Los Perros Van Al Cielo - Epilogio перевод на французский

Los Perros Van Al Cielo

No siento nada desde ayer
Es más ni hace cuánto fue

No es un accidente
No es falta de interés

¿Dónde estás?
Cierro el portal sin razón
Lo hago sin pensar
Y es que ya era un hábito

Sin un buen perro todo se perdería
Cuando la oración canina se transforma en una orquesta

Las escaleras enmudecieron
No se oye nada excepto el sillón
Lo juro, creo que te vi olfateando
En mi jardín

¿Dónde estás?
Cierro el portal sin razón
Lo hago sin pensar
Y es que ya era un hábito

Sin razón
Sin razón
Sin razón

Les Chiens Vont Au Ciel

Je ne ressens rien depuis hier
J'ignore même depuis quand exactement

Ce n'est pas un accident
Ce n'est pas un manque d'intérêt

Où es-tu ?
Je ferme le portail sans raison
Je le fais sans réfléchir
C'est devenu une habitude

Sans un bon chien, tout serait perdu
Quand la prière canine se transforme en orchestre

Les escaliers sont devenus silencieux
On n'entend rien, sauf le fauteuil
Je te jure, je crois t'avoir vue renifler
Dans mon jardin

Où es-tu ?
Je ferme le portail sans raison
Je le fais sans réfléchir
C'est devenu une habitude

Sans raison
Sans raison
Sans raison