Epis DYM KNF feat. Marlena Patynko - Dam sobie radę - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epis DYM KNF feat. Marlena Patynko - Dam sobie radę




Dam sobie radę
Я справлюсь
Wpisz fragment tekstu, tytuł, artystę
Введите фрагмент текста, название, исполнителя
EPIS DYM KNF
EPIS DYM KNF
11 listopada 018
11 ноября 2018
Niepodległość mamy
У нас Независимость
światło gaśnie
свет гаснет
16 listopada 018
16 ноября 2018
5 dni później taty światło gaśnie
5 дней спустя свет отца гаснет
Na moich oczach odchodzi jego dusz
На моих глазах уходит его душа
Trzymam go za rękę
Держу его за руку
Przechodzi mnie pustka
Меня пронзает пустота
Zamykam usta, spuszczam powieki
Закрываю рот, опускаю веки
Zbudował dom, usnął na wieki,
Построил дом, уснул навеки,
Siedzę i myślę, rozdarte me serce
Сижу и думаю, мое сердце разрывается
Czuje ból, czuje siłę
Чувствую боль, чувствую силу
Jestem w rozterce
Я в смятении
Zamykam rozdział, zaczynam działać
Закрываю главу, начинаю действовать
Potrzebuję muzy
Мне нужна музыка
Nie chce już płakać
Не хочу больше плакать
Cała narracja skupiona na emocjach
Весь рассказ сосредоточен на эмоциях
Bo wczoraj żegnaliśmy mamę i ojca
Ведь вчера мы попрощались с мамой и отцом
Troska o siebie, o swoje życie
Забота о себе, о своей жизни
7 lat temu rzuciłem picie
7 лет назад я бросил пить
Musisz dać sobie radę
Ты должна справиться
Znaleźć wewnętrza moc
Найти внутреннюю силу
Trzeba iść dalej
Надо идти дальше
Nawet, gdy w tobie jest złość
Даже если в тебе злость
Serce wciąż pokryte żalem
Сердце все еще покрыто печалью
I emocji wciąż
И эмоций полон край
Musisz dać sobie rade
Ты должна справиться
Nawet gdy straszna noc
Даже когда страшная ночь
Najlepszy wybór, decyzja o zmianie
Лучший выбор, решение об изменении
Wiem kim jestem, wiem co potrafię
Я знаю, кто я, знаю, что могу
Na bałaganie to żaden wyczyn
На беспорядке это не подвиг
Przebujać życie i odejść z niczym
Прожечь жизнь и уйти ни с чем
Nie o pieniądze mi tutaj chodzi
Дело не в деньгах
Ale mam siłę by je zarobić
Но у меня есть силы их заработать
I wydawać na własny rozwój,
И тратить на собственное развитие,
Jedne koń nie uciągnie wozu
Одна лошадь не потянет воз
Bagaży wiele i kilku jest ludzi
Багажа много и есть несколько людей
W sumie ta jedna, obok której się budzisz
Вернее, та единственная, рядом с которой ты просыпаешься
Mi ziomale, prawdziwa piaskownica, ema ema ema
Мои братья, настоящая песочница, эма эма эма
A zdrajcy, kaplica,
А предателям, часовня,
Nic mnie nie trzyma, pomyśl sobie
Меня ничто не держит, подумай сама
Ktoś pod zasady podrożył ogień
Кто-то подлил масла в огонь под принципы
Wszystko płonie, zostaje popiół
Все горит, остается пепел
Krzywdzą siebie i swoich ziomów
Вредят себе и своим братьям
Musisz dać sobie radę
Ты должна справиться
Znaleźć wewnętrza moc
Найти внутреннюю силу
Trzeba iść dalej
Надо идти дальше
Nawet, gdy w tobie jest złość
Даже если в тебе злость
Serce wciąż pokryte żalem
Сердце все еще покрыто печалью
I emocji wciąż
И эмоций полон край
Musisz dać sobie rade
Ты должна справиться
Nawet gdy straszna noc
Даже когда страшная ночь
Tak to już bywa, pazerne hieny
Так уж бывает, жадные гиены
Lub jebani hejterzy co nic nie osiągnęli
Или чертовы хейтеры, которые ничего не добились
Albo ekipa samych doradców
Или команда одних советчиков
Spałem na izbie, mogę spać w pałacu
Я спал в палате, могу спать во дворце
życzą mi hajsu, ja sobie zdrowia
желают мне денег, я себе здоровья
Jak przyjdzie czas będę podróżował
Когда придет время, буду путешествовать
Jak przyjdzie czas wrzucę garnitur
Когда придет время, надену костюм
Może kiedyś, może kiedyś synku
Может быть, когда-нибудь, может быть, когда-нибудь, сынок
Tak już mam, dziwny ze mnie facet
Так уж у меня, странный я мужик
Lecz na głupoty czasu nie tracę
Но на глупости времени не трачу
Chce tu mieć kasę za ciężką pracę
Хочу здесь иметь деньги за тяжелый труд
A kiedyś na izbie zaplątany pasem
А когда-то в палате, запутанный ремнем
Było minęło, dzisiaj jest lepiej, 350 koni mnie wiezie
Было, прошло, сегодня лучше, 350 лошадей меня везут
Niech będzie masło i gruba wędlina
Пусть будет масло и толстая колбаса
Nie żyje po to by się ograniczać
Не живу для того, чтобы себя ограничивать
Musisz dać sobie radę
Ты должна справиться
Znaleźć wewnętrza moc
Найти внутреннюю силу
Trzeba iść dalej
Надо идти дальше
Nawet, gdy w tobie jest złość
Даже если в тебе злость
Serce wciąż pokryte żalem
Сердце все еще покрыто печалью
I emocji wciąż
И эмоций полон край
Musisz dać sobie rade
Ты должна справиться
Nawet gdy straszna noc
Даже когда страшная ночь





Авторы: Phono Cozabit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.