Текст и перевод песни Epik High - Paris (ft. Jisun of Loveholic)

Paris (ft. Jisun of Loveholic)

Surechwihe sumsorijocha chagawo jyossulte
Odumsogeso gwidsoge sogsaginun gude
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) nunmurul magjinun mothe
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) shiganul momchujin mothe
(L-O-V-E)
Ijhyojin nagwonul dungjigo
Chidgyojin nalgerul sumgigo jo
Bamgoriro da borigo
Nadson chod balgorumdo mangsorigo
Nunibushin neon bulbidgwa
Burhyondud nege on gurimja
Amudo morugo
Begophugo gasumi mogul jorugo
Hwangpyehan doshi
Ne du sonbadage khun moshi
I goshi tarage meka
Ne sarangiran joeye dedga
Hanuri borin byol unmyongdo ogin gol
Gudewa nuntugo sumshwigo shipho
Ne nalgerul borin gol
Summaghyo na nuni gamgyo
I doshiboda sumi chaso
Tojyoborilduthan
Ne shimjangul umkyojwini taso
Jakkuman pojinun hyanggiro
Isonge nalgenun jalligo
Gomun dalbichul samkigo
Odu un bamgirul dalligo
Gu otton maldo malgo
Ango naraga odirado
Huhoero gadhin somirado
Shimjangul doryonel borirado
Bada na chamgo gyondilge
Badawa sando nol wihe
Garulteni hanul tangane
Byori doeltekaji saranghe
Surechwihe sumsorijocha chagawo jyossulte
Odumsogeso gwidsoge sogsaginun gude
Na ije naragane ne kumsogeso misowa
Guderan jagun nalgerul gajyossuni
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) nunmurul magjinun mothe
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) shiganul momchujin mothe
Nuni bushin bulgun teyang
Jigum norul hyanghan ne mam
Nomu ganjorhan norul teghan
Ne sarangun hanurul beban
Hajiman ne pumane sanun na
Tange nuwo miso chadnun na
To darun chawone saraga
Jara se nalgero naraga
Taragari jo tang kuthkajido
Badaga chinun gochin pado
Palgwa dari nalge kokindedo
Saranghanikka bulmyorul beshinhejyo
Chagawodon doshido samagedo kodpigo
Da dungjigo garodungdwiro nowa ne sarangun sumshwigo
Surechwihe sumsorijocha chagawo jyossulte
Odumsogeso gwidsoge sogsaginun gude
Na ije naragane ne kumsogeso misowa
Guderan jagun nalgerul gajyossuni
Na ije naragane ne kumsogeso gudewa
Chagaun isesang da dungjigo naraga
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love)
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love)
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) nunmurul magjinun mothe
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) shiganul momchujin mothe

Paris (ft. Jisun de Loveholic)

Je suis tellement désolé pour mes paroles maladroites
Des paroles qui résonnent dans mes oreilles, comme des mots murmurés à l’aube
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) je ne peux pas arrêter mes larmes
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) je ne peux pas arrêter le temps
(L-O-V-E)
J’ai quitté ce paradis illusoire
Et j’ai caché cet amour qui s’est effondré, je
J’ai vu tout en noir
Même mes pas hésitants se sont perdus dans l’obscurité
Tu es comme une flamme qui attire mes yeux
Une ombre qui vient vers moi, pleine de mystère
Personne ne le sait
J’ai faim, mon cœur se serre
Cette ville déserte
Ton regard est plus grand que mes deux mains
Ce sentiment brûle en moi
Je donne tout mon amour, mon cœur
Les étoiles qui brillent dans le ciel, elles aussi sont vouées à disparaître un jour
Je veux respirer avec toi, vivre avec toi
J’ai vu ton amour
Je ferme les yeux, je m’y noie
Mon souffle est plus court que cette ville
Je ne peux pas t’oublier
Il est impossible d’empêcher ton cœur de battre
Un parfum qui revient sans cesse
Les lames qui se croisent, qui se froissent
Elles engloutissent la lumière de la lune
Les nuits se transforment en un abysse noir
Je ne peux pas dire ces mots
Même si je dois partir au fin fond de l’enfer
Même si je dois sombrer dans le désespoir
Même si je dois voir mon cœur se briser
J’ai besoin de te sentir près de moi
Même si le monde s’écroule autour de moi, je
J’aimerais voler jusqu’aux cieux, pour toi
Je t’aimerai jusqu’à ce que je devienne une étoile
Je suis tellement désolé pour mes paroles maladroites
Des paroles qui résonnent dans mes oreilles, comme des mots murmurés à l’aube
Je me suis noyé dans ton regard, dans l’enfer
J’ai pris cet amour, qui semblait si petit
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) je ne peux pas arrêter mes larmes
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) je ne peux pas arrêter le temps
Le soleil brûle dans mes yeux
Tes sentiments pour moi, maintenant
Je suis trop fragile pour supporter
Ton amour, c’est un fardeau pour le ciel
Mais je suis dans ton regard
Je suis dans tes bras, et je ris
Je me perds dans un autre monde
Je suis né dans ton amour, j’ai grandi
Les vagues de l’océan n’ont pas de fin
Les vagues qui me font tomber
Même si mes bras et mes jambes se brisent
Je continue à t’aimer, même si je brûle
Ne me blâme pas pour mes fautes, pardonne-moi
J’ai tout oublié, j’ai respiré ton amour, et j’ai
Je suis tellement désolé pour mes paroles maladroites
Des paroles qui résonnent dans mes oreilles, comme des mots murmurés à l’aube
Je me suis noyé dans ton regard, dans l’enfer
J’ai pris cet amour, qui semblait si petit
Je me suis noyé dans ton regard, dans l’enfer
J’ai oublié le monde entier, et j’ai sauté dans ton amour
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour)
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour)
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) je ne peux pas arrêter mes larmes
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) je ne peux pas arrêter le temps