Epik High - Wrong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Epik High - Wrong




Wrong
Faux
Wrong
Faux
Please shut up
S'il te plaît, tais-toi
Please shut up
S'il te plaît, tais-toi
Please shut up
S'il te plaît, tais-toi
Please
S'il te plaît
"날 사랑해?"
"Tu m'aimes ?"
"넌 말만 잘해"
"Tu sais juste parler"
"뭘 바래?"
"Que veux-tu de plus ?"
"너나 잘해"
"Occupe-toi de toi"
"또, 또, 또, 왜?"
"Encore, encore, encore, encore pourquoi ?"
"넌 몰라도 돼"
"Tu n'as pas besoin de savoir"
"끊을게"
"Je vais raccrocher"
"부끄럽다"
"J'ai honte"
"가, 그렇잖아"
"Tu, tu es toujours comme ça"
"재미없어"
"Ce n'est pas amusant"
"좀 질렸어"
"Je suis un peu lassé"
"이젠 지쳤어"
"Je suis épuisé maintenant"
"넌 미쳤어"
"Tu es fou"
"대체 어쩌라고"
"Que dois-je faire ?"
"또 시작이냐고"
"On recommence ?"
"변한 없어"
"Rien n'a changé"
나도 모르게 wrong wrong wrong, I'm sorry
Sans le savoir, faux faux faux, je suis désolé
알면서도 wrong wrong wrong again
Même en le sachant, faux faux faux encore
사랑한다면 해선 안될
Si je t'aime, je ne devrais pas dire ça
앞에 서면 wrong wrong wrong, I'm sorry
Devant toi, faux faux faux, je suis désolé
돌아서도 wrong wrong wrong again
Même en me retournant, faux faux faux encore
뒤돌아보니 떠나게
En regardant en arrière, ce sont les mots qui m'ont fait te quitter
No, no, no, don't say another word
Non, non, non, ne dis pas un autre mot
입을 마-마-막아줘요
Ferme ma bouche, ma-ma-ma
No, no, no, don't say another word
Non, non, non, ne dis pas un autre mot
입을 마-마-막아줘요
Ferme ma bouche, ma-ma-ma
"생각 해"
"Réfléchis un peu"
"맘대로 해"
"Fais comme tu veux"
"안 믿어"
"Je ne te crois pas"
"귀찮아"
"Je suis ennuyé"
"넌 항상 그래"
"Tu es toujours comme ça"
"니가 알아"
"Qu'est-ce que tu sais ?"
"너도 똑같아"
"Tu es pareil"
"싫으면, 다른 사람 만나"
"Si tu n'aimes pas, trouve quelqu'un d'autre"
"저리가"
"Va-t'en"
"지겨워, 니가"
"Je suis fatigué de toi"
"정말 짜증나"
"Tu m'énerves vraiment"
"제발 관두자"
"S'il te plaît, arrête"
"성격 어려워, 너"
"Tu as un caractère difficile, toi"
"성질 더러워, 너"
"Tu as un sale caractère, toi"
"넌 몰라"
"Tu ne me connais pas"
나도 모르게 wrong wrong wrong, I'm sorry
Sans le savoir, faux faux faux, je suis désolé
알면서도 wrong wrong wrong again
Même en le sachant, faux faux faux encore
사랑한다면 해선 안될
Si je t'aime, je ne devrais pas dire ça
앞에 서면 wrong wrong wrong, I'm sorry
Devant toi, faux faux faux, je suis désolé
돌아서도 wrong wrong wrong again
Même en me retournant, faux faux faux encore
뒤돌아보니 떠나게
En regardant en arrière, ce sont les mots qui m'ont fait te quitter
"미안해"
"Désolé"
해선 안되는
Des mots que je ne devrais pas dire
"미안해"
"Désolé"
했어야 하는
Des mots que j'aurais dire
"미안해"
"Désolé"
I'm sorry
Je suis désolé
다시는 없는
Des mots que je ne peux plus jamais dire
나도 모르게 wrong wrong wrong, I'm sorry
Sans le savoir, faux faux faux, je suis désolé
알면서도 wrong wrong wrong again
Même en le sachant, faux faux faux encore
사랑해, 정말 고마워
Je t'aime, merci beaucoup
말하고 싶었어
Je voulais te le dire
이젠 들어줄 너, 너, 없어
Maintenant, tu, tu, tu n'es plus pour m'écouter
앞에 서면 wrong wrong wrong, I'm sorry
Devant toi, faux faux faux, je suis désolé
돌아서도 wrong wrong wrong again
Même en me retournant, faux faux faux encore
사랑해, 정말 그리워
Je t'aime, tu me manques vraiment
잘하고 싶었어
Je voulais bien faire
이젠 웃어줄 너, 너, 없어
Maintenant, tu, tu, tu n'es plus pour me sourire
거울 내게 말해
Dis-le au moi dans le miroir
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
입을 마-마-막아줘요
Ferme ma bouche, ma-ma-ma
기억 내게 말해
Dis-le au moi dans mes souvenirs
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
입을 마-마-막아줘요
Ferme ma bouche, ma-ma-ma
You're right
Tu as raison






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.