Текст и перевод песни Epik High - 당신의 조각들

당신의 조각들

작곡 타블로
Pieces, Part One
당신의 눈동자, 내 생의 첫 거울.
그속에 맑았던 내 모습 다시 닮아주고파.
거대한 은하수조차 무색하게 만들던 당신의 쌍둥이 별.
내 슬픔조차 대신 흘려줬던 여울.
그속에 많았던 그 눈물 다시 담아주고파.
그 두 눈 속에 숨고자했어. 당신이 세상이던 작은 시절.
당신의 두 손, 내 생의 첫 저울.
세상이 준 거짓과 진실의 무게를 재주곤했던 내 삶의 지구본.
그 가르침은 뼈더미 날개에 다는 깃털.
기억해. 두손과 시간도 얼었던 겨울. 당신과 만든 눈사람.
찬 바람속에 그 종소리가 난 다시 듣고파.
따뜻하게 당신의 두손을 잡은 시절. 당신의 눈, 당신의 손.
영원히 당신의 눈을 바라보며 손을 쥐고 싶어.
벌써 시간을 되돌리고 싶어.
you know i do. i do love you.
지쳐가는 모습도 작아져가는 그대 뒷모습도.
사랑해요 i do love you.
every little piece of you.
every little piece of you 사랑해요
때로는 시간을 다스려 손에 가지고파.
그대가 내가 될 수 있게 보내 날리고파.
난 그대 청춘에 그 봄의 노래 안기고파.
나 역시 어리던 당신의 볼을 만지고파.
그대 인생의 절반을 잘라 날 위해 살았고, 남은 인생의 전부를 또 나를 위해 살아도
하찮은 내가 줄 수 있는 거라곤,
한 평생 그대가 바라고 비는 성한 몸.
언제까지나 받고 받아 이제는 건네고 싶은데,
받은 건 모두 날 위해 쌓아 멋내고 쉬는게
그리고 어려워서 모두 거절할까?
아직도 일에 지쳐 사는 건 또 병되고 싫은데.
그대 옷자락의 묵은 때보다 더
검은 내 죄로 그대 머리에는 눈이 내려.
가슴을 시리게 만들어 내 숨이 죄여.
오늘도 이별의 하루가 지나 꿈이 되면
그대를 찾아갈래요. 그대를 따라갈래요.
당신의 발자국에 발을 맞춰 내가 살아갈래요.
얼마남지도 않은 우리 둘의 모래 시계,
행복의 사막 그 안에서 우리 오래 쉬게.
every little piece of you
every little piece of you. love you
every little piece of you.
every little piece of you. 사랑해요
you know i do i do love you.
지쳐가는 모습도 작아져가는 그대 뒷모습도
당신의 눈, 당신의 손.
영원히 당신의 눈을 바라보며 손을 쥐고 싶어.
벌써 시간을 되돌리고 싶어.

Твои осколки

Слова Табло
Осколки, Часть 1
Твои глаза, первое зеркало в моей жизни.
Мое чистое отражение в них снова верни.
Двойные звезды, что затмевали даже великую галактику.
Ручей, что уносил мою печаль.
Снова наполни их слезами, что были там.
Я хотел спрятаться в этих двух глазах, когда ты был моим миром.
Твои руки, первые весы в моей жизни.
Взвешивая правду и ложь этого мира, они были глобусом моей жизни.
Их уроки - перья на крыльях моих костей.
Помнишь ту зиму, когда даже время замерзло? Мы слепили снеговика.
Я хочу снова услышать этот колокольный звон на холодном ветру.
Когда я держал твои руки, мне было так тепло. Твои глаза, твои руки.
Я хочу вечно смотреть в твои глаза и держать тебя за руку.
Я уже хочу вернуть время вспять.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Я люблю тебя, даже когда ты уставший и уменьшаешься на глазах.
Я люблю тебя.
Каждый твой осколок.
Люблю каждый твой осколок
Иногда я хочу подчинить себе время и держать его в руках,
Отправить тебя в прошлое, в мою жизнь.
Я хочу принести тебе весну в твою юность.
И я хочу коснуться твоей щеки, когда ты был молод.
Ты прожил половину своей жизни ради меня, и проживешь всю оставшуюся часть тоже ради меня.
Но все, что я могу дать тебе - это,
Святое тело, о котором ты мечтаешь всю жизнь.
Я все время получал и получал, а теперь хочу отдать,
Полученное, я накопил и хранил эгоистично.
И я собираюсь отказаться от всего из-за трудностей?
Я все еще устал от работы, но не могу заболеть.
Твоя одежда постарела, но
Мои грехи чернее, и на твоей голове лежит снег.
Это разрывает мне душу, и мое дыхание становится хриплым.
Сегодня день нашего расставания, а завтра он станет мечтой.
Я пойду к тебе. Я последую за тобой.
Я буду жить, шагая по твоим следам.
Наших двое часов песка почти не осталось,
И мы отдохнем в этой пустыне счастья.
Каждый твой осколок
Люблю каждый твой осколок
Каждый твой осколок.
Люблю каждый твой осколок
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Я люблю тебя, даже когда ты уставший и уменьшаешься на глазах.
Твои глаза, твои руки.
Я хочу вечно смотреть в твои глаза и держать тебя за руку.
Я уже хочу вернуть время вспять.