Punkt wyjścia - Epis DYM KNF перевод на французский

Punkt wyjścia

Nie będę Ci pierdolił o stopach metali
Choć wielu z tych chłopaków ma charakter ze stali
Tytani, waleczni, albo spokojne dusze
Noszą w sobie wartości cenniejsze niż kruszec
Złoto dla ulicy, wydobycie pełną parą
Parcela, Dym KNF łukom, blokom i bramom
Wy też pracujecie na nasz wspólny sukces
Ja zanim wytrzeźwiałem, to kilka lat przy wódce
Fart to, nie znaczy, że od razu ma być Fart
To nim zaciśniesz twarde pięści, serce wyjdzie z gardą
Bagno, to bagno, w końcu tylko bagno, każde jest do przejścia
A uwierz mi, że warto
Marco Polo, podróż w najdalsze zakątki
Własnej psychiki, gdzie forteca, dawniej szczątki
Zalążki prawdziwości, rap i litry dawnych łez
Pulsuje krew, masz prawo być jak król lew

Simba, Simba - młode pokolenie, dacie radę, wierzę
Droga między piekłem a niebem
Kreuj Eden z pewnym przekonaniem
że nawet w niewoli masz nad sobą władzę
Nic Ci nie poradzę na ten skurwiały system
Masz prawo go rozjebać, bombing'iem lirycznie
Masz prawo go rozjebać, taktycznie w kominiarce
Często za to karcel w tej nierównej walce

Młody pierwszy raz ukradł kokosowe blanty
Sam dziś chciał kokosy, założył kominiarke
Arkę przyszłości budował w rozpierdolu
Siódma rano, budził Fina
"Dawaj na kielona ziomuś"
Lata hardcore'u dawno zostawił w tyle
Dziś buduje z ziomkiem firmę, dba o własną rodzinę
Jest odpowiedzialny, dźwiga wielki ciężar
To przegrane życie nauczyło go zwyciężać
Rap od serca, punktem wyjścia życie
Niestety onkologia i chorzy rodzice
Jaką masz psychikę? Na łzy tu nie ma miejsca
Chemia, zabiegi, z rakiem walka mordercza
Wciąż walczę o swoje, bronie swoich racji
Bywa ciężko, choć żyjemy w państwie demokracji
Gdy poznałem kobietę, to nie czułem żadnej chemii
W powietrzu był zapach całej rafinerii

Simba, Simba - młode pokolenie, dacie radę, wierzę
Droga między piekłem a niebem
Kreuj Eden z pewnym przekonaniem
że nawet w niewoli masz nad sobą władzę
Nic Ci nie poradzę na ten skurwiały system
Masz prawo go rozjebać, bombing'iem lirycznie
Masz prawo go rozjebać, taktycznie w kominiarce
Często za to karcel w tej nierównej walce

Nie wiem, czy jestem wstanie dać Ci tyle ziom
Byś posadził swe drzewo i zbudował własny dom
Niepowstrzymanym być, kochać, ostro żyć
Miłość i poświęcenie, plus bezpieczny kwit

Simba, Simba - młode pokolenie, dacie radę, wierzę
Droga między piekłem a niebem
Kreuj Eden z pewnym przekonaniem
że nawet w niewoli masz nad sobą władzę
Nic Ci nie poradzę na ten skurwiały system
Masz prawo go rozjebać, bombing'iem lirycznie
Masz prawo go rozjebać, taktycznie w kominiarce
Często za to karcel w tej nierównej walce

Point de départ

Je ne vais pas te raconter d'histoires sur les métaux
Bien que beaucoup de ces gars aient un caractère d'acier
Des titans, des guerriers, ou des âmes paisibles
Ils portent en eux des valeurs plus précieuses que l'or
L'or pour la rue, l'extraction à plein régime
Parcelle, Dym KNF arcs, blocs et portes
Vous travaillez aussi pour notre succès commun
Avant de redevenir sobre, j'ai passé quelques années avec de la vodka
La chance, ça ne veut pas dire que tout va bien tout de suite
C'est quand tu serres ton poing, que ton cœur sort de ta gorge
Le marais, c'est le marais, après tout, ce n'est que du marais, chaque marais est à traverser
Et crois-moi, ça vaut le coup
Marco Polo, voyage vers les coins les plus reculés
De son propre psychisme, où la forteresse, autrefois des restes
Les germes de vérité, le rap et des litres de larmes passées
Le sang pulse, tu as le droit d'être comme le roi lion

Simba, Simba - la jeune génération, vous y arriverez, j'y crois
Le chemin entre l'enfer et le ciel
Crée l'Eden avec une conviction certaine
que même en captivité, tu as le pouvoir sur toi-même
Je ne peux rien faire contre ce système de merde
Tu as le droit de le faire exploser, avec un bombing lyrique
Tu as le droit de le faire exploser, tactiquement en kominiarka
Souvent, pour cela, la prison dans cette lutte inégale

Le jeune homme a volé pour la première fois des joints à la noix de coco
Aujourd'hui, il voulait des noix de coco, il a mis une kominiarka
Il a construit l'arche de l'avenir dans le chaos
Sept heures du matin, il a réveillé Fin
"On y va pour un verre, mec"
Les années de hardcore, il les a laissées bien derrière lui
Aujourd'hui, il construit une entreprise avec son pote, prend soin de sa famille
Il est responsable, il porte un lourd fardeau
Cette vie perdue l'a appris à gagner
Rap du cœur, point de départ de la vie
Malheureusement, l'oncologie et les parents malades
Quel est ton état mental ? Il n'y a pas de place pour les larmes ici
Chimiothérapie, traitements, combat meurtrier contre le cancer
Je me bats toujours pour moi, je défends mes opinions
C'est parfois difficile, même si nous vivons dans un État démocratique
Quand j'ai rencontré une femme, je n'ai pas ressenti de chimie
L'air était rempli de l'odeur de toute la raffinerie

Simba, Simba - la jeune génération, vous y arriverez, j'y crois
Le chemin entre l'enfer et le ciel
Crée l'Eden avec une conviction certaine
que même en captivité, tu as le pouvoir sur toi-même
Je ne peux rien faire contre ce système de merde
Tu as le droit de le faire exploser, avec un bombing lyrique
Tu as le droit de le faire exploser, tactiquement en kominiarka
Souvent, pour cela, la prison dans cette lutte inégale

Je ne sais pas si je suis capable de te donner autant, ma belle
Pour que tu puisses planter ton arbre et construire ta propre maison
Être imparable, aimer, vivre intensément
Amour et dévouement, plus un titre de propriété sécurisé

Simba, Simba - la jeune génération, vous y arriverez, j'y crois
Le chemin entre l'enfer et le ciel
Crée l'Eden avec une conviction certaine
que même en captivité, tu as le pouvoir sur toi-même
Je ne peux rien faire contre ce système de merde
Tu as le droit de le faire exploser, avec un bombing lyrique
Tu as le droit de le faire exploser, tactiquement en kominiarka
Souvent, pour cela, la prison dans cette lutte inégale