Текст и перевод песни Epik High - Nocturne (Tablo's Word)

Nocturne (Tablo's Word)

Onuse bami mojun sumul shwio
Sebyog byorun chumul chwo
Odumi doshisuphul samkhigo
Pogpunge gomun nunul tto

Bolsso golmoggire sumun
Jo dodug goyangidul jocha
Ssudissun usumjyo
Onu gyocharo junggane

Hwiojin garodungare
Myochil goin bidmuljocha
Godbaro jungbarhe
Isungane gathun darul bomyo

Onu nampyonun
Gwigadgireso charul dollyo
Gurul gidarimyonso
Nugunga hwajangul gochyo

Guga dungjin jiben
Myondokarul jabun sonyo
Tto magcharul nohchyo banghwanghanunga
Goshigjung miindul

Bagjarul nohchyo danghwanghanunga
Gorie shiindul modu shigindul
Soroui pirul pparamogji
Godnunjanun ginun jaui

Palgwa darirul paramogji
Byonhamobshi taraghan gamyonguge
Gwayon na onulbamun
Tto otton gamyon ssunche nagalkka

Nocturne the flies the lines
The money that you
Earn let it burn let it burn
Nocturne the grime the crimes

Will you ever
Learn let it burn let it burn
Nocturne
The buildings the killings

The money that you
Earn let it burn let it burn
Nocturne the sex the death
Will you ever

Learn let it burn let it burn
Necktie kkune mog joinun salm
Jugdorog irhe bamul sedon
Han ju kkuthe toyoire bam

Gurul dogchoginun mam
Namjaui noritoro
Dulda done noridgam
Mannamyon johji

Soro gore gwangye dongwa kweragul
Jugo badnun sangde gunyo apheson
Wangdo gujo jagun gwangde
Life & death love & sex

Suine jugun hon
Doshie yoram hundunun
Macbeth buine bulgun son
Why be alone

Yukmanwonchari myonjoebuga sanun
Ssaguryo chongugul gajimyon dwe
Gunun gurohge
Sungchongwa taragi dwisokkin che

Hoterhan sungan kuthe
Joecheggame dwichogine
Gunun sodullo ane pume angigopha
Gu pume momullo

Andogame jamgigopha
Guye momsoge shijagdoen jugumun
Jashinjocha ajig molla
Yogshi toyoirun bami joha

Nocturne the flies the lines
The money that you
Earn let it burn let it burn
Nocturne the grime the crimes

Will you ever
Learn let it burn let it burn
Nocturne
The buildings the killings

The money that you
Earn let it burn let it burn
Nocturne the sex the death
Will you ever
Learn let it burn let it burn

Teyangi kkojiltten
Shine nuni gamginunga
Sudboda gomun pyeye
Gochin sumi jamidulkka

Jonggwone banyogja
Noui joenun jongjigham
Non i bam dwichochun
Gurimjaye mogigam

Hanuri jikhyojulgoran
Chakgagun juyehaljom
Ingane chechigjire chidgyojinun
Juye saljom domangchyo bwatja

Shinun jurossuni mijippun
Nol jugin joeye moggyogja
Gojangnan cctv ppun
Gogjongun mara

Byonhosaga gobmogun jara
Jungin obshin ochaphi
Pansa jocha bobjongul para ja
Sarine chuog no sarine suog

Murogmurog kojyoganun
Benisu sangine muyog
Mugwanshime nujog
Da honul panunde julso

The cheap
Cost of holocaust
Wolgube jagun segum goduo
Gyolgug yugajogi badulge

Munsoro obso
Yusanun nol jugin
Jongchijagume chulcho
Nocturne the flies the lines

The money that you
Earn let it burn let it burn
Nocturne the grime the crimes
Will you ever

Learn let it burn let it burn
Nocturne
The buildings the killings
The money that you

Earn let it burn let it burn
Nocturne the sex the death
Will you ever
Learn let it burn let it burn

Nocturne (Le Mot de Tablo)

Laisse la lourde obscurité t’envelopper,
Recherche la lueur d’une bougie vacillante.
Cache tes lèvres empreintes de poison,
Tes yeux interrogateurs dans le brouillard épais.

On dit que dans le silence du crépuscule,
Un chat noir erre comme une âme errante.
C’est effrayant, n’est-ce pas ?
Au milieu de cette nuit étrange.

Sous la faible lumière des réverbères,
Comme une sculpture silencieuse,
Figé sur place,
Je contemple le même rêve.

Ce soir,
Je vais te chercher en voiture,
Pendant que tu attends,
Quelqu'un d’autre te maquille.

Tu es le maître de ce donjon,
Tes mains tiennent mon destin.
Encore une fois, tu lances un sort et disparais,
Une beauté fatale au cœur froid.

Encore une fois, tu lances un sort et disparais,
Dans l’histoire, dans les poèmes, tout n’est qu’illusion.
Ne sois pas aveuglée par la lueur du mensonge,
La tristesse qui semble proche est en fait lointaine.

Ne sois pas aveuglée par le clair de lune,
Dans cette obscurité infinie que nous suivons sans broncher,
Je me demande si cette nuit encore,
Je rêverai du même cauchemar.

Nocturne, la musique transcende les frontières,
L’argent que tu
Gagnes, laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne, la crasse, les crimes,

Apprendras-tu jamais ?
Laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne,
Les buildings, les meurtres,

L’argent que tu
Gagnes, laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne, le sexe, la mort,
Apprendras-tu jamais ?

Laisse-le brûler, laisse-le brûler.
La vie amère qui étrangle comme une cravate,
Les animaux sauvages qui courent dans la nuit noire,
Encore une tasse et la nuit est finie.

Un cœur aussi vide qu’une tasse,
À cause de la mélodie d’un homme,
Même si c’est triste, c’est une chanson,
Si tu la rencontres, souris-lui.

Le bruit, les cris, le son creux de la cloche,
Donne-moi ce masque triste et pathétique,
Un petit rayon de lumière dans ce royaume désolé,
La vie et la mort, l’amour et le sexe.

Une âme qui meurt dans l’eau,
La confusion qui vient du péché,
Les mains de Macbeth couvertes de sang,
Pourquoi être seul ?

Si le procureur vend son âme pour 60 000 dollars,
Nous devons tout miser sur la Corée,
De cette façon,
Nous pouvons au moins être enterrés ensemble.

Où est ce moment brûlant ?
Dans le jeu de cache-cache d’hier,
Tu veux désespérément t’accrocher à ce souffle dans le vent,
Avec ce souffle,

Tu veux désespérément t’endormir,
La mort qui s’est épanouie dans tes yeux,
Le prophète ne le sait pas encore,
J’aime bien cette nuit où les fous jouent.

Nocturne, la musique transcende les frontières,
L’argent que tu
Gagnes, laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne, la crasse, les crimes,

Apprendras-tu jamais ?
Laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne,
Les buildings, les meurtres,

L’argent que tu
Gagnes, laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne, le sexe, la mort,
Apprendras-tu jamais ?
Laisse-le brûler, laisse-le brûler.

Le bout de tes doigts,
Sont-ils froids comme la neige ?
Tes yeux curieux sont plus froids,
Que mon souffle glacial.

Le joueur au bout de la ligne,
Ton pari est le silence.
Tu es l'animal dans cette nuit,
Je suis le leurre que tu chasses.

Un jugement juste du ciel,
Je devrais l’accepter avec gratitude,
Mais je ne peux supporter cette torture,
Laissez-moi m'échapper de ce jugement.

Dieu a fermé les yeux,
Il veut que je sois son esclave,
Comme une caméra de sécurité en panne,
Le roi est mort,

Longue vie à la réforme,
Les innocents sont trompés,
Les enquêteurs corrompus répandent des mensonges,
Vis par l’épée, meurs par l’épée.

Les taches de sang qui s’estompent,
Le sperme sur une lame de rasoir,
Violences conjugales,
Tout cela sous le ciel.

Le prix dérisoire,
De l’holocauste,
Pour un peu de sécurité dans mon berceau,
Pour que les enfants puissent dormir paisiblement.

Je vous le dis solennellement,
Le perdant c’est toi,
Sors de ton château politique,
Nocturne, la musique transcende les frontières,

L’argent que tu
Gagnes, laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne, la crasse, les crimes,
Apprendras-tu jamais ?

Laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne,
Les buildings, les meurtres,
L’argent que tu

Gagnes, laisse-le brûler, laisse-le brûler.
Nocturne, le sexe, la mort,
Apprendras-tu jamais ?
Laisse-le brûler, laisse-le brûler.