오늘 - Epitone Project перевод на немецкий

오늘

Oraenmanieyo
Geudae saenggak ireoke butjapgo inneun ge
Geudae moksoriga saenggangnaneun ge
Oneulttara gwaenhi seogeulpeojineyo
Sul han jan haesseoyo
Geudae bogo sipeun mame tto ulkeokhaesseoyo
Chorahaejineun naega bogi sirheo
Naeilbuteon mwodeunji halgeoeyo
Gat eun banghyangeul ganeun jul aratjyo
Gateun miraereul kkumkkun jul aratjyo
Anieonnabwayo
Gateun sigane inneun jul aratjyo
Gateun gonggane inneun jul aratjyo
Anieonnabwayo

Iksukhami ttaeron goerowoyo
Ijeoya haneun ge duryeowoyo
Geudaen gwaenchannnayo?
Geu dae gyeoljeonge huhoeeomnayo?
Geudae gyeoljeonge jasininnayo?
Nan moreugesseoyo
Nae moksori geuripjin annnayo?
Naega bogo sipeun jeogeun eomnayo?
Naman geureongayo
Geudae heunjeoge na chiyeo sarayo
Geudae heunjeoge na mutyeo sarayo
Naneun eotteokhajyo

Heute

Es ist lange her,
dass ich so an dich gedacht habe,
dass ich mich an deine Stimme erinnert habe.
Heute bin ich ohne Grund traurig.
Ich habe etwas getrunken.
Ich musste wieder weinen, weil ich dich sehen wollte.
Ich hasse es, mich so erbärmlich zu sehen.
Ab morgen werde ich irgendetwas tun.
Ich dachte, wir gingen in die gleiche Richtung.
Ich dachte, wir träumten von der gleichen Zukunft.
Ich glaube, das war nicht so.
Ich dachte, wir wären zur gleichen Zeit am selben Ort.
Ich dachte, wir wären im selben Raum.
Ich glaube, das war nicht so.

Die Vertrautheit ist manchmal quälend.
Ich habe Angst, vergessen zu müssen.
Geht es dir gut?
Bereust du deine Entscheidung nicht?
Bist du dir deiner Entscheidung sicher?
Ich weiß es nicht.
Vermisst du meine Stimme nicht?
Gab es keinen Moment, in dem du mich sehen wolltest?
Bin ich der Einzige, dem es so geht?
Ich lebe, indem ich deine Spuren beseitige.
Ich lebe, begraben unter deinen Spuren.
Was soll ich nur tun?