Ревность - Epolets перевод на французский

Ревность

неразборчивый запах, в кругу друзей ты там одна,
испорти себе самой завтрак, напомни, что было вчера,
отрывки склеить сложно, но в памяти твоей вина,
все чаще хочешь думать – ты не одна…
спим наверное вместе…
ты срываешься первой…
и как всегда та же игра…
окунусь с головой в ревности,
ты стоишь за спиной, ты молчишь,
захлебнешься от боли изнутри…
разорвешься на части взаперти…
в голове смешались и повернули не туда,
мои слова теперь стали твоим течением в некуда…
искать свои причины, ты снова хочешь утопить
тупым вопросом "где мы?", пора забыть…
спим наверное вместе…
ты срываешься первой…
и как всегда та же игра…
окунусь с головой в ревности,
ты стоишь за спиной, ты молчишь,
захлебнешься от боли изнутри…
разорвешься на части взаперти…
окунусь с головой….
окунусь с головой….
захлебнешься от боли изнутри…
разорвешься на части взаперти…
окунусь с головой в ревности,
ты стоишь за спиной, ты молчишь,
захлебнешься от боли изнутри…
разорвешься на части взаперти…
окунусь с головой….
окунусь с головой….
захлебнешься от боли изнутри…
разорвешься на части взаперти…
в голове смешались и повернули не туда…

La Jalousie

Une odeur indéchiffrable, dans le cercle de tes amis, tu es là, seule,
Gâche-toi le petit-déjeuner, rappelle-toi ce qui s'est passé hier,
Des fragments difficiles à assembler, mais dans ta mémoire, le blâme persiste,
De plus en plus souvent, tu veux penser - tu n'es pas seule…
On dort peut-être ensemble…
Tu te déchaînes en premier…
Et comme toujours, c'est le même jeu…
Je vais me plonger tête baissée dans la jalousie,
Tu es derrière moi, tu te tais,
Tu te noies dans la douleur de l'intérieur…
Tu te briseras en mille morceaux dans ton enfermement…
Dans ma tête, tout s'est mélangé et s'est dirigé vers le mauvais chemin,
Mes mots sont devenus ton courant sans destination…
Chercher tes propres raisons, tu veux encore une fois noyer
La question stupide "Où sommes-nous ?", il est temps d'oublier…
On dort peut-être ensemble…
Tu te déchaînes en premier…
Et comme toujours, c'est le même jeu…
Je vais me plonger tête baissée dans la jalousie,
Tu es derrière moi, tu te tais,
Tu te noies dans la douleur de l'intérieur…
Tu te briseras en mille morceaux dans ton enfermement…
Je vais me plonger tête baissée….
Je vais me plonger tête baissée….
Tu te noies dans la douleur de l'intérieur…
Tu te briseras en mille morceaux dans ton enfermement…
Je vais me plonger tête baissée dans la jalousie,
Tu es derrière moi, tu te tais,
Tu te noies dans la douleur de l'intérieur…
Tu te briseras en mille morceaux dans ton enfermement…
Je vais me plonger tête baissée….
Je vais me plonger tête baissée….
Tu te noies dans la douleur de l'intérieur…
Tu te briseras en mille morceaux dans ton enfermement…
Dans ma tête, tout s'est mélangé et s'est dirigé vers le mauvais chemin…