Скільки ще - Epolets перевод на английский

Скільки ще

Я відчуваю ти десь поруч
Я вгадую солодкий смак
Наші бажання наче схожі
Але здійснити їх ніяк
Якщо я навіть кину виклик
Й дозволю виграти тобі
Ти можеш зникнути назавжди
Зробивши вирішальний хід
Кожен рух зриває дах
Та має потаємний знак
Скільки триматись ще, скільки
вважати що ти поруч моя та ми
Ми знову разом
Скільки брехати ще скільки
Ми матимемо часу щоб знищити все
Уявний світ візьму з собою
Бо там з тобою разом ми
Я бачу що тілки руйную
То що о двох створили ми
Нехай залишимось з тобою
Хай розкидає по кутах
Я буду жити той метою
То що сьогодні маю я
Скільки триматись ще?!
Скільки чекати ще?
Сонце, моє єє
З тобою тут і разом ми назавжди…
Кожен рух зриває дах та має потаємний знак
Скільки триматись ще, скільки
вважати що ти поруч моя та ми
Ми знову разом
Скільки брехати ще скільки
Ми матимемо часу щоб знищити все
Скільки чекати ще?!
Скільки триматись ще?

How Much Longer

I feel you somewhere near
I taste the sweetness in the air
Our desires seem so similar
But fulfilling them feels so rare
Even if I challenge fate
And let you win this twisted game
You might vanish without a trace
Making the final, decisive claim
Every move blows the roof away
But holds a secret, hidden sign
How much longer can I hold on, how long
Can I believe you're mine, that we belong
Together once more
How many more lies, how long
Until we have the time to break it all
I'll take this imaginary world with me
Because there, you and I are finally free
I see I'm only destroying
What we built together, you and I
Let us stay together, lost in this lie
Even if it throws us to the sky
I will live for this one goal
The one I hold within my soul
How much longer can I hold on?!
How much longer must I wait?
My sun, my everything, you are my fate
With you here, together, forever we'll mate…
Every move blows the roof away, with a secret, hidden sign
How much longer can I hold on, how long
Can I believe you're mine, that we belong
Together once more
How many more lies, how long
Until we have the time to break it all
How much longer must I wait?!
How much longer can I hold on?