Текст и перевод песни Epolets - Парті он

Парті он

Зроби себе
знову
Відчуй як серце б'ється
Як кров у жилах ллється!
Скажи, хто ти є!
Чи здатен знову битись?
У середу напитись?
Так ні! Ти стоїш!
Боїшся відображення
У дзеркалі зображення
Мовчиш!
До біса все чувак,
Все чого прагнув
Все що хотів
То все в тебе є
Просто повір!
Все те що чекав, все те що не мав, про це ти читав
Не чекай – час настав!
Зроби це хоч раз, не питай більше нас, поки є в тебе час
Не чекай – зараз
Ритми йдуть скрізь тіло, звучиш
Полонять звуки всі
Світло грає, плями, кричиш
Не чути голос твій!
Ніг не відчуваєш
Летиш
Здається ніби сон
Знову відриваєшся
ТИ
Відчувши -
Парті он!
Наповни життя
Своє!
Заповни всі пустоти
Шаленою Частотою
Чи є?!
Ще сили
Щоб жити знов по іншому
Та вимагати більшого?
Все те що чекав, все те що не мав, про це ти читав
Не чекай – час настав!
Зроби це хоч раз, не питай більше нас, поки є в тебе час
Не чекай – зараз
Ритми йдуть скрізь тіло, звучиш
Полонять звуки всі
Світло грає, плями, кричиш
Не чути голос твій!
Ніг не відчуваєш
Летиш
Здається ніби сон
Знову відриваєшся
ТИ
Відчувши -
Парті он!

Вечеринка

Сделай это для себя
Снова
Почувствуй, как бьётся твоё сердце
Как кровь течёт по твоим жилам!
Скажи, кто ты есть!
Сможешь ли ты снова бороться?
Напиться в среду?
Нет! Ведь ты стоишь!
Ты боишься отражения
Изображения в зеркале
Молчишь!
К чёрту всё, мужик,
Всё, чего ты жаждал
Всё, что ты хотел
Это всё есть у тебя
Просто поверь!
Всё, чего ты ждал, всего, чего у тебя не было, ты читал об этом
Не жди — пришло время!
Сделай это хотя бы раз, больше не спрашивай нас, пока у тебя остаётся время
Не жди — сейчас
Ритмы пронизывают твоё тело, ты звучишь
Все звуки пленяют тебя
Свет играет, пятна, кричишь
Твоего голоса не слышно!
Ты не чувствуешь ног
Летаешь
Кажется, это сон
Снова сносишь крышу
ТЫ
Почувствовав -
Вечеринка!
Наполни свою жизнь
Свою!
Заполни все пустоты
Сумасшедшей частотой
Готов ли ты?
Ещё хватает сил
Чтобы жить снова по-другому
И требовать большего?
Всё, чего ты ждал, всего, чего у тебя не было, ты читал об этом
Не жди — пришло время!
Сделай это хотя бы раз, больше не спрашивай нас, пока у тебя остаётся время
Не жди — сейчас
Ритмы пронизывают твоё тело, ты звучишь
Все звуки пленяют тебя
Свет играет, пятна, кричишь
Твоего голоса не слышно!
Ты не чувствуешь ног
Летаешь
Кажется, это сон
Снова сносишь крышу
ТЫ
Почувствовав -
Вечеринка!