Текст и перевод песни Epik High - New Beautiful

New Beautiful

Ugly is…
Broken is…
Different is…
The new beautiful.
Sesangi naege jieojun ireumi manha.
Isanghan ae, oetori, yakja, wangtta, idana.
Kkibodan kkineun ge
Johwaga doeeo kkot pineun ge areumdaumiramyeon neona hae.
Nan goemurijanha.
Geurae jeolttugigo deodyeojigo meomchwojimyeon eottae? (it's ok)
Wonhaetdeon gyeolgwaboda dwichyeojimyeon eottae? (it's ok)
Baksu batji motal kkumira oerowojimyeon eottae? (it's ok)
Dwieseo sugeun daeneun neo.
Mwol bwa?
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya.
You are beautiful.
Neon nal molla, neon nal mot bwa.
Sanggwaneobseo nan naega joha.
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya.
We are beautiful.
Dallado dwae, michyeodo dwae.
Cuz we're the new new new beautiful.
Nal jihwiharyeogoman haneun sesangui songarakjil.
Banchikdo anin byeonchiginde wae naman noran ttakji?
Ppittulge yusimhi bondago da pikasoneun anya.
Naneun na, neoneun neo, dareun bitkkalloman nal bwa.
Geurae ppittakhago jom dareugo tto teullimyeon eottae? (it's ok)
Gwihasin geu nune jom geoseullimyeon eottae? (it's ok)
Hwanyeong batji motal sarange mami kkeullimyeon eottae? (it's ok)
Areumdaul? mi?, mi, me. Not you.
Nega motnan ge anya
Sesangui nuni neomu nopeun geoya.
You are beautiful.
Neon nal molla, neon nal mot bwa.
Sanggwaneobseo nan naega joha.
Neon isanghan ge anya
Sesangui nuni neomu bareun geoya.
We are beautiful.
Dallado dwae, michyeodo dwae.
Cuz we? re the new new new beautiful.
Nega wonhaneun nawa
Nan neomu dalla.
Gakkai wabwa.
I'm so beautiful.
Niga wonhaneun nawa
Nan neomu dalla.
Gakkai wabwa.
Look at me now!
Urin teullin ge anya
Ppeonhan jeongdabi sirheo dareun geoya.
We are beautiful.
Dallado dwae, michyeodo dwae.
Cuz we're the new new new beautiful.
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Real is the new beautiful.

Nouvelle beauté

Laideur est…
Cassé est…
Différent est…
La nouvelle beauté.
Tu me donnes beaucoup de noms.
Étrange, idiot, faible, roi, idiot.
Ce qui est plus sombre que l'obscurité
Devenir plus brillant et fleurir est la beauté, tu dis.
Je m'en fiche.
Alors, que se passe-t-il si je suis complètement brisé et arrêté ? (c'est bon)
Que se passe-t-il si je suis mis de côté par rapport au résultat que je voulais ? (c'est bon)
Que se passe-t-il si mon rêve qui ne peut pas recevoir d'applaudissements se fane ? (c'est bon)
Tu me regardes avec des yeux méchants.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Ce n'est pas moi qui suis défectueux
Les yeux du monde sont trop élevés.
Tu es belle.
Tu ne me connais pas, tu ne me vois pas.
Je m'en fiche, j'aime qui je suis.
Tu n'es pas étrange
Les yeux du monde sont trop droits.
Nous sommes belles.
Ce n'est pas grave si tu es différent, ce n'est pas grave si tu es fou.
Parce que nous sommes la nouvelle nouvelle nouvelle beauté.
Le monde essaie de me rétrécir.
Ce n'est même pas un changement, pourquoi suis-je le seul à être en jaune ?
Regarder attentivement n'est pas nécessairement un œil méchant.
Je suis moi, tu es toi, regarde-moi juste sous un angle différent.
Alors, que se passe-t-il si je suis brillant et différent et que je deviens fou ? (c'est bon)
Que se passe-t-il si mes yeux précieux deviennent sombres ? (c'est bon)
Que se passe-t-il si mon cœur qui ne peut pas recevoir de bienvenue est déchiré ? (c'est bon)
La beauté ? Moi, moi, moi. Pas toi.
Ce n'est pas moi qui suis défectueux
Les yeux du monde sont trop élevés.
Tu es belle.
Tu ne me connais pas, tu ne me vois pas.
Je m'en fiche, j'aime qui je suis.
Tu n'es pas étrange
Les yeux du monde sont trop droits.
Nous sommes belles.
Ce n'est pas grave si tu es différent, ce n'est pas grave si tu es fou.
Parce que nous sommes la nouvelle nouvelle nouvelle beauté.
Je suis trop différent de ce que tu veux.
Je suis trop différent de ce que tu veux.
Approche-toi.
Je suis si belle.
Je suis trop différent de ce que tu veux.
Je suis trop différent de ce que tu veux.
Approche-toi.
Regarde-moi maintenant !
Nous ne sommes pas fous
Je déteste les réponses faciles, nous sommes différentes.
Nous sommes belles.
Ce n'est pas grave si tu es différent, ce n'est pas grave si tu es fou.
Parce que nous sommes la nouvelle nouvelle nouvelle beauté.
Belle
Belle
Belle
Le réel est la nouvelle beauté.