Epis DYM KNF feat. Marlena Patynko - Dam sobie radę - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Epis DYM KNF feat. Marlena Patynko - Dam sobie radę




Dam sobie radę
I'll Manage
Wpisz fragment tekstu, tytuł, artystę
Enter a snippet of text, title, artist
EPIS DYM KNF
EPIS DYM KNF
11 listopada 018
November 11th, 2018
Niepodległość mamy
We have independence
światło gaśnie
the light goes out
16 listopada 018
November 16th, 2018
5 dni później taty światło gaśnie
5 days later dad's light goes out
Na moich oczach odchodzi jego dusz
His soul departs before my eyes
Trzymam go za rękę
I hold his hand
Przechodzi mnie pustka
Emptiness passes through me
Zamykam usta, spuszczam powieki
I close my lips, lower my eyelids
Zbudował dom, usnął na wieki,
He built a house, fell asleep forever,
Siedzę i myślę, rozdarte me serce
I sit and think, my heart torn
Czuje ból, czuje siłę
I feel pain, I feel strength
Jestem w rozterce
I'm at a crossroads
Zamykam rozdział, zaczynam działać
I close the chapter, I start acting
Potrzebuję muzy
I need music
Nie chce już płakać
I don't want to cry anymore
Cała narracja skupiona na emocjach
The whole narrative focused on emotions
Bo wczoraj żegnaliśmy mamę i ojca
Because yesterday we said goodbye to mom and dad
Troska o siebie, o swoje życie
Care for yourself, for your life
7 lat temu rzuciłem picie
I quit drinking 7 years ago
Musisz dać sobie radę
You have to manage
Znaleźć wewnętrza moc
Find inner strength
Trzeba iść dalej
You have to keep going
Nawet, gdy w tobie jest złość
Even when there's anger within you
Serce wciąż pokryte żalem
Your heart is still covered in grief
I emocji wciąż
And emotions still
Musisz dać sobie rade
You have to manage
Nawet gdy straszna noc
Even when the night is terrible
Najlepszy wybór, decyzja o zmianie
The best choice, the decision to change
Wiem kim jestem, wiem co potrafię
I know who I am, I know what I can do
Na bałaganie to żaden wyczyn
It's no feat in a mess
Przebujać życie i odejść z niczym
To go through life and leave with nothing
Nie o pieniądze mi tutaj chodzi
It's not about the money here
Ale mam siłę by je zarobić
But I have the strength to earn it
I wydawać na własny rozwój,
And spend on my own development,
Jedne koń nie uciągnie wozu
One horse won't pull the cart
Bagaży wiele i kilku jest ludzi
There's a lot of baggage and there are several people
W sumie ta jedna, obok której się budzisz
Actually, that one you wake up next to
Mi ziomale, prawdziwa piaskownica, ema ema ema
My homies, a real sandbox, ema ema ema
A zdrajcy, kaplica,
And traitors, the chapel,
Nic mnie nie trzyma, pomyśl sobie
Nothing holds me back, think about it
Ktoś pod zasady podrożył ogień
Someone set fire to the rules
Wszystko płonie, zostaje popiół
Everything burns, only ashes remain
Krzywdzą siebie i swoich ziomów
They hurt themselves and their friends
Musisz dać sobie radę
You have to manage
Znaleźć wewnętrza moc
Find inner strength
Trzeba iść dalej
You have to keep going
Nawet, gdy w tobie jest złość
Even when there's anger within you
Serce wciąż pokryte żalem
Your heart is still covered in grief
I emocji wciąż
And emotions still
Musisz dać sobie rade
You have to manage
Nawet gdy straszna noc
Even when the night is terrible
Tak to już bywa, pazerne hieny
That's how it goes, greedy hyenas
Lub jebani hejterzy co nic nie osiągnęli
Or damn haters who haven't achieved anything
Albo ekipa samych doradców
Or a team of just advisors
Spałem na izbie, mogę spać w pałacu
I slept in a cell, I can sleep in a palace
życzą mi hajsu, ja sobie zdrowia
They wish me money, I wish myself health
Jak przyjdzie czas będę podróżował
When the time comes, I will travel
Jak przyjdzie czas wrzucę garnitur
When the time comes, I'll put on a suit
Może kiedyś, może kiedyś synku
Maybe someday, maybe someday son
Tak już mam, dziwny ze mnie facet
That's how I am, I'm a strange guy
Lecz na głupoty czasu nie tracę
But I don't waste time on nonsense
Chce tu mieć kasę za ciężką pracę
I want to have money here for hard work
A kiedyś na izbie zaplątany pasem
And once in a cell entangled with a belt
Było minęło, dzisiaj jest lepiej, 350 koni mnie wiezie
It's gone, today is better, 350 horses carry me
Niech będzie masło i gruba wędlina
Let there be butter and thick sausage
Nie żyje po to by się ograniczać
I don't live to limit myself
Musisz dać sobie radę
You have to manage
Znaleźć wewnętrza moc
Find inner strength
Trzeba iść dalej
You have to keep going
Nawet, gdy w tobie jest złość
Even when there's anger within you
Serce wciąż pokryte żalem
Your heart is still covered in grief
I emocji wciąż
And emotions still
Musisz dać sobie rade
You have to manage
Nawet gdy straszna noc
Even when the night is terrible





Авторы: Phono Cozabit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.