Текст и перевод песни Eplkt - Φυλαχτό

Φυλαχτό

Είμαι εδώ, είμαι εδώ στην ευθεία οδό
Ποιο βουνό να ανεβώ όταν βλέπω γκρεμό
Είσαι εκεί, είσαι εκεί με κοιτάς σε κοιτώ
Σε μια ελεύθερη πτώση μαζί στο κενό
Mου είχες πει μη χαθείς, σου χα πει θα το δεις
Το δουλεύω το τρέχω, εδώ είμ' ασφαλής
Θα το κάνω να ανάψει, δεν νιώθει κανείς
Θα το κάνω να λάμψει, απόψε θα δεις

Τώρα ξέρω το παιχνίδι, έχω πάρει κάθε ευθύνη
Θα πληρώσω κάθε λάθος είμαι εδώ, είμαι εδώ
Το ερμηνεύω και στο δίνω το καλύτερό μου φύλλο
Κράτησε το φυλαχτό σου, το τραγούδι αυτό

Ήμουνα έτσι από πάντα, αγύριστο το μυαλό μου
Περπατάω στα 30, ζωή σε πήρα επ' ώμου
Η μουσική είναι για πάντα στο χρόνο διαχρονική
Ότι έχει έρθει έχει φύγει, ήταν περαστικοί
Δέξου τις επιπτώσεις οι πτήσεις έχουν και πτώσεις
Σαν ένα live που τελειώνει και στη σκηνή είμαστε μόνοι
Η υπομονή μου τελειώνει κι η λογική ξεθωριάζει
Δεν μου ταιριάζει κανείς κι ο στοίχος με αγκαλιάζει
Σαν πρώτη κάθε φορά, η ανάγκη εδώ μένει ίδια
Ίδια τσιγάρα στριφτά στα σκοτεινά τους (?)
Το ξενυχτάμε κ απόψε δεν κλείνω μάτι σερί
Φυσάω σου λέω το κερί, θορύβους απ' το σφυρί

Τώρα ξέρω το παιχνίδι, έχω πάρει κάθε ευθύνη
Θα πληρώσω κάθε λάθος είμαι εδώ, είμαι εδώ
Το ερμηνεύω και στο δίνω το καλύτερό μου φύλλο
Κράτησε το φυλαχτό σου, το τραγούδι αυτό

Άνεμο σηκώνω, άνεμο σηκώνω
Πίσω όλα τ' αφήνω, πίσω όλα τ' αφήνω
Δεν ακούω κανέναν, τρέχω δίχως φρένα
Πίστεψε σ' εσένα, μην ακούς κανέναν

Τώρα ξέρω το παιχνίδι
Τώρα ξέρω το παιχνίδι
Τώρα ξέρω το παιχνίδι

Amulete

Je suis là, je suis là sur le droit chemin
Quelle montagne gravir quand je vois un précipice
Tu es là, tu es là, tu me regardes, je te regarde
Dans une chute libre ensemble dans le vide
Tu m'avais dit de ne pas me perdre, je t'avais dit que tu le verrais
Je travaille dessus, je cours, je suis en sécurité ici
Je vais le faire brûler, personne ne le sentira
Je vais le faire briller, tu verras ce soir

Maintenant je connais le jeu, j'ai assumé toutes les responsabilités
Je paierai chaque erreur, je suis là, je suis là
Je l'interprète et je te donne mon meilleur atout
Garde ton amulete, cette chanson

J'étais comme ça depuis toujours, mon esprit est irréversible
Je marche à 30 ans, j'ai pris la vie sur mes épaules
La musique est éternelle dans le temps
Tout ce qui est arrivé est parti, c'était éphémère
Accepte les conséquences, les vols ont aussi des chutes
Comme un concert qui se termine et nous sommes seuls sur scène
Ma patience s'épuise et ma raison s'estompe
Personne ne me convient et le vers m'embrasse
Comme pour la première fois, le besoin reste le même ici
Les mêmes cigarettes roulées dans l'obscurité
On fait la nuit blanche ce soir, je ne ferme pas l'œil
Je souffle, je te dis la bougie, les bruits du marteau

Maintenant je connais le jeu, j'ai assumé toutes les responsabilités
Je paierai chaque erreur, je suis là, je suis là
Je l'interprète et je te donne mon meilleur atout
Garde ton amulete, cette chanson

Je soulève le vent, je soulève le vent
Je laisse tout derrière moi, je laisse tout derrière moi
Je n'écoute personne, je cours sans frein
Crois en toi, n'écoute personne

Maintenant je connais le jeu
Maintenant je connais le jeu
Maintenant je connais le jeu