Текст и перевод песни Epik High - 행복합니다

행복합니다

Nan chaeksangeul dasi jeongnihago
Saeronaon peurogeuraem seolchihago
Adeurege jeonhwahaeseo gwaenchannnyago mutgo
Kkeunko mul hanjan masigo hanmogeum deo hwabune butgo
Nektaineun jogeum deo yeppeugo mukkgo
Badage tteoreojyeotdeon jongireul jupgo
Namdeulboda jogeum deo keuge utgo
Ireoseo useumyeo insahago
Ellibeiteo aneseo jamsimanirado
Nun gamgo saega doeneun sangsange ppajigo
Naerigo dosiui gonggireul masigo apeuro
Geotgo jinaganeun saramgwa eokkaega buditchigo
A joesonghamnida malhago jihacheoreul gidarimyeonseo
Oneuldo tto ibeul damulgo sorichyeo
Na jigeum hagoinneungeoe matchwo geureongeojyo
Geunde wae jakku ireoke nunmuri najyo
Dodaeche wae
Chaeksange joldaga ireonago hwajangsillo georeoga sesuhago
Teibeurui chateureul jeongnihago
Huin gaune cheongjingireul sone japgo
Muneul yeolgo dagaseon keopi japangi
Eojecheoreom seontaegeun beullaekkeopi hanmogeum masigo baeteobeorigo
Nameun geoseun hyujitonge bueobeorigo
Balgireun dollyeo bokdoreul hyanghago
Majuchineun saramdeulgwa insahago
Soabyeongsillo deureoseo jinchalhago
Gamsahamnida eomeoniga malhago gwaenchanheulkkeoeyo useojugo
Bokdoro nawa ellibeiteoreul tago oksange dochakhae
Dambaereul mulgo gaseumeul buyeojapgo oneuldo sorichyeo
Na jigeum hagoinneungeoe matchwo geureongeojyo
Geunde wae jakku ireoke nunmuri najyo
Dodaeche wae
Oneulbuteo dambaereul kkeunheoyaji
Saeroun geoseul baewoyaji
I hoesaeseo hanhoegeul geueoyaji
Oneuldo sumjugyeo sarayaji
Oneulbuteo gin hansumeul swigo
Chagaun mullo mogeul jeoksigo
I eorin aiui sonmogeul sone jwigo
Seolma jega dangsineul beorilkkayo
Oneulbuteo dambaereul kkeunheoyaji (oneulbuteo gin hansumeul swigo)
Saeroun geoseul baewoyaji (chagaun mullo mogeul jeoksigo)
I hoesaeseo han hoegeul geueoyaji (i eorin aiui sonmogeul sone jwigo)
Oneuldo sumjugyeo sarayaji (seolma jega dangsineul beorilkkayo)
Haengbokhamnida haengbokhamnida haengbokhamnida
Jugeulmankeum haengbokhamnida

Je suis heureux

Je réorganise mes livres encore une fois
J'installe de nouveaux programmes
J'appelle mon fils pour lui demander s'il va bien
Je bois une gorgée d'eau et je prends un autre comprimé
Je mets une cravate un peu plus élégante
Je ramasse le papier qui est tombé à la mer
Je ris un peu plus fort que les autres
Je me lève et je souris à tout le monde
Je m'assois sur le banc, même pour un moment
Je ferme les yeux et me perds dans l'imagination, me transformant en oiseau
J'inspire l'air frais de la ville, et je continue d'avancer
Mon épaule se heurte à celle de quelqu'un qui passe
Je dis « Excusez-moi » et j'attends le métro
Aujourd'hui encore, je mordille mes lèvres et je crie
Je fais ça pour correspondre à ce que je suis en train de faire
Mais pourquoi mes larmes coulent-elles constamment ?
Pourquoi ?
Je me lève en rangeant mes livres et je vais aux toilettes
J'arrange les dossiers du bureau
Je prends un mouchoir propre dans mon sac
J'ouvre la porte et je prends un café instantané
Comme hier, je choisis un café noir et j'en bois une gorgée, puis je le bois tout d'un coup
Je mets le reste dans la poubelle
Je me lève et je vais vers la gare
Je salue les gens que je croise
J'entre dans le couloir de la gare et je continue d'avancer
Je dis « Merci » et je réponds « Ça va aller » avec un sourire
Je sors de la gare, je prends un taxi et arrive à mon appartement
Je fume une cigarette, je prends une grande inspiration et je crie encore aujourd'hui
Je fais ça pour correspondre à ce que je suis en train de faire
Mais pourquoi mes larmes coulent-elles constamment ?
Pourquoi ?
À partir d'aujourd'hui, j'arrête de fumer
J'apprends quelque chose de nouveau
Je fais une pause dans cette entreprise
Aujourd'hui encore, je vais vivre caché
À partir d'aujourd'hui, je prends une longue inspiration
Je bois de l'eau froide
Je prends la main de ce petit enfant
Est-ce que je t'abandonnerais ?
À partir d'aujourd'hui, j'arrête de fumer (à partir d'aujourd'hui, je prends une longue inspiration)
J'apprends quelque chose de nouveau (je bois de l'eau froide)
Je fais une pause dans cette entreprise (je prends la main de ce petit enfant)
Aujourd'hui encore, je vais vivre caché (est-ce que je t'abandonnerais ?)
Je suis heureux, je suis heureux, je suis heureux
Je suis heureux jusqu'à la mort