Ride - Epik High перевод на русский

Ride

Baby, baby, baby, baby
너를 타는 게 참 좋아, baby
Baby, baby, baby, baby
너와 달리는 게 좋아, baby

일과도 끝나고 떠나 보고파도
그 좁은 차도 위로 where you gonna go
Tablo, skateboard 타고
Brake도 없다고, 거리 위로 큰 파도
가슴은 두근두근, 주변 사람은 수근수근
내 발 밑에 뜬 근두운, 작은 꿈을 꾸는 나

맘이 편해져, when I'm with ya
같은 곳을 향해 사랑의 평행선을 그리자
Rail slidin' kick flipin' grindin'
난 상관없어, 저 규칙의 siren
내 멋대로 살아요
내 천사는 그의 날개를 발목에 달았죠

Baby, baby, baby, baby
너를 타는 게 참 좋아, baby
Baby, baby, baby, baby
너와 달리는 게 좋아, baby

I wanna ride with you (on my skateboard)
I wanna ride with you (on my scooter)
I wanna ride with you (in my car)
My baby (날개를 달고 baby girl let's go)

I wanna ride with you (on my skateboard)
I wanna ride with you (on my scooter)
I wanna ride with you (in my car)
My baby (Epik High, Mithra, Tukutz, Tablo)

오늘도 달려, 나의 scooter는 바람 속을 갈라
속도는 좀 느리다 해도 외관은 달라
마치 탱크와도 같은 강인함 속에
나와는 착 달라붙는 호흡, 만족해
꽉 막힌 이 도시를 누비며 달려 어느 곳이든
부르릉 엔진 소리는 불빛의 눈이 모이는

도로의 흐름을 타고 외쳐, 날 보라고
타 보라고, 이 뒷자리의 주인을 찾노라고
난 원해, 이 도시 새벽 공기를 가르며
두 팔로 날 안으며 바람 속에 둘만 남는 것
남은 건, 남들의 쓴 시선을 다 받는 것
모두 웃어 넘길 그녀란 보석을 찾는 것

Baby, baby, baby, baby
너를 타는 게 참 좋아, baby
Baby, baby, baby, baby
너와 달리는 게 좋아, baby

I wanna ride with you (on my skateboard)
I wanna ride with you (on my scooter)
I wanna ride with you (in my car)
My baby (날개를 달고 baby girl let's go)

I wanna ride with you (on my skateboard)
I wanna ride with you (on my scooter)
I wanna ride with you (in my car)
My baby (Epik High, Mithra, Tukutz, Tablo)

Поездка

Детка, детка, детка, детка
Кататься на тебе так приятно, детка
Детка, детка, детка, детка
Мчаться с тобой так здорово, детка

Даже после работы, хочется сорваться хоть куда-то
На той тесной дороге, скажи: "Куда держишь путь?"
Табло на скейте мчится
Без тормозов, по улице большой волной несется
Сердце бьется: тук-тук, кругом шепчутся все: шуш-шуш
Под ногами партия лоз, мечтатель малый я

На душе легко, лишь когда рядом ты
Давай рисовать любовные параллели к одной мечте
Рельсы, скольженье, щелчок доской, грайндим
Мне всё равно на правила и их сирен вой
Живу как хочу, по-своему
Мой ангел крылья свои к щиколоткам приковал, видать

Детка, детка, детка, детка
Кататься на тебе так приятно, детка
Детка, детка, детка, детка
Мчаться с тобой так здорово, детка

Я хочу мчаться с тобой (на скейте)
Я хочу мчаться с тобой (на самокате)
Я хочу мчаться с тобой (в машине)
Детка моя (с крыльями за спиной, малышка, в путь!)

Я хочу мчаться с тобой (на скейте)
Я хочу мчаться с тобой (на самокате)
Я хочу мчаться с тобой (в машине)
Детка моя (Epik High, Митра, Тукуц, Табло)

Снова несусь, мой самокат рассекает ветра
Пусть скорость не высока, зато вид — ладно сшит
В мощь, как танка броня, заключена
Гармония движений, к ней я прилип, доволен
Пробираюсь все пробки этого города, где б ни был
Рык мотора, свет фар привлекает взгляд

С потоком дороги кричу: "Смотрите, это я!"
"Садитесь, ищите того, кто заднее место займет"
Хочу рассекать воздух рассветного города
Во весь оплот ветра, мы двое лишь, в моих руках ты
Хватает взглядов косых от людей мне
Искать мне жемчужину, что шутки прощает

Детка, детка, детка, детка
Кататься на тебе так приятно, детка
Детка, детка, детка, детка
Мчаться с тобой так здорово, детка

Я хочу мчаться с тобой (на скейте)
Я хочу мчаться с тобой (на самокате)
Я хочу мчаться с тобой (в машине)
Детка моя (с крыльями за спиной, малышка, в путь!)

Я хочу мчаться с тобой (на скейте)
Я хочу мчаться с тобой (на самокате)
Я хочу мчаться с тобой (в машине)
Детка моя (Epik High, Митра, Тукуц, Табло)