Парті он - Epolets перевод на английский

Парті он

Зроби себе
знову
Відчуй як серце б'ється
Як кров у жилах ллється!
Скажи, хто ти є!
Чи здатен знову битись?
У середу напитись?
Так ні! Ти стоїш!
Боїшся відображення
У дзеркалі зображення
Мовчиш!
До біса все чувак,
Все чого прагнув
Все що хотів
То все в тебе є
Просто повір!
Все те що чекав, все те що не мав, про це ти читав
Не чекай – час настав!
Зроби це хоч раз, не питай більше нас, поки є в тебе час
Не чекай – зараз
Ритми йдуть скрізь тіло, звучиш
Полонять звуки всі
Світло грає, плями, кричиш
Не чути голос твій!
Ніг не відчуваєш
Летиш
Здається ніби сон
Знову відриваєшся
ТИ
Відчувши -
Парті он!
Наповни життя
Своє!
Заповни всі пустоти
Шаленою Частотою
Чи є?!
Ще сили
Щоб жити знов по іншому
Та вимагати більшого?
Все те що чекав, все те що не мав, про це ти читав
Не чекай – час настав!
Зроби це хоч раз, не питай більше нас, поки є в тебе час
Не чекай – зараз
Ритми йдуть скрізь тіло, звучиш
Полонять звуки всі
Світло грає, плями, кричиш
Не чути голос твій!
Ніг не відчуваєш
Летиш
Здається ніби сон
Знову відриваєшся
ТИ
Відчувши -
Парті он!

Party On

Make yourself
again
Feel your heart beat
As the blood flows through your veins!
Tell me, who are you?
Are you able to fight again?
To get drunk on Wednesday?
No! You stand still!
Afraid of the reflection
In the mirror's image
You are silent!
To hell with it, man,
Everything you strived for
Everything you wanted
You already have it all
Just believe it!
Everything you waited for, everything you didn't have, you read about it
Don't wait - the time has come!
Do it at least once, don't ask us anymore, while you still have time
Don't wait - now
Rhythms flow through your body, you sound
All the sounds captivate
Lights play, spots, you scream
Your voice is not heard!
You don't feel your legs
You fly
It seems like a dream
You're getting loose again
YOU
Feeling -
Party on!
Fill your life
Yours!
Fill all the voids
With a crazy frequency
Is there?!
Still strength
To live again in a different way
And demand more?
Everything you waited for, everything you didn't have, you read about it
Don't wait - the time has come!
Do it at least once, don't ask us anymore, while you still have time
Don't wait - now
Rhythms flow through your body, you sound
All the sounds captivate
Lights play, spots, you scream
Your voice is not heard!
You don't feel your legs
You fly
It seems like a dream
You're getting loose again
YOU
Feeling -
Party on!