Yesterday - Epik High перевод на русский

Yesterday

It's so hard to say goodbye, to yesterday.
이젠 모두가 내 비젼에 기대와 내기 거네
불타 네 시선에 질투와 배신 편애
허나 데뷔전에 역사가 내 뒷편에
라디오와 TV 스타가 되기 전에
그때 기억해, 내 속의 이 작은
행복의 시작을 내 손의 진땀을
낡은 공책속에 빈 칸을, 내 혼의 빈잔을
채워가면서 깊은 고뇌속의 시간들
잠을 뒤척이며 밤을 시로 지켜
갈수록 짙어진 검은 소리 속에 미쳐
벗어나고 싶었던 성공의 질서
숨막혔던 학업에 지쳤던 영혼의 쉼터
그때부터 내 삶을 갱신했죠
가족을 눕혀버린 신이 때론 괴심해도
세상이 친구를 뺏고 사랑이 배신해도
내 펜의 검은 눈물로 대신했고
한맺힌 내 flow 내 뱉고 힙합을 위해서
다버리고 let it go 막다른 길에서
돌아섰고 돌아봐도 그 느낌 잊지 못해
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
타락한 시대속에, 성공을 쫓다가
영혼이 고파 나 평론의 교차가 언젠가
내손에 못박아도this is all i got
내 작은 소망과 microphone 하나
그땐 너무 어려서 가진돈이 없어
급식비를 털어 먼 거리도 걸어나는
강남을 오갔고 학교안에선
늘 배가 고팠고 잠을청했어
수업의 반은 잠 반은 공책속 Rhyme
밤은 작업실생활 새벽은 리듬속 삶
모든게 가능했던 그때
하지만 떠나보낸 그대
힙합에 눈뜰때
세지못할 기억의 자산 속에서
베지못할 실없는 자만 통해서
절대 그 누구도 꺾지못할
나를 키워내며 부족함을 보탰어
시간이 흐르고 친구들 대학으로
언더그라운드속의 나는깊은 절망으로
똑같은 땀으로 살아도 남는 한으로
하지만 현실앞에 난 알바생 [PC방으로]
잠시나마 나 후회가 남아 다시 나
되돌아간다해도 미련이 남아
돌아올것을 알기에 또 참아
후회는 내 옷깃잡기에 쫓아가
이제 햇수로 5년이 되가는
이 삶도 열정도 오염이 되감을
느끼지만 또 나는 끝없이 달린다
여전히 펜으로 백지위를 달린다
let the dj tonight save your life
like a ray of light, create insight day and night
every page I write, yo i payed the price,
so my fate is bright, slay the mic,
fight for the right of way through the way of right
That's right 수많은 땀 시련의 삶 눈물의 강
잃어감이 더 많았던 시간에 묻던 질문의 답 [내 해답]
Everything's gonna be alright
I'm Okay 긴 밤 지켜내 My life

Вчера

Так сложно сказать прощай, вчерашнему дню.
Теперь все делают ставки на мое видение, возлагают надежды.
В твоих горящих глазах ревность, предательство, пристрастие.
Но еще до дебюта, моя история была за моей спиной.
До того, как я стал звездой радио и телевидения.
Помнишь то время, это маленькое чувство внутри меня?
Начало счастья, пот на моих ладонях.
Пустые страницы в старом блокноте, пустоту в моей душе,
Я заполнял их, проводя время в глубоких раздумьях.
Бессонные ночи, проведенные за стихами.
Сходил с ума от все более насыщенных темных звуков.
Хотел вырваться из оков успеха.
Убежище для моей души, уставшей от удушающей учебы.
С тех пор я обновил свою жизнь.
Даже если Бог, сломивший мою семью, порой жесток.
Даже если мир отнял у меня друзей, а любовь предала.
Я заменил все это черными слезами моего пера.
Излил свой полный боли поток, ради хип-хопа.
Отказался от всего, отпустил, на краю пропасти.
Повернулся спиной, но никогда не забуду это чувство.
Могу вздохнуть с облегчением, но моя мечта никогда не сможет отдохнуть.
В этом падшем мире, гоняясь за успехом,
Моя душа жаждет, и когда-нибудь критика,
Вонзит гвозди в мои ладони, но это все, что у меня есть.
Моя маленькая мечта и один микрофон.
Тогда я был слишком молод и без денег.
Тратил деньги на обеды, чтобы пройти пешком долгий путь.
Туда и обратно в Каннам, а в школе,
Я всегда был голоден и пытался уснуть.
Половину урока я спал, а другую половину писал рифмы в тетради.
Ночи проводил в студии, а рассвет встречал в ритме.
Тогда все было возможно.
Но я отпустил тебя.
Когда открыл для себя хип-хоп.
Среди бесчисленных воспоминаний,
Через глупое самодовольство, которое я не мог победить,
Я взрастил себя, непобедимого,
Восполняя свои недостатки.
Время шло, друзья поступали в университеты.
А я, в андеграунде, погружался в глубокое отчаяние.
Живя с тем же потом, но с остающейся горечью.
Но перед лицом реальности я стал работником на полставки [в компьютерном клубе].
На мгновение я пожалел, но если бы я вернулся назад,
Я бы все равно испытывал сожаление.
Зная, что вернусь, я снова терплю.
Сожаление цепляется за мой воротник, и я бегу за ним.
Уже пятый год идет.
Эта жизнь, эта страсть, заражаются гнилью.
Я чувствую это, но продолжаю бежать без остановки.
Все еще бегу по чистой странице с ручкой в руке.
Пусть диджей сегодня спасет твою жизнь.
Как луч света, просветит твой разум днем и ночью.
Каждую страницу, которую я пишу, yo, я заплатил цену.
Так что моя судьба светла, я покорю микрофон.
Буду бороться за праведный путь праведным способом.
Верно. Бесчисленные поты, испытания жизни, реки слез.
Ответ на вопрос, который я задавал себе в те времена, когда я больше терял, чем приобретал [мой ответ].
Все будет хорошо.
Я в порядке. Я оберегаю свою жизнь долгими ночами.