Текст и перевод песни Epitaff - Geiriau

Geiriau

Geiriau sy'n llusgo o 'ngwefusau i
Creu un frawddeg fer, cyfleu fy nheimlad i
Ond methu fu fy hanes i erioed

Geiriau: atgof mud fy nhafod i
Does dim modd mynegi unrhyw deimlad sydd
Pan dyw geiriau ddim yn dod yn rhwydd i mi

Teimla swyn fy 'nghalon i
Cofleidia yng ngwydd fy nistawrwydd i

Pwy sydd angen geiriau
Tra mae fflam, tra mae fflam
Yn llosgi'n ein calonnau?
Ti yw'f fflam

Geiriau sy'n drysor yn fy nghalon i
Doedd dim rhaid mynegi fy nheimladau i
Fe wyddais fod fy ngeiriau yn dy gyrraedd di

Teimla swyn fy 'nghalon i
Cofleidia yng ngwydd fy nistawrwydd i

Pwy sydd angen geiriau
Tra mae fflam, tra mae fflam
Yn llosgi'n ein calonnau?
Ti yw'f fflam

Mae'r geiriau'n drysor yn fy nghalon i
Doedd dim rhaid mynegi fy nheimladau i
Fe wyddais fod fy ngeiriau 'di dy gyrraedd di
Dy gyrraedd di

Words

Words that fall softly from my lips
Create a gentle fraud, my feelings to eclipse
But my story can never be untruth

Words: a silent echo of my mind
No way to speak the feelings that I find
When words don't come so easily to me

Feel the flame of my heart
Embrace amidst my silence's art

Who needs words
When there's a flame, a flame
Burning in our hearts?
You are my flame

Words are a treasure in my heart
No need to speak my feelings to express
I knew my words would reach you nonetheless

Feel the flame of my heart
Embrace amidst my silence's art

Who needs words
When there's a flame, a flame
Burning in our hearts?
You are my flame

The words are a treasure in my heart
No need to speak my feelings to express
I knew my words would reach you nonetheless
Reach you