Eppic - Dethroned - перевод текста песни на русский

Dethroned - Eppicперевод на русский




Dethroned
Низвергнут
I didn't grow up in the projects
Я вырос не в гетто,
But I'm still a work in progress
Но всё ещё в процессе роста.
You want the product not the process
Тебе нужен результат, а не путь,
Had to be broken down and cold-pressed
Меня ломали, давили, как в прессе,
I'm better than I've ever been, I'm like no other
Теперь я лучше, чем когда-либо, несравним,
For the last few years, I've been in the furnace
Годы в горниле закалили меня.
No longer the person with serpents wrapped round my jugular
Уже не тот, кого змеи душили у виска,
Why we giving the microphone to jokes in fools gold
Зачем даёте микрофон шутам в мишуре?
Bunch of chumps and wolves in sheep clothes
Стадо баранов в волчьей шкуре.
Would you give a toddler a loaded pistol
Разве дашь малышу заряженный пистолет?
It's like leaving a monkey in charge of a deadly missile
Как обезьяну с ядерной кнопкой оставить.
Get out my way the day will come I promise
Прочь с дороги день расплаты близится,
That your ignorance will be abolished
Ваше невежество будет разрушено.
What I once knew had me held hostage
То, во что верил, держало в заложниках,
A battle cry like Braveheart free from bondage
Клич, как у Брейвхарта: свобода от оков.
You shift quicker than plate tectonics
Меняетесь быстрее тектонических плит,
Well you're gonna need a better foundation
Но вам нужен прочней фундамент.
I'm talking taking out empires
Я говорю о крахе империй,
Cutting deeper than barb wire
Режу глубже, чем колючка.
So that you understand it's a dire situation
Чтоб ты понял: ситуация критична.
Compared to my god your ruler can't measure
Перед моим Богом ваш правитель пыль.
You're out of your mind thinking I'm a let up
Бредишь, если думаешь, что я сбавлю ход.
I don't need to be known, but let it be known
Мне не нужна слава, но пусть все знают:
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
Call it quits, I'm not with it
Хватит, мне это неинтересно,
I'm clocked in, but this time is different
Я в деле, но теперь всё иначе.
Giving you the truth that you can bear witness
Даю правду, ты можешь убедиться,
Anybody who wants it can come get it
Кто хочет пусть подойдёт и возьмёт.
I don't need to be known
Мне не нужна слава,
I don't need to be known
Мне не нужна слава,
But let it be known
Но пусть все знают:
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
No matter the outcome, I keep advancing
Вне зависимости от исхода, я иду вперёд,
I'm loading up the canon
Заряжаю пушку,
Dealing double damage
Наношу двойной урон,
I got a home-field advantage
У меня преимущество родной земли.
I'm outlandish
Я вызываю шок,
So why panic
Так к чему паника?
My feet planted
Стою твёрдо,
Feeding the famished
Кормлю голодных
With something real and organic
Чем-то настоящим, живым.
Regenerated like I'm from planet Namek
Восстановлен, будто с планеты Намек.
I'm utilizing everything I've been handed
Использую всё, что мне дано,
Pulling down pillars like Samson
Рушу колонны, как Самсон,
Making room deep inside of my mind's mansion
Освобождая место в чертогах разума.
None of you got the fire like a Komodo
Ни у кого нет такого огня, как у дракона,
Coming through slaying my demons in a Kimono
Иду сквозь тьму, убивая демонов в кимоно.
Break and bust these strongholds in two
Разрубаю оковы на части,
One by one your days are numbered like sudoku
Ваши дни сочтёны, как в судоку.
You hate to have a voice of reason
Вам ненавистен голос разума,
I maneuver like a legion
Я действую, как целый легион.
I believe we got some Pharisees creeping
Чувствую, тут фарисеи крадутся,
Watch em all buckle when hit with a bit of Jesus
Посмотри, как падают от капли Иисуса.
Shake up the bleachers pledging my allegiance
Встряхну трибуны, даю обет верности.
I ended up a slave
Я стал рабом,
As I tried to become the master
Пытаясь стать господином.
Relying on my own strength
Полагался на свою силу
Down goes Rome when I proclaim
Рухнет Рим, когда я провозглашу:
Only done it my way, now it's Yahweh
Раньше шёл своей дорогой, теперь Яхве.
Thou shall not murder, but I be killing this tho
"Не убий", но я разношу это в хлам,
packing on the weight, lightening the load
Сбрасываю груз, становясь легче.
I don't need to be known, but let it be known
Мне не нужна слава, но пусть все знают:
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
Call it quits, I'm not with it
Хватит, мне это неинтересно,
I'm clocked in, but this time is different
Я в деле, но теперь всё иначе.
Giving you the truth that you can bear witness
Даю правду, ты можешь убедиться,
Anybody who wants it can come get it
Кто хочет пусть подойдёт и возьмёт.
I don't need to be known
Мне не нужна слава,
I don't need to be known
Мне не нужна слава,
But let it be known
Но пусть все знают:
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.
This means war and you've been dethroned
Это война, и ты низвергнут.





Авторы: Jason Epps

Eppic - Dethroned
Альбом
Dethroned
дата релиза
07-02-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.