Epik High - 비켜 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Epik High - 비켜




비켜
Dégage
Bikyeo!
Dégage !
Eoseo anjangeul eonjeo on your speakerbox
Viens t'asseoir sur mon enceinte !
Baby I'm a born ridah... Nan tago nasseu
Bébé, je suis un vrai rider : je suis pour rouler !
Eorin a, jalnan b, you know pitagoraseu
Petit : tu connais le théorème de Pythagore, pas vrai ?
Geu sillyeok deobeuldwaedo ttabeullossi bodan mosnasseu
Même avec toute ta force, tu ne pourras pas me freiner !
Jinannarui geu geonbangjin beullo is back
Le fantôme du passé est de retour !
Got my jaesueopsneun seonggasin gojip back
J'ai toujours ma tête de mule !
My dead soul is crack, come and friend on it
Mon âme est brisée, viens la rejoindre !
I'm out the grave mutha******, stop peein' on it
Je suis sorti de la tombe, arrête de pleurer dessus !
Meori keun nomeun chiwobwara
Les mecs avec de grosses têtes sont des idiots !
Baeapeun nomeun sillyeogara
Les mecs avec de gros ventres sont des lâches !
I'm so fresh I'm so clean
Je suis tellement frais, tellement propre !
Deoreoun nomeun ssisgo jara
Les mecs sales, allez vous laver et aller vous coucher !
Mameul hashage bulnaeneun i
Ce qui allume les passions !
Eoseolpeun munhak honjjulnaeneun si
La poésie qui nous fait vibrer !
Hwaksilhan injeungi piryohal ttae
Quand tu as besoin d'une preuve irréfutable !
Gwie dallabutneun USB
La clé USB qui te fera vibrer !
Nawa boril eopseumyeon chyeodabojido malgo
Si tu n'as rien à me dire, ne t'approche pas !
Yeogiseo haril eopseum eoljjeonggeoriji jom malgo
Si tu n'as rien à faire ici, arrête de me faire chier !
Nan boril manhgo haril manha inoma joheun mallo hal ttae bikyeo!
J'ai beaucoup à dire et beaucoup à faire, alors tais-toi quand je parle !
Nawa boril eopseumyeon chyeodabojido malgo
Si tu n'as rien à me dire, ne t'approche pas !
Yeogiseo haril eopseum eoljjeonggeoriji jom malgo
Si tu n'as rien à faire ici, arrête de me faire chier !
Nan boril manhgo haril manha inoma joheun mallo hal ttae bikyeo!
J'ai beaucoup à dire et beaucoup à faire, alors tais-toi quand je parle !
Ride ride ride ride with me
Roule roule roule roule avec moi !
Get your boards and your bikes and ride with me
Prends ton skate, ton vélo et roule avec moi !
Get your boots and your kicks and ride with me
Prends tes bottes, tes baskets et roule avec moi !
Get out the way!
Dégage !
Gara mara hajimara. Neona nana mari manha
Ne me dis pas quoi faire, on a tous notre propre histoire !
Hado manha nal wihago bareun maldo gasi gata
Il y a tellement de choses à dire et tellement de mots justes qui se perdent !
Niga wonhaneun geoseul naegeneun gangyo haji mara, jebal
Ne me force pas à te donner ce que tu veux, s'il te plaît !
Jakku meoriga joyeo sumeul kkuk chameun baji gata, wae?
Ta tête tourne et tu essaies de retenir ton souffle, pourquoi ?
Nal ni sone jwin deusi heundeureo jekkyeodo jjok pallineun geon jeoldae moshae
Je ne peux pas m'empêcher de courir, même si tu essaies de me tenir !
Meosdaero tteusdaero mandeureo chingchani ssodajineun geon seollegon hae
C'est légendaire, la façon dont on construit, la façon dont on se fait remarquer !
Ganmane hyeoreul jom pureosseunikka gasana kkeujeogireo gallae
J'ai tellement d'énergie, allez-y, je vous laisse partir !
Jaemiro jikkeorineun geo mwo i han gogeseoman halge
Ce n'est qu'une chanson, on s'amuse un peu !
Nawa boril eopseumyeon chyeodabojido malgo
Si tu n'as rien à me dire, ne t'approche pas !
Yeogiseo haril eopseum eoljjeonggeoriji jom malgo
Si tu n'as rien à faire ici, arrête de me faire chier !
Nan boril manhgo haril manha inoma joheun mallo hal ttae bikyeo!
J'ai beaucoup à dire et beaucoup à faire, alors tais-toi quand je parle !
Nawa boril eopseumyeon chyeodabojido malgo
Si tu n'as rien à me dire, ne t'approche pas !
Yeogiseo haril eopseum eoljjeonggeoriji jom malgo
Si tu n'as rien à faire ici, arrête de me faire chier !
Nan boril manhgo haril manha inoma joheun mallo hal ttae bikyeo!
J'ai beaucoup à dire et beaucoup à faire, alors tais-toi quand je parle !
Ride ride ride ride with me
Roule roule roule roule avec moi !
Get your boards and your bikes and ride with me
Prends ton skate, ton vélo et roule avec moi !
Get your boots and your kicks and ride with me
Prends tes bottes, tes baskets et roule avec moi !
Get out the way!
Dégage !
Nideul eoneo jom billyeobolkka?
Tu veux me parler ?
Nado jaemi sama jom jieut rieul haeboja
Je vais te faire un peu de rap !
Ya i bieup siot siot ssang giyeokdeura
Hé, les voyelles !
Pansaseok, gyohwangseogi ni jip bangguseoginya?
Est-ce que tu es chez toi, dans ton salon, dans ta chambre ?
Nado wonrae mwo jieut nieun mieum chieut nieunijiman
Je peux rapper aussi, bien sûr !
Nideureun jeongmal siot bieup nieun
Mais vous, c'est vraiment les voyelles !
Giyeok nieun digeut rieul dwaessgo, mium mium mium
Vous êtes devenus des consonnes, "m", "m", "m" !
Jieut ssang giyeok ssang siot bieup rieul mieum
Consonnes, voyelles, consonnes, voyelles, "m" !
Nawa boril eopseumyeon chyeodabojido malgo
Si tu n'as rien à me dire, ne t'approche pas !
Yeogiseo haril eopseum eoljjeonggeoriji jom malgo
Si tu n'as rien à faire ici, arrête de me faire chier !
Nan boril manhgo haril manha inoma joheun mallo hal ttae bikyeo!
J'ai beaucoup à dire et beaucoup à faire, alors tais-toi quand je parle !
Nawa boril eopseumyeon chyeodabojido malgo
Si tu n'as rien à me dire, ne t'approche pas !
Yeogiseo haril eopseum eoljjeonggeoriji jom malgo
Si tu n'as rien à faire ici, arrête de me faire chier !
Nan boril manhgo haril manha inoma joheun mallo hal ttae bikyeo!
J'ai beaucoup à dire et beaucoup à faire, alors tais-toi quand je parle !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.