure hamjeong
Un non-conformiste, c'est la passion des étudiants
naebaet'eo kkwak tameon nae kamjeong
Déchirant et vomissant, c'est mon émotion
nae kamseungeul p'agodeuneun
Partager mes émotions
yakjadeure hamseong nae rap-e tamanae
La passion des drogués est dans mon rap
palseonghaneun pakjawee-e t'anseong
Le désespoir dans les yeux des perdants
(MC) gotta come together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to
(MC) Alors on doit
light the way...
Éclairer le chemin...
seosajeogeen nop'eumeuro peecheul kareek'yeo
Balayant avec un rythme révolutionnaire
hyeokmyeonggae poolssheegadwae keereul kareuchyeo
La révolution éclate, ouvrant la voie
(MC) gotta come together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to work
(MC) Alors on doit travailler
light the way...
Éclairer le chemin...
kyoocheegeopneun keoreewee-e peobeul naereechyeo
Gravant la vérité sur des murs rigides
sesangeeran eolgoorwee-e cheemeul naebaet'eo
Déchirant le monde avec un rugissement
peegyo poolheo nawa neo saee
Compare-nous, toi et moi
padawa kang cha-ee sajawa yang (why?)
Padawan et fort, méchant et gentil (pourquoi ?)
naega nae paet'eun maldeullo
Avec mes propres mots
Night-reul mandeureo
Je fais la nuit
neoe nakseo poda maneun
Plus que ce que tu sais
naeepoda maneun geol
Plus que moi
semee sael soo kkael soo eopneun na-e saengak
Mes pensées que trois ans ne peuvent contenir
saeme moongchyeo heemeul teohaedo
Même si j'ouvre trois autres portes pour les cracher
modoo pareul ppaenda
Elles remplissent toute la pièce
yat'a naja eesangeopneun ja-ee
Ouais, je suis différent
neo poda teobeessang mokgeoreeboot'eo p'ara
Je crie plus fort que toi
heyonranhan hyeoppooneen hyeokmyeonga
Une révolution magnifique et brillante
eolmana heotalhan rapeul nae paet'eottdeonga
Combien de rap déchirant dois-je cracher ?
noonmool ddeosseo na, mosooneul peoseona
J'ai pleuré, vomi dans la pluie
pyeonhaegana mana soneul ppeodeobwa
Essaye de me toucher, si tu es à l'aise
nauneun MC, I split what I see
Je suis MC, je divise ce que je vois
What I see is hypocracy and
Ce que je vois, c'est de l'hypocrisie et
wanna be socrates
Ceux qui veulent être Socrate
chararee nareul yeok'ae eochap'ee
Des lâches qui me jugent
nan nareul yok'aneun neoreul taep'yohae
Je te représente, toi qui me juges
(MC) gota come together
(MC) Il faut s'unir
right away.
Immédiatement.
(MC) then we got to
(MC) Alors on doit
light the way.
Éclairer le chemin.
seosajeogeen nop'eumeoro peecheul kareek'yeo
Balayant avec un rythme révolutionnaire
heyokmyeongga-e poolssheegadwae keereul kareuchyeo
La révolution éclate, ouvrant la voie
(MC) gotta come together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to
(MC) Alors on doit
light the way.
Éclairer le chemin.
kyoocheegeopneun keoreewee-e peobeul naereechyeo
Gravant la vérité sur des murs rigides
sesangeeran eolgoorwee-e chameul naebaet'eo
Déchirant le monde avec un rugissement
(MC) gotta come together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to
(MC) Alors on doit
light the way...
Éclairer le chemin...
seosajeogeen nop'eumeuro peecheul kareek'yeo
Balayant avec un rythme révolutionnaire
hyeokmyeongga-e poolssheekdwae keereul kareuchyeo
La révolution éclate, ouvrant la voie
(MC) gotta come together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to
(MC) Alors on doit
light the way...
Éclairer le chemin...
kyoocheegeopneun keoreewee-e peobeul naereechyeo
Gravant la vérité sur des murs rigides
sesangeeran eolgoorwee-e chameul naebaet'eo
Déchirant le monde avec un rugissement
(MC) gotta come together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to
(MC) Alors on doit
light the way...
Éclairer le chemin...
seosajeogeen nop'eumeuro peecheul kareek'yeo
Balayant avec un rythme révolutionnaire
hyeokmyeongga-e poolssheekdwae keereul kareuchyeo
La révolution éclate, ouvrant la voie
(MC) gotta come together
(MC) Il faut s'unir
right away...
Immédiatement...
(MC) then we got to
(MC) Alors on doit
kyoocheegeopneun keoreewee-e peobeul naereechyeo
Gravant la vérité sur des murs rigides
sesangeeran eolgoorwee-e chameul naebaet'eo
Déchirant le monde avec un rugissement
MC!
MC!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.