Текст и перевод песни Epolets - Газлайт

Газлайт

В цю темну кімнату може потрапити кожен із нас
Якщо є нападник, то є провокатор, це жертви вина
Кап - кап, сіються сумніви в правоті
Кап - кап, тиснуть всі на вибір твій
Чи бувало тобі огидно, бридко, самотньо
Чи було тоді відчуття, що тягне в безодню
Якщо неправий, спробуй мене переконай
Звичний сценарій - be like
Газлайт
Газлайт
Нав'яжи свою думку
Як мотузку на шию
Маніпулюй і тягни за неї
Знав же я, що так буде
Як це все дратує
Але себе вже не контролюю
Як позбутися думки
Ха-ха, зараз почнеш все перегортати
Банальні образи, накручені факти
Агресія, скепсис, змішай все це разом
Додай особисте й інтимне одразу
Штовхай мене впливом, емоцій поривом
Епічним мотивом, давай
Газлайт
Газлайт
Нав'яжи свою думку
Як мотузку на шию
Маніпулюй і тягни за неї
Знав же я, що так буде
Як це все дратує
Але себе вже не контролюю
Як позбутися думки
А шо я накручую, шо я накручую
Все ок, все ж окей
Нагнітаєш думку тягучую
Десь набрався цифри
Панічних ідей
Все ж О'кей
Треба позитивний меседж
Just for vibing, not for damage
В країні війна і то не гірша проблема
То, що ти накрутив, то не система

Gaslighting

We can all end up in this dark room
If there's an attacker, there's a provoker, it's the victim's fault
Drip-drip, doubts are sown about what's right
Drip-drip, everyone is pushing for your choice
Have you ever felt disgusted, nauseous, lonely
Did you feel then that you were being pulled into the abyss
If you're wrong, try to convince me
The usual scenario - be like
Gaslight
Gaslight
Impose your opinion
Like a rope around your neck
Manipulate and pull on it
I knew it would be like this
How irritating it all is
But I can't control myself anymore
How to get rid of the thought
Ha-ha, now you'll start turning everything around
Trivial images, fabricated facts
Aggression, skepticism, mix it all together
Add personal and intimate right away
Push me with influence, an emotional outburst
Epic motive, come on
Gaslight
Gaslight
Impose your opinion
Like a rope around your neck
Manipulate and pull on it
I knew it would be like this
How irritating it all is
But I can't control myself anymore
How to get rid of the thought
What am I spinning, what am I spinning
Everything is ok, everything is ok
You're pushing a sticky thought
Somewhere you got a number
Of panic ideas
Everything is ok
We need a positive message
Just for vibing, not for damage
There's a war in the country and that's not a worse problem
What you're spinning is not a system