Текст и перевод песни Epik High - 트로트

트로트

하아~ 힘든 세상
어디 하나 기댈 데도 없는 이 세상
너뿐이다 트로트
아무리 얕잡아봐도 똑바로 봐도
술취하면 똑같다 뱃속에 파도
일렁일 때마다 느려 술잔을 타고
팔다리는 나불대 마이크를 잡고
딴따라따따따 트롯가락에 맞춰서
움직여 네 박자
땡벌같은 하루의 유일한 동반자
술깨며 떠난 사랑은 나비인가봐
누군 슬플 때 막춤을 춰
난 헌 걸레처럼 니 썩어빠진 아픔을 줘
자~ 차차차 노를 쥐어 짝짝짝
반짝이 옷을 입은 것처럼 랄랄라
음정은 내 생활처럼 불안해
소주잔에 비친 내 모습 처량하고 불쌍해
누가 내 맘을 알아줄까
크게 불러 술안에 젖어가는 인생이여
갈대처럼 휘고 잡초처럼 밟힌 내 인생살이
술 한 잔에 울고 노래가락속에
웃는 내 인생아 나의 트로트
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐.
삶에서 여자가 심장을 찢고
난 떠났다 더럽다 대구 대전찍고
끝내 서울시 밤이면 밤마다 술을 퍼붓지
네온밤도 어둡지
갈 곳이 없어 난 힘이 없어
홀로 남은 개리형처럼 길이 없어
여기 목조 한곡을 뽑아
밤이면 밤마다 마이크에 목을 쪼아
오늘의 무대는 집앞 포장마차
숟가락 젓가락 짠이 만든 박자
슬플 때 요즘 노래보다 낫다
구수한 가사 난 이 맛으로 산다
마치 어머니의 된장국처럼
잊혀질 만하면 생각 중
지나간 옛 애인처럼 떠올라
한바탕 불러대면 술이 떠올라
갈대처럼 휘고 잡초처럼 밟힌 내 인생살이
술 한잔에 울고 노래가락속에
웃는 내 인생아 나의 트로트
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 트로트!
갈대처럼 휘고 잡초처럼 밟힌 내 인생살이
태산처럼 쌓여 모래처럼 흩어진 나의 인생아
갈 데없이 뛰고 정처없이 떠도는 하루살이
술 한잔에 울고 노래가락속에
웃는 내 인생아 나의 트로트
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 what?
힙합 댄스 락 발라드도 좋지만 슬플 땐 트로트!

Трот

Ах~ Тяжелый мир
Мир, в котором не за что ухватиться
Лишь ты у меня, трот
Как бы ни презирали тебя, как бы ни смотрели прямо
Когда я пьян, все то же самое, волны в животе
Каждое волнение тихое плывет в рюмке с вином
Руки и ноги пляшут, сжимая микрофон
Тра-та-та, в ритме трота
Движение в твоем ритме
Единственная подруга в этот ужасный день
Ушедшая любовь, как бабочка, когда похмелье
Когда кто-то грустит, танцуй макчум
Я, как старая тряпка, отдаю тебе свою гниющую боль
Ну же, живо, живо, бери весло, цок-цок
Как будто я в блестящей одежде, ля-ля-ля
Мой голос дрожит, как моя жизнь
Мое отражение в рюмке соджу жалкое и несчастное
Кто поймет мою душу?
Громко пою, утопая в вине, о жизни
Моя жизнь, как камыш, гнется и, как сорняк, попрана
Плачу над рюмкой и смеюсь в песне
Моя жизнь, мой трот
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно...
В жизни женщина разорвала мне сердце
Я ушел, грязный, Даегу, Тэджон
В конце концов, в Сеуле каждую ночь заливаю все вином
Но даже неоновые огни темные
Идти мне некуда, и сил у меня нет
Я, как Гери, остался один, без дороги
И вот я пою мокджо
Каждую ночь с микрофоном у рта
Сегодняшняя сцена - уличная забегаловка
Ритм от ложек, палочек и солений
Когда мне грустно, это лучше, чем сегодняшние песни
Я живу этим пикантным вкусом слов
Как будто это мисо-суп моей матери
Когда я хочу забыть, я вспоминаю
Как бывшую возлюбленную
Как только я начинаю петь, вино сразу ударяет в голову
Моя жизнь, как камыш, гнется и, как сорняк, попрана
Плачу над рюмкой и смеюсь в песне
Моя жизнь, мой трот
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно - трот!
Моя жизнь, как камыш, гнется и, как сорняк, попрана
Моя жизнь, как гора Тай, высокая, но рассыпается, как песок
Я бегу без цели, плыву без приюта
Плачу над рюмкой и смеюсь в песне
Моя жизнь, мой трот
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно, что?
Хип-хоп, дэнс, рок, баллады тоже хороши, но когда мне грустно - трот!