Текст и перевод песни Epolets - Місто спить

Місто спить

Прокидаєшся
Сонний та завжди сумний
Йде твій день безцільно
Але змінюється все вночі
Ти пручаєшся
Всьому що оточує
Час пливе повільно
Розклад в день настрій псує
Напружені м'язи
Готовий? Давай біжи!
Місто спить і ти один
Той що так
Сприймає рідний дім
Ніч стирає те
Від чого тріщить голова!
Далі мчиш по вулицях
Там де в день
Біжить твоє життя
Коли ніч звільняє
Всі твої почуття!
Коли ти на взводі
Андреналіну вибух, у скронях тиск
Б'ється серце вільно
Зворотній відлік і ти летиш
Невзмозі триматись
Педалі давай крути!
Місто спить і ти один
Той що так
Сприймає рідний дім
Ніч стирає те
Від чого тріщить голова!
Далі мчиш по вулицях
Там де в день
Біжить твоє життя
Коли ніч звільняє
Всі твої почуття!
Коли ніч минає
Сходить сонце гаснуть вогні
Засинаєш швидко
І знов те саме уві сні
Давай на газ дави!
Місто спить і ти один
Той що так
Сприймає рідний дім
Ніч стирає те
Від чого тріщить голова!
Далі мчиш по вулицях
Там де в день
Біжить твоє життя
Коли ніч звільняє
Всі твої почуття!

La ville dort

Tu te réveilles
Endormi et toujours triste
Ta journée passe sans but
Mais tout change la nuit
Tu résistes
À tout ce qui t'entoure
Le temps passe lentement
L'horaire de la journée gâche l'humeur
Muscles tendus
Prêt ? Allons-y, cours !
La ville dort et tu es seul
Celui qui
Perçoit sa maison comme un lieu familier
La nuit efface ce qui
Te fait exploser la tête !
Tu continues à courir dans les rues
Là où le jour
Ta vie se déroule
Quand la nuit libère
Tous tes sentiments !
Quand tu es armé
Explosion d'adrénaline, pression dans les tempes
Le cœur bat librement
Compte à rebours et tu t'envoles
Impossible de tenir
Pédale, fais tourner les pédales !
La ville dort et tu es seul
Celui qui
Perçoit sa maison comme un lieu familier
La nuit efface ce qui
Te fait exploser la tête !
Tu continues à courir dans les rues
Là où le jour
Ta vie se déroule
Quand la nuit libère
Tous tes sentiments !
Quand la nuit passe
Le soleil se lève, les lumières s'éteignent
Tu t'endors rapidement
Et c'est encore la même chose dans ton sommeil
Vas-y, appuie sur l'accélérateur !
La ville dort et tu es seul
Celui qui
Perçoit sa maison comme un lieu familier
La nuit efface ce qui
Te fait exploser la tête !
Tu continues à courir dans les rues
Là où le jour
Ta vie se déroule
Quand la nuit libère
Tous tes sentiments !