Epis DYM KNF - Wsparcie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Epis DYM KNF - Wsparcie




Wsparcie
Поддержка
Korony drzew określają jakiś pułap
Кроны деревьев обозначают какой-то предел,
A gdzieś wysoko swobodnie jastrząb fruwa
А где-то высоко свободно парит ястреб,
A jeszcze wyżej tylko błękit nieba
А ещё выше только голубизна неба,
Gdzieś z oddali nasza planeta
Где-то вдали наша планета,
A jeszcze dalej gwiezdny szlak zaprasza
А ещё дальше звёздный путь манит,
Podróż do do granic wszechświata
Путешествие к границам вселенной,
Lub wystarczy ze zerknę w głąb siebie
Или достаточно заглянуть в себя,
I już wiem kim jestem w co wierzę
И я уже знаю, кто я, во что верю.
Ledwo zamknąłem płytę
Едва закрыл пластинку,
Czuje przypływ inspiracji
Чувствую прилив вдохновения,
By tworzyć muzę dla moich sióstr i braci
Чтобы творить музыку для моих сестёр и братьев,
Epicki kładę nacisk na emocje bez których
Эпически делаю акцент на эмоции, без которых
Nie ma nic
Нет ничего,
Więc krzycz człowieku krzycz
Так что кричи, человек, кричи,
Powiedz to światu może ktoś usłyszy
Скажи это миру, может, кто-то услышит,
Rzucę na bit zlepek mych ambicji
Брошу на бит набор моих амбиций,
Zlepek myśli które dają wam natchnienie
Набор мыслей, которые дают вам вдохновение,
Made in Epis
Made in Epis,
Czytaj waleczne Serce
Читай: Отважное Сердце,
Coś się dzieje coś stoi coś się zmienia
Что-то происходит, что-то стоит, что-то меняется,
Muzyka jest we mnie
Музыка во мне,
Obca jest mi trema
Мне чуждо волнение,
Każdy poemat lub po prostu teksty
Каждый стих или просто тексты,
To symbol przeszłości w czasie teraźniejszym
Это символ прошлого в настоящем времени,
Wierz mi wierz mi
Поверь мне, поверь мне,
Kształtują cię chwile na przeciętnej presji
Тебя формируют мгновения под средним давлением,
Bez agresji zaczynam to od nowa
Без агрессии начинаю это снова,
Więc udzielona jest osobista zgoda
Так что дано личное согласие.
Korony drzew określają jakiś pułap
Кроны деревьев обозначают какой-то предел,
A gdzieś wysoko swobodnie jastrząb fruwa
А где-то высоко свободно парит ястреб,
A jeszcze wyżej tylko błękit nieba
А ещё выше только голубизна неба,
Gdzieś z oddali nasza planeta
Где-то вдали наша планета,
A jeszcze dalej gwiezdny szlak zaprasza
А ещё дальше звёздный путь манит,
Podróż do do granic wszechświata
Путешествие к границам вселенной,
Lub wystarczy ze zerknę w głąb siebie
Или достаточно заглянуть в себя,
I już wiem kim jestem w co wierzę
И я уже знаю, кто я, во что верю.
Nie ucz mnie życia
Не учи меня жить,
Bo nie wypada
Потому что не стоит,
Daj mi tu pożyć trzymaj się z dala
Дай мне здесь пожить, держись подальше,
Bolesna sprawa żegnałem swoja mamę
Болезненное дело - прощался со своей мамой,
A pięć dni później żegnałem swego tatę
А пять дней спустя прощался со своим папой,
Odeszli razem przegrali z rakiem
Ушли вместе, проиграли раку,
Byłbym bogaty gdyby łzy były na wagę
Я был бы богат, если бы слёзы были на вес золота,
Dziś drogowskazem będę dla innych
Сегодня буду путеводной звездой для других,
Czapka i dresy nie zrobią cię prawilnym
Кепка и спортивный костюм не сделают тебя правильным,
Musisz być silny hartować ducha
Ты должен быть сильным, закалять дух,
Bo kiedyś po twych bliskich tez przyjdzie kostucha
Потому что когда-нибудь за твоими близкими тоже придёт смерть,
W podróż wyruszam i jestem z tego dumny
Отправляюсь в путешествие и горжусь этим,
Bo szósty rok nie wbijam gwoździ do swej trumny
Потому что шестой год не вбиваю гвозди в свой гроб,
Jestem rozumny lub po prostu kumaty
Я разумный или просто смышлёный,
Chronos od początku spisuje nas na straty
Хронос с самого начала списывает нас в убыток,
Lecz nie wypada marnować tego życia
Но не стоит тратить эту жизнь впустую,
Chlanie mordo nie zaliczasz do picia
Бухать, дружище, не считается за питье,
Ziarno było pierwsze nim kokosy pola
Зерно было первым, до кокосовых полей,
Ziemia byłą matką plus jej dobra wola
Земля была матерью плюс её добрая воля,
Szkoda, że to wszystko w życiu jest tak krótkie
Жаль, что всё это в жизни так коротко,
Nim się obejrzymy to na stypie pija wódkę
Не успеем оглянуться, как на поминках пьют водку.
Nim to wszystko minie
Прежде чем всё это пройдёт,
To mamy jeszcze chwile
У нас ещё есть время,
Na świecie który mówi co kupić i za ile
В мире, который говорит, что купить и за сколько,
Wille z basenem a może namiot z jeziorem
Виллы с бассейном, а может, палатка с озером,
Lub czyściutką plażę lazurowe morze
Или чистый пляж, лазурное море,
Oj boże wożę się pod dworze czasem gdzie minus 20
О боже, катаюсь по двору иногда, где минус 20,
Na szczęście tajemniczy żar bije mi z serca
К счастью, таинственный жар исходит из моего сердца,
W bitach oraz w wersach jest ukryta siła
В битах и в строчках скрыта сила,
Pisze słuchać, że trzy lata bez wódy i piwa
Пишет, мол, слушает, что три года без водки и пива,
Podbija mordeczka mówi, że jest spoko
Подходит парень, говорит, что всё хорошо,
Bo dzięki mej muzyce dziś lata wysoko
Потому что благодаря моей музыке сегодня летает высоко.
Podziękuj mordo blokom
Поблагодари, друг, кварталы,
Tam wszystko się zaczęło
Там всё началось,
Pierwsza strzelona bramka
Первый забитый гол,
Pierwszy strzelony kielon
Первый опрокинутый стакан.
Korony drzew określają jakiś pułap
Кроны деревьев обозначают какой-то предел,
A gdzieś wysoko swobodnie jastrząb fruwa
А где-то высоко свободно парит ястреб,
A jeszcze wyżej tylko błękit nieba
А ещё выше только голубизна неба,
Gdzieś z oddali nasza planeta
Где-то вдали наша планета,
A jeszcze dalej gwiezdny szlak zaprasza
А ещё дальше звёздный путь манит,
Podróż do do granic wszechświata
Путешествие к границам вселенной,
Lub wystarczy ze zerknę w głąb siebie
Или достаточно заглянуть в себя,
I już wiem kim jestem w co wierzę
И я уже знаю, кто я, во что верю.





Авторы: Jackie Hazard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.