Текст и перевод песни Epolets - Радио

Радио

От громких звуков проснулся.
Мешала мне спать радио точка
Еще скрипел диван, болталась на петлях форточка
И Каждый день мама кричала ну ложись уже спать
Она не знала, что ей делать, как меня ей унять
А я все напевал в тон
Все мелодии радио волн
Слушая Радио, Радио, Радио
Радио, Радио, Радио
Но все играет во мне
И находит везде
И в моей голове
Где-то там в глубине
Все играет во мне
И находит везде
И в моей голове
Где-то там в глубине
Все я правда хочу остановиться
Порой мне кажется, что что-то случиться,
Что-то давно должно произойти
Может путем написание этой песни
А может пойти отправиться в шахту
Или в машинном отделении принять вахту
К черту моральные принципы
Адекватное поведение
Все эти приступы
Внезапные ведения
Я хочу быть рядовым солдатом
Своего соседа крыть матом
Или что-то на ухо шептать ему.
А может стоять молча слушать тишину
А может лучше по совету обращусь я к врачу
Но мне ведь правда это надо – Я ЭТОГО ХОЧУ!!!
Слушая Радио, Радио, Радио
Радио, Радио, Радио

Radio

Je me suis réveillé à cause des bruits forts.
La radio me tenait éveillé
Le canapé grinçait encore, la fenêtre branlait sur ses gonds
Et chaque jour ma mère criait "Va te coucher!"
Elle ne savait pas quoi faire, comment me calmer.
Et je fredonnais tout le temps
Toutes les mélodies des ondes radio
J'écoutais la radio, la radio, la radio
La radio, la radio, la radio
Mais tout joue en moi
Et trouve partout
Et dans ma tête
Quelque part là-bas, au fond
Tout joue en moi
Et trouve partout
Et dans ma tête
Quelque part là-bas, au fond
Je veux vraiment m'arrêter
Parfois j'ai l'impression que quelque chose va arriver,
Que quelque chose doit arriver depuis longtemps
Peut-être en écrivant cette chanson
Ou peut-être en allant à la mine
Ou en prenant un quart de travail dans la salle des machines
Au diable les principes moraux
Le comportement adéquat
Toutes ces crises
Des visions soudaines
Je veux être un simple soldat
Insulter mon voisin
Ou lui chuchoter quelque chose à l'oreille.
Ou peut-être rester silencieux et écouter le silence
Ou peut-être devrais-je consulter un médecin comme on me le conseille
Mais j'en ai vraiment besoin – JE LE VEUX !!!
J'écoute la radio, la radio, la radio
La radio, la radio, la radio