Epis DYM KNF - NGU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Epis DYM KNF - NGU




NGU
NGU
Nananan
Nananan
Łoooo
Łoooo
Nananann annanana
Nananann annanana
Łooo łooo
Łooo łooo
Nana nana
Nana nana
Zawsze będę sobą
Je serai toujours moi-même
Choć ciągle się zmieniam
Même si je change constamment
Tyczy się to kwestii
Cela s'applique à la question
Samodoskonalenia
De l'auto-amélioration
Kumpel dobrze powiedział
Mon pote a bien dit
Że prawdziwy charakter
Que le vrai caractère
Jak upadnę 100 razy
Si je tombe 100 fois
To 100 razy wstanę
Je me lèverai 100 fois
Ranę mam niejedną
J'ai plus d'une blessure
I już szczerze to pierdole
Et franchement, je m'en fiche
W niej drobinki soli doszczętnie rozpuszczone
Il y a des particules de sel complètement dissoutes dedans
Powiedz mi powiedz, jestem workiem treningowym
Dis-moi, dis-moi, je suis un sac de frappe
Bo czuje ze mnie życie oklepuje z każdej strony
Parce que je sens que la vie me frappe de tous les côtés
Wbijam w zabobony
J'enfonce les superstitions
Drabina nie straszna
L'échelle n'est pas effrayante
Chyba że z niej spadnę
Sauf si je tombe
I pęknie mi czaszka
Et que je me casse le crâne
Dla mnie to fraszka
Pour moi, c'est une bagatelle
Prawdziwa właśnie maska
Le vrai masque, c'est ça
Skumałeś me podejście
Tu as compris mon approche
Czy w głowie masz fistaszka
Ou as-tu une cacahuète dans la tête
Trzaski jak draska
Craquements comme une égratignure
Kiedyś byłem na rauszu
J'étais autrefois dans l'ivresse
Nie jestem fałszywy
Je ne suis pas faux
To wokal jest bez fałszu
C'est le chant qui est sans fausses notes
Z marszu ogarniam
Je comprends en marchant
Nie leży nic na potem
Rien n'est pour plus tard
Izoluje brudne myśli
J'isole les pensées sales
Motywacyjny szkotem
Motivé par le scotch
Sport, wojsko, pucha oraz odwyk
Sport, armée, bière et sevrage
Wszystkiego smakowałem w poszukiwaniu drogi
J'ai tout goûté à la recherche du chemin
Gniew, złość, rejonowa miłość
Colère, rage, amour de quartier
Ona była z innym a ja byłem z inną
Elle était avec un autre et j'étais avec une autre
Pro promil i bandyckie akcje
Un pour mille et des actions de bandits
Sztywny rejon, przymusowe wakacje
Zone rigide, vacances obligatoires
Znasz narracje, motywacyjny akcent
Tu connais le récit, l'accent motivant
Prawdziwe serce, nie tylko kreacje
Un vrai cœur, pas seulement des créations
Jesteś prze kotem
Tu es un chat
Słyszałem kilka razy
J'ai entendu ça plusieurs fois
Trzymam za ciebie kciuki
Je te souhaite bonne chance
Lecę ze swoimi rapami
Je vole avec mes raps
Wchodzimy z fanfanami
On y va avec les fans
Kilku zawsze warczy
Quelques-uns grognent toujours
Lecz znajdzie się pizdeczka
Mais il y a une petite salope
Która coś tam miauczy
Qui miaule quelque chose
Że mało punchy
Pas assez de punch
Że to nie twoje lata
Ce ne sont pas tes années
Wypominali porażki
Ils ont rappelé les échecs
Sukcesów nikt nie krakał
Personne n'a craqué pour les succès
W roli wariata
Dans le rôle du fou
Dwa miesiące w mosku
Deux mois à Moscou
Fakt faktem od wódki
En fait, de la vodka
Choć psychika w proszku
Même si le mental est en poudre
Doszedłem do wniosku, że EPIS jest EPISem
J'en suis arrivé à la conclusion qu'EPIS est EPIS
To na jaki chuj ma sobie marnować życie
Alors à quoi bon gaspiller sa vie
Każde porycie gdzieś zostaje w tobie
Chaque défonce reste en toi
Lepsze od książek były gadki osiedlowe
Les ragots du quartier étaient mieux que les livres
Spowiedź przed Bogiem z grzechów i problemów
Confession à Dieu des péchés et des problèmes
Jesteś wyjątkowy, ale dla wszechświata szczegół
Tu es unique, mais pour l'univers, un détail
Wspólnych reguł nie ma na dla wszystkich na ziemi
Il n'y a pas de règles communes pour tout le monde sur terre
Mogli zajarać w Holandii, w Azji zostali straceni
Ils auraient pu fumer en Hollande, en Asie ils auraient été exécutés
Sport, wojsko, pucha oraz odwyk
Sport, armée, bière et sevrage
Wszystkiego smakowałem w poszukiwaniu drogi
J'ai tout goûté à la recherche du chemin
Gniew, złość, rejonowa miłość
Colère, rage, amour de quartier
Ona była z innym a ja byłem z inną
Elle était avec un autre et j'étais avec une autre
Pro promil i bandyckie akcje
Un pour mille et des actions de bandits
Sztywny rejon, przymusowe wakacje
Zone rigide, vacances obligatoires
Znasz narracje, motywacyjny akcent
Tu connais le récit, l'accent motivant
Prawdziwe serce, nie tylko kreacje
Un vrai cœur, pas seulement des créations
W górę ręce, te, które w dole
Lève les mains, celles qui sont en bas
W górę serca podnieś wysoko brodę
Lève le cœur, lève la tête haute
Pokaż, że możesz, niech runie bariera
Montre que tu peux, que la barrière s'effondre
Bądź wybrańcem co rozpierdoli schemat
Sois l'élu qui fait exploser le schéma
Załóż emblemat pasujący do ciebie
Adopte l'emblème qui te convient
Moje szczęście rodziło się w niebie
Mon bonheur est au ciel
Pierdol pozerów jesteś wybrańcem
Va te faire foutre les poseurs, tu es l'élu
Chwyć odpowiedni miecz i do walki dobierz tarczę
Saisis l'épée qui te convient et choisis un bouclier pour le combat
Sport, wojsko, pucha oraz odwyk
Sport, armée, bière et sevrage
Wszystkiego smakowałem w poszukiwaniu drogi
J'ai tout goûté à la recherche du chemin
Gniew, złość, rejonowa miłość
Colère, rage, amour de quartier
Ona była z innym a ja byłem z inną
Elle était avec un autre et j'étais avec une autre
Pro promil i bandyckie akcje
Un pour mille et des actions de bandits
Sztywny rejon, przymusowe wakacje
Zone rigide, vacances obligatoires
Znasz narracje, motywacyjny akcent
Tu connais le récit, l'accent motivant
Prawdziwe serce, nie tylko kreacje
Un vrai cœur, pas seulement des créations





Авторы: Grzegorz Woś


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.