Текст и перевод песни Epolets - Друг (Інше життя)

Друг (Інше життя)

Не міг забути
Тебе як не вбивався.
Немов ти біль,
Немов ти все, що знаю.
Згадую знов останній дзвінок
Ніби вчора –
Я кричав тобі стій,
Я ховався в свій біль.
Знову і знову
я програв
Все що є ти
Серце від того палає.
Не міг піти
Та як залишитись не знаю.
Самотній дім, тут пустеля,
Де не має,
Я шукав тебе день,
Я шукав тебе ніч,
По усім кутам,
Де ти є?!
Заспокой мене знов,
Як то можешь тільки ти –
Моє повітря мов
Ліки від самоти
Де ти є
Кричу в кімнату порожню
Я ненавиджу день
Я ненавиджу ніч
Гасне розум – Де ти є?!
Де ти є….
Дякую тобі
Що ти зі мной,
Кожної миті
Ти зі мной

Друг (Другая жизнь)

Не могу тебя забыть,
Как ни стараюсь.
Ты как боль,
Ты как все, что я знаю.
Снова вспоминаю наш последний звонок,
Будто это было вчера –
Я кричал тебе "Стой",
Я прятался в своей боли.
Снова и снова
я проигрывал,
Все, что есть, это ты,
Сердце от этого пылает.
Я не мог уйти,
И не знаю, как остаться.
Одинокий дом, здесь пустыня,
Где ничего нет,
Я искал тебя днем,
Я искал тебя ночью,
По всем углам,
Где ты?!
Успокой меня снова,
Как можешь только ты –
Мой воздух, как
Лекарство от одиночества
Где ты?
Я кричу в пустую комнату,
Я ненавижу день,
Я ненавижу ночь,
Разум гаснет – где ты?!
Где ты…
Спасибо тебе,
Что ты со мной,
Каждый миг
Ты со мной