Epik High feat. Joe Won Sun of Rollercoaster - 헤픈엔딩 Happen Ending - перевод текста песни на русский

헤픈엔딩 Happen Ending - Epik High перевод на русский




헤픈엔딩 Happen Ending
Хэпхын эндинг (Happen Ending)
Malhae mwohae
Что делаешь? Чем занимаешься?
Wiro batgi wihae gugeolhaji anha
Не пытаюсь быть крутым, чтобы привлечь внимание.
Gamseongparineun jilsaek
Чувствительные парни на самом деле
Nan haengboge insaekhae
Я счастлив быть собой.
Don naeran mal boda sirheun mari himnae
Слова о деньгах даются мне тяжелее, чем сладкие речи.
Sul saram da
Алкоголь, люди всё это
Swipge chwihago kkeuchi chujaphan na
Легкомысленный и одинокий я.
Tukhamyeon seongjil naego paneul kkae
Если вдруг открою свою истинную сущность,
Joha jugeul geot gatdagado
Даже если кажется, что всё хорошо,
Miwoseo jugil deusi kkeutjangeul nae
Из-за страха я сам предрекаю конец.
Eochapi ibyeoreun meoljjeonghi sum swineun i
Ведь прощание это немое страдание,
Maeume mutge haneun geureon jukgo jugineun il
Дело, которое невыносимо тяготит душу.
Mutji ma na gwaenchanheunji
Не спрашивай, всё ли со мной в порядке.
Naega baraneun geon nareul darmeun musimham
Всё, чего я хочу, это немного покоя.
On sesangi tteoneun gatjanheun cheongseung
Весь мир, словно фальшивый, навязанный триумф.
Sarang ttawi georukhae bwatja geujeo bonneung
Любовь, как ни пытайся разукрасить, всего лишь навык.
Utgyeo ingangwa jimseungeul nanuneun ge
Забыть прошлое и настоящее
Inganeul jimseung mandeuneun ge
Вот что делает человека человеком.
Ibeoneun dareudago
В этот раз всё будет иначе.
Maebeon nal sogyeobwado
Хотя каждый раз я себя обманываю,
Eogim eobsi
Без особых причин
Eonjena geuraetdeusi
Всегда всё так же
Kkeutnagetji
Заканчивается.
Sarangeul haneun geonji
Мы любим друг друга,
Ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji
Или встречаемся лишь для того, чтобы расстаться?
Tto dasi nal chajaon
Ты снова найдешь меня,
Hepeunending
Легкомысленный финал.
Kkaejin geourege haneun mal
Слова, обращенные к сломанному зеркалу.
Eoryeopge manna
С трудом встретившись,
Swipge ibyeol hal ttaemada
Легко расстаемся каждый раз.
Suljan soge chaeun
Слезы в бокале,
Geu sulcheoreom tumyeonghaetdeoramyeon
Были бы они такими же прозрачными, как алкоголь,
Jogeumui sukchwirado itgetji
Тогда бы хоть немного легче стало.
Neon geumse tto han mogeum hae
Ты снова делаешь глоток.
Mogeul mae cheomen hwak bultaneun neoya
Каждый раз первой зажигаешь сигарету это ты.
Sigeul ttaen geu saram moge soesaseul geoneun neoya
И пытаешься стереть из памяти человека, с которым провела время тоже ты.
Neul dareun geoya geu sarameul tteonaya haetdeon iyu
Наверное, причина, по которой ты решила уйти от него, другая.
Ibyeol ihu beorimbadeun jjogeun always you
После расставания во всех встречах виновата ты.
Neoegen sarangiran noreumi
Для тебя любовь игра,
Dareun nugungaegen jeonjaesanin geol moreuni
Ты не понимаешь, что для кого-то это вся жизнь.
Sachiseureoun nunmullo dongjeongeul san hu
Ты покупаешь сочувствие фальшивыми слезами,
Geu bijeun daeum sarami daesin gapneun geu reason
Эта цена причина, по которой ты встречаешь следующего.
Nuga ara mamdaero hae
Кто-то скажет: делай, как хочешь.
Maeume deuneun saramegen maeumui bandaero hae
Тому, кто тебе нравится, следуй зову своего сердца.
Cham oeropge saneun nega ani naega
Тяжело жить не тебе, а мне.
Jal dwaesseumyeon joketda
Если бы мы сошлись, было бы лучше.
Nan ohiryeo jal doen geot gata
Мне кажется, я поступил правильно.
Neorago dareul geon eobtjanha
Вряд ли у тебя будет по-другому.
Neul gateun ending
Такой же финал.
Geujeo geureon haepeuning
Просто легкомысленный финал.
I hepeun ending
Этот легкомысленный финал.
Mwo eojjeogesseo
Ну и что?
Ibeoneun dareudago
В этот раз всё будет иначе.
Maebeon nal sogyeobwado
Хотя каждый раз я себя обманываю,
Eogim eobsi
Без особых причин
Eonjena geuraetdeusi
Всегда всё так же
Kkeutnagetji
Заканчивается.
Sarangeul haneun geonji
Мы любим друг друга,
Ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji
Или встречаемся лишь для того, чтобы расстаться?
Tto dasi nal chajaon
Ты снова найдешь меня,
Hepeun ending
Легкомысленный финал.
Haepi ending
Счастливый финал.
Haepi
Счастливый.
Ani hepeun
Нет, легкомысленный.
Na
Я.
Annyeonggwa annyeongeuro
Приветствием и прощанием,
Sijakgwa gateun mallo kkeutnaneun geon
То, что начинается и заканчивается одними и теми же словами,
Da iyuga itgetji
Наверняка имеет на то причину.
Sarangeul haneun geonji
Мы любим друг друга,
Ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji
Или встречаемся лишь для того, чтобы расстаться?
Tto dasi nal chajaon
Ты снова найдешь меня,
Hepeunending
Легкомысленный финал.





Авторы: SEON WOONG LEE, ROBIN L. CHO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.