Shut up! - Epolets перевод на французский

Shut up!

I stacked in one dead point
Between this line that′s leading
Me the to understudy
And still wait this dark mute
I try to listen this explain of bullshit misses
That night that you nowhere go
That Time That you come late home

Shut Up!
And give me one of hand
I want hold you closed,
Hold you closed
Tonight, I have no power to stand
Just want hold you closed
Hold you closed!
Tonight!

I clean with brush all moments
And I will stop to pretend
Me the to understudy
And still wait this dark mute

And I still waite...

Taisez-vous !

Je me suis retrouvé coincé à un point mort
Entre cette ligne qui me mène
Au rôle de doublure
Et j'attends toujours ce silence sombre
J'essaie d'écouter cette explication de conneries manquées
Ce soir où tu n'es nulle part
Ce moment où tu rentres tard

Taisez-vous !
Et donne-moi une main
Je veux te tenir serrée,
Te tenir serrée
Ce soir, je n'ai pas la force de me tenir debout
Je veux juste te tenir serrée
Te tenir serrée !
Ce soir !

Je balaie tous les moments avec un balai
Et j'arrêterai de faire semblant
Au rôle de doublure
Et j'attends toujours ce silence sombre

Et j'attends toujours...