Текст и перевод песни Epik High - The Future

The Future

you think from LA to NY to
서울의 끝
ain't nobody fuckin' iller
쓰잘대기 없는 겸손은 겨울의 끝
넌 더이상 떨기 싫어
just a dirty spitter 여기저기 찔러
너와 나도 모두다 겁없이 질러
근데 넌 질러보고 여기저기 빌어
넌 니 사무실의 coffee getter
어차피 서로 씹어봤자
노이즈 마케팅을 밀어봤자
수천번 개처럼 짖어봤자
하루살이 rap scene 길어봤자
so stop drop what u got u
ain't no biggie u ain't no pac
잘난척 강한척 그게 힙합 no
침몰한 문화적 빙산의 일각
so 나부터 고개를 숙일게
어린날의 성질은 다 죽일게
작은 주먹이 풀릴때 보다
더 큰 주먹이 뭉친데
cuz it's R E S P E C T
or shut it up like the BEPs
shout out to my family
M O V E M E N T Move
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
힙합씬의 길은 많기에
길을 달리해 말을 달리네
마른 갈기에 땀이 날리게
시를 바침에 나를 살리네
서로가 서로에게 남인 채
형제를 외쳐대며 창이 된
날이 선 맘의 이를 갈기에
one love 이란 그늘에 긴 밤이 돼
같이 같은 펜에
각기 다른 세계관이 만든
책의 값이 다른 체계
감이 다른 셋의 갓이 바른 생애
가치 마른 샘에 괄시라는
패배감을 안고 바라봐
게시판 속에 장수한 십장생
나를 까고 말한 자
내 심판속에 잠수 탈 심장 폐
텁텁한 군용 디스로
근 4년의 향을 피운 추모 diss 곡
나를 걱정하기 보다는
검게 탄 속의 숯을 지우고
굳이 원한다면 군용 디스
no 이유 보태 일반 디스로
입이라도 뗏으면 한다면 실력
and 노력을 해 디스 플러스로
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
didn't I tell ya I'm 본좌
너 눈이 먼 자들을 골라
쎈 척을 하는troublemaker
이미 늦어버린 초짜
귀로 들린 소문들은 믿지마
나참 바라보고 있으니 빈티 나
틀린말을 계속 내게 지껄여
결국 눈이 돌아 거꾸로 sixty nine
some underground boys never learn
respect란 단어는 간지인가
머리속에 텅빈 백지가
왜 자리 잡은 씬을 마구 헤치나
서로 디스와 비리는
방송국보다 더 많아
좀 더 나아가 매니아 리플 몇개면
하늘을 날아가
머리 위로 왕관이 올라가지나
이런 관대한 힙합 체험
아마 너의 가치는 백원
너는 제법 웃겨
미래 컬투의 제 3 멤버
니가 씹을 껌 개껌
내가 씹을 껌 너의 평생 앨범
밥맛 떨어지는
머슴아들을 멈출 비상계엄
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change

Будущее

Ты думаешь, что от ЛА до Нью-Йорка и до
самой дальней точки Сеула
нет никого круче?
Бесполезное смирение - как конец зимы,
тебе больше не хочется дрожать.
Ты просто грязный сплетник, тыкающий повсюду,
и ты, и я, мы все без страха кричим,
но ты кричишь, а потом умоляешь всех вокруг.
Ты всего лишь офисный мальчик на побегушках.
В любом случае, перемывать друг другу кости,
продвигать черный пиар,
лаять, как собака, тысячи раз,
рэп-сцена эфемерна, как жизнь мотылька.
Так что брось все, что у тебя есть, ты
не большая шишка, ты не Тупак.
Выпендриваться и строить из себя крутого - это не хип-хоп, нет,
это всего лишь вершина айсберга утонувшей культуры.
Поэтому я первый склоню голову,
убью в себе весь юношеский пыл.
Когда маленький кулак разжимается,
большой кулак сжимается сильнее,
потому что это УВАЖЕНИЕ,
или заткнись, как Black Eyed Peas.
Привет моей семье,
ДВИЖЕНИЮ, Двигайся.
Уважай меня,
не веришь - проверь меня.
Уважай меня,
не знаешь - узнай меня.
Уважай меня,
или, сука, иди и возьми меня.
Уважай имя, уважай игру,
назад в будущее, измени мир.
Уважай меня,
не веришь - проверь меня.
Уважай меня,
не знаешь - узнай меня.
Уважай меня,
или, сука, иди и возьми меня.
Уважай имя, уважай игру,
назад в будущее, измени мир.
В хип-хоп сцене много дорог,
поэтому мы идем разными путями, говорим по-разному.
Пот стекает по тощей гриве,
я посвящаю стихи, чтобы выжить.
Мы остаемся чужими друг другу,
кричим о братстве, но становимся копьями,
острыми, как заточенные ножи,
one love превращается в долгую ночь во тьме.
Вместе, одной ручкой,
разные взгляды на мир создают
книги с разной стоимостью,
трое с разным чутьем проживают правильную жизнь.
В высохшем источнике ценности таится презрение,
чувство поражения - посмотри,
десятитысячелетний бессмертный на форуме,
тот, кто меня критиковал,
его сердце и легкие утонут в моем суде.
Жесткий, как армейский паек, дисс,
почти четырехлетний дым поминальной песни-дисса.
Вместо того, чтобы беспокоиться обо мне,
сотри уголь из своей почерневшей души,
и если ты действительно хочешь, армейский дисс,
нет, без причин, просто обычный дисс.
Если ты хоть что-то можешь сказать, покажи свой скилл
и свои усилия, дисс плюс.
Уважай меня,
не веришь - проверь меня.
Уважай меня,
не знаешь - узнай меня.
Уважай меня,
или, сука, иди и возьми меня.
Уважай имя, уважай игру,
назад в будущее, измени мир.
Уважай меня,
не веришь - проверь меня.
Уважай меня,
не знаешь - узнай меня.
Уважай меня,
или, сука, иди и возьми меня.
Уважай имя, уважай игру,
назад в будущее, измени мир.
Разве я не говорил тебе, что я босс?
Ты выбираешь слепцов,
притворяешься крутым, нарушитель спокойствия,
слишком поздно, новичок.
Не верь слухам,
смотрю на тебя, и мне становится жалко,
ты продолжаешь нести мне чушь,
в конце концов, мои глаза закатываются, шестьдесят девять.
Некоторые андеграундные парни никогда не учатся,
уважение - это просто понт?
Пустая страница в твоей голове,
почему ты портишь сцену, на которой обосновался?
Дисс и коррупция,
их больше, чем на телевидении.
Несколько комментариев от фанатов, и ты
взлетаешь в небо,
корона на твоей голове,
такой щедрый опыт хип-хопа,
твоя ценность - сто вон.
Ты довольно смешной,
третий участник "Cultwo" будущего.
Жвачка, которую ты жуешь - собачья жвачка,
жвачка, которую жую я - твой пожизненный альбом.
Отбивающий аппетит,
военное положение, чтобы остановить этих сыновей слуг.
Уважай меня,
не веришь - проверь меня.
Уважай меня,
не знаешь - узнай меня.
Уважай меня,
или, сука, иди и возьми меня.
Уважай имя, уважай игру,
назад в будущее, измени мир.
Уважай меня,
не веришь - проверь меня.
Уважай меня,
не знаешь - узнай меня.
Уважай меня,
или, сука, иди и возьми меня.
Уважай имя, уважай игру,
назад в будущее, измени мир.