Текст и перевод песни Epitaff - Geiriau

Geiriau

Geiriau sy'n llusgo o 'ngwefusau i
Creu un frawddeg fer, cyfleu fy nheimlad i
Ond methu fu fy hanes i erioed

Geiriau: atgof mud fy nhafod i
Does dim modd mynegi unrhyw deimlad sydd
Pan dyw geiriau ddim yn dod yn rhwydd i mi

Teimla swyn fy 'nghalon i
Cofleidia yng ngwydd fy nistawrwydd i

Pwy sydd angen geiriau
Tra mae fflam, tra mae fflam
Yn llosgi'n ein calonnau?
Ti yw'f fflam

Geiriau sy'n drysor yn fy nghalon i
Doedd dim rhaid mynegi fy nheimladau i
Fe wyddais fod fy ngeiriau yn dy gyrraedd di

Teimla swyn fy 'nghalon i
Cofleidia yng ngwydd fy nistawrwydd i

Pwy sydd angen geiriau
Tra mae fflam, tra mae fflam
Yn llosgi'n ein calonnau?
Ti yw'f fflam

Mae'r geiriau'n drysor yn fy nghalon i
Doedd dim rhaid mynegi fy nheimladau i
Fe wyddais fod fy ngeiriau 'di dy gyrraedd di
Dy gyrraedd di

Mots

Des mots qui brûlent de mes lèvres pour
Créer une courte phrase, exprimer mon amour pour toi
Mais mon histoire a toujours échoué

Mots : un souvenir muet de ma langue
Impossible d’exprimer le moindre sentiment
Quand les mots ne viennent pas facilement à moi

Sente le charme de mon cœur
Embrasse-le dans la connaissance de mon silence

Qui a besoin de mots
Tant qu'il y a une flamme, tant qu'il y a une flamme
Brûlant dans nos cœurs ?
Tu es la flamme

Des mots qui sont un trésor dans mon cœur
Il n'était pas nécessaire d'exprimer mes sentiments
Je savais que mes mots te parviendraient

Sente le charme de mon cœur
Embrasse-le dans la connaissance de mon silence

Qui a besoin de mots
Tant qu'il y a une flamme, tant qu'il y a une flamme
Brûlant dans nos cœurs ?
Tu es la flamme

Les mots sont un trésor dans mon cœur
Il n'était pas nécessaire d'exprimer mes sentiments
Je savais que mes mots te parviendraient
Te parviendraient