트로트 Trot - Epik High перевод на русский

트로트 Trot

하아 힘든 세상
어디 하나 기댈 데도 없는 이 세상
너뿐이다 트로트
아무리 각 잡아봐도 똑바로 봐도
술취하면 똑같아 뱃속에 파도
일렁일 때마다 되려 술잔을 찾고
팔다리는 나풀대 마이크를 잡고
딴따라 딴딴따 트로트 가락에
맞춰서 움직여 네 박자
땡뻘같은 하루에 유일한 동반자
술깨면 떠나 사랑은 나비인가봐
누군 슬플 때 막춤을 춰
난 헌 걸레처럼 이 썩어빠진 아픔을 쥐어 짜
차차차 노래 쥐어 짜짜짜
반짝이 옷을 입은 것처럼 랄라라
음정은 내 생활처럼 불안해
소주잔에 비친 내 모습 처량하고 불쌍해
누가 내 맘을 알아줄까?
크게 불러 술안에 젖어가는 인생이여!
갈대처럼 휘고 잡초처럼 밟힌 내 인생살이
술 한 잔에 울고 노래가락속에
웃는 내 인생아 나의 트로트
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐
부산에선 여자가 심장을 찢고
난 떠났다 걸었다 대구 대전찍고
끝내 서울시 밤이면 밤마다 술을 퍼붓지
네온밤도 어둡지
갈 곳이 없어 난 힘이 없어
홀로 남은 개리형처럼 길이 없어
여기 멈춰 한곡을 뽑아
밤이면 밤마다 마이크의 목을 졸라
오늘의 무대는 집앞 포장마차
숟가락 젓가락 잔이 만든 박자
슬플 때 요즘 노래보다 낫다
구수한 가사 난 이 맛으로 산다
마치 어머니의 된장국처럼
잊혀질 만하면 생각 중
지나간 옛 애인처럼 떠올라
한바탕 불러대면 술이 떠올라
갈대처럼 휘고 잡초처럼 밟힌 내 인생살이
술 한잔에 울고 노래가락속에
웃는 내 인생아 나의 트로트
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 트로트!
갈대처럼 휘고 잡초처럼 밟힌 내 인생살이
태산처럼 쌓여 모래처럼 흩어진 나의 인생아
갈 데없이 뛰고 정처없이 떠도는 하루살이
술 한잔에 울고 노래가락속에
웃는 내 인생아 나의 트로트
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 트로트!

Трот Trot

Ха, тяжёлый мир,
В этом мире не на что опереться,
Только ты и трот.
Как ни старайся, как ни смотри,
Пьяным всё равно, в животе волны.
Каждый раз, когда они накатывают, я ищу рюмку,
Руки и ноги дрожат, хватаюсь за микрофон.
Тан-тара, тан-тан-тара, под трот-мелодию
Двигаюсь в такт, четыре удара.
В этом чёртовом дне ты мой единственный спутник,
Протрезвею — уйдёшь, любовь, как бабочка.
Кто-то танцует, когда грустно,
А я, как выжатая тряпка, выжимаю эту гнилую боль.
Ча-ча-ча, выжимаю песню, ча-ча-ча,
Как будто в блестящем костюме, ля-ля-ля.
Мелодия, как моя жизнь, нестабильна,
Моё отражение в рюмке с соджу жалкое и несчастное.
Кто поймёт мои чувства?
Пою громче! Жизнь, пропитанная алкоголем!
Моя жизнь, что гнётся, как тростник, и по которой топчутся, как по сорнякам,
Плачу из-за одной рюмки, но в мелодии песни
Смеюсь, моя жизнь, мой трот.
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно,
В Пусане женщина разбила мне сердце,
Я уехал, шёл пешком, через Тэгу, Тэджон,
И наконец, в Сеуле, каждую ночь заливаю горе спиртным.
Даже неоновые ночи темны.
Мне некуда идти, у меня нет сил,
Как Гэри-хён, оставшийся один, у меня нет пути.
Останавливаюсь здесь, чтобы спеть одну песню,
Каждую ночь сжимаю горло микрофона.
Сегодня моя сцена — уличная палатка перед домом,
Ложки, палочки, стаканы создают ритм.
Когда грустно, это лучше, чем современные песни,
Простые слова, я живу ради этого вкуса.
Как мамин суп из твенджана,
Когда кажется, что забыл, — вспоминаю.
Всплывает, как бывшая возлюбленная,
Спою разок — и захочется выпить.
Моя жизнь, что гнётся, как тростник, и по которой топчутся, как по сорнякам,
Плачу из-за одной рюмки, но в мелодии песни
Смеюсь, моя жизнь, мой трот.
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, трот!
Моя жизнь, что гнётся, как тростник, и по которой топчутся, как по сорнякам,
Моя жизнь, что копится, как гора Тхэсан, и рассыпается, как песок,
Однодневка, что бесцельно мечется и скитается,
Плачу из-за одной рюмки, но в мелодии песни
Смеюсь, моя жизнь, мой трот.
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады — всё хорошо, но когда грустно, трот!