Φυλαχτό - Eplkt перевод на немецкий

Φυλαχτό

Είμαι εδώ, είμαι εδώ στην ευθεία οδό
Ποιο βουνό να ανεβώ όταν βλέπω γκρεμό
Είσαι εκεί, είσαι εκεί με κοιτάς σε κοιτώ
Σε μια ελεύθερη πτώση μαζί στο κενό
Mου είχες πει μη χαθείς, σου χα πει θα το δεις
Το δουλεύω το τρέχω, εδώ είμ' ασφαλής
Θα το κάνω να ανάψει, δεν νιώθει κανείς
Θα το κάνω να λάμψει, απόψε θα δεις

Τώρα ξέρω το παιχνίδι, έχω πάρει κάθε ευθύνη
Θα πληρώσω κάθε λάθος είμαι εδώ, είμαι εδώ
Το ερμηνεύω και στο δίνω το καλύτερό μου φύλλο
Κράτησε το φυλαχτό σου, το τραγούδι αυτό

Ήμουνα έτσι από πάντα, αγύριστο το μυαλό μου
Περπατάω στα 30, ζωή σε πήρα επ' ώμου
Η μουσική είναι για πάντα στο χρόνο διαχρονική
Ότι έχει έρθει έχει φύγει, ήταν περαστικοί
Δέξου τις επιπτώσεις οι πτήσεις έχουν και πτώσεις
Σαν ένα live που τελειώνει και στη σκηνή είμαστε μόνοι
Η υπομονή μου τελειώνει κι η λογική ξεθωριάζει
Δεν μου ταιριάζει κανείς κι ο στοίχος με αγκαλιάζει
Σαν πρώτη κάθε φορά, η ανάγκη εδώ μένει ίδια
Ίδια τσιγάρα στριφτά στα σκοτεινά τους (?)
Το ξενυχτάμε κ απόψε δεν κλείνω μάτι σερί
Φυσάω σου λέω το κερί, θορύβους απ' το σφυρί

Τώρα ξέρω το παιχνίδι, έχω πάρει κάθε ευθύνη
Θα πληρώσω κάθε λάθος είμαι εδώ, είμαι εδώ
Το ερμηνεύω και στο δίνω το καλύτερό μου φύλλο
Κράτησε το φυλαχτό σου, το τραγούδι αυτό

Άνεμο σηκώνω, άνεμο σηκώνω
Πίσω όλα τ' αφήνω, πίσω όλα τ' αφήνω
Δεν ακούω κανέναν, τρέχω δίχως φρένα
Πίστεψε σ' εσένα, μην ακούς κανέναν

Τώρα ξέρω το παιχνίδι
Τώρα ξέρω το παιχνίδι
Τώρα ξέρω το παιχνίδι

Amulett

Ich bin hier, ich bin hier auf dem geraden Weg
Welchen Berg soll ich erklimmen, wenn ich einen Abgrund sehe
Du bist da, du bist da, du siehst mich an, ich sehe dich an
In einem freien Fall zusammen in die Leere
Du sagtest mir, verliere dich nicht, ich sagte dir, du wirst sehen
Ich arbeite daran, ich treibe es voran, hier bin ich sicher
Ich werde es zum Leuchten bringen, niemand fühlt es
Ich werde es zum Strahlen bringen, heute Abend wirst du es sehen

Jetzt kenne ich das Spiel, ich habe jede Verantwortung übernommen
Ich werde für jeden Fehler bezahlen, ich bin hier, ich bin hier
Ich interpretiere es und gebe es dir, mein bestes Blatt
Behalte dein Amulett, dieses Lied

Ich war schon immer so, ein unverbesserlicher Kopf
Ich gehe auf die 30 zu, Leben, ich habe dich auf meine Schultern genommen
Die Musik ist für immer, zeitlos in der Zeit
Was gekommen ist, ist gegangen, sie waren nur Durchreisende
Akzeptiere die Konsequenzen, Flüge haben auch Stürze
Wie ein Konzert, das endet, und wir sind allein auf der Bühne
Meine Geduld endet und die Logik verblasst
Niemand passt zu mir, und die Strophe umarmt mich
Wie jedes erste Mal, das Bedürfnis bleibt hier gleich
Dieselben gedrehten Zigaretten in ihren dunklen (?)
Wir bleiben auch heute Nacht wach, ich schließe meine Augen nicht in Serie.
Ich puste dir die Kerze aus, sage ich, Geräusche vom Hammer

Jetzt kenne ich das Spiel, ich habe jede Verantwortung übernommen
Ich werde für jeden Fehler bezahlen, ich bin hier, ich bin hier
Ich interpretiere es und gebe es dir, mein bestes Blatt
Behalte dein Amulett, dieses Lied

Ich lasse den Wind aufkommen, ich lasse den Wind aufkommen
Ich lasse alles hinter mir, ich lasse alles hinter mir
Ich höre auf niemanden, ich renne ohne Bremsen
Glaube an dich selbst, höre auf niemanden

Jetzt kenne ich das Spiel
Jetzt kenne ich das Spiel
Jetzt kenne ich das Spiel