В твоїх очах - Epolets перевод на английский

В твоїх очах

Занурений в роспач
Я прошу вже досить
Змагатися зі мною
Я питаю чи згодна
Залишити цей простір
Цю клітку все як є?!
Я питаю чи згодна
Залишити цей простір
Цю клітку все як є
Бо в твоїх очах я бачу
Страх який ховаєш ти, страх який ховаєш ти!
Бо в твоїх очах я бачу
Страх який ховаєш ти, далеко в очах!
Рішаюча відстань
Хвилина застигла
Питання у твоїх очах
Та нашого часу
Лишилось ще трохи
Застигли крапки над І
Мені це набридло
Я хочу спинити
Ходити по колу брехні
Та питаю чи згодна
Лишити цей простір
Цю клітку все як є?!

In Your Eyes

Drowning in despair,
I plead, enough is enough.
Stop fighting against me,
I ask, are you willing
To leave this space behind,
This cage, just as it is?!
I ask, are you willing
To leave this space behind,
This cage, just as it is?
Because in your eyes I see
The fear you hide, the fear you hide!
Because in your eyes I see
The fear you hide, deep within your eyes!
A decisive distance,
A moment frozen in time.
Questions in your eyes,
And of our time,
Only a little remains.
The dots above the I's are frozen.
I'm tired of this,
I want to stop
Walking in circles of lies.
So I ask, are you willing
To leave this space behind,
This cage, just as it is?!