Текст и перевод песни Epolets - То Різдво

То Різдво

Я пам'ятаю той день –
Погляд у минуле.
Коли в останню мить
Всі летять додому.
День, коли всі разом у вікні
День, коли добріше світ
Навколо бачиш перший сніг
І чуєш рідний гарний спів
То різдво!
Нам краще не було у двох.
Яскраві білі вулиці
І тепла кава у руці!
Ми ближче ніж коли-небудь
І містом вечір промайнув
Здавалось що ми були тут
Не в перший і напевно не в останній наш з тобою раз!
Люди у метро,
Всі у своїх справах
Але все одно
Всі чекають свята!
День, коли всі разом у вікні
День, коли добріше світ
І чуєш рідний гарний спів
То різдво!
Нам краще не було у двох.
Яскраві білі вулиці
І тепла кава у руці!
Ми ближче ніж коли-небудь
І містом вечір промайнув
Здавалось що ми були тут
Не в перший і напевно не в останній наш з тобою раз!

That Christmas

I remember that day –
A glance into the past.
When at the last moment
Everyone flies home.
The day when everyone is together at the window,
The day when the world is kinder,
You see the first snow around,
And you hear a familiar, beautiful song.
It's Christmas!
We've never been better, just us two.
Bright white streets
And warm coffee in hand!
We're closer than ever,
And the evening flew by through the city.
It felt like we had been here before,
Not for the first and certainly not for the last time, you and I!
People in the subway,
Everyone in their own world,
But still,
Everyone is waiting for the holiday!
The day when everyone is together at the window,
The day when the world is kinder,
And you hear a familiar, beautiful song.
It's Christmas!
We've never been better, just us two.
Bright white streets
And warm coffee in hand!
We're closer than ever,
And the evening flew by through the city.
It felt like we had been here before,
Not for the first and certainly not for the last time, you and I!