Текст и перевод песни Epsilon - Le bien ou le mal
Téma
l'heure
qu'il
est
Узнай,
который
сейчас
час
Pour
moi,
c'est
trop
tard
Для
меня
уже
слишком
поздно
Combien
veulent
te
bannir
Сколько
людей
хотят
изгнать
тебя
Ils
veulent
tu
t'écartes
Они
хотят,
чтобы
ты
отошел
в
сторону
J'veux
mettre
bien
toute
ma
famille,
bien
avant
qu'elle
parte
Я
хочу
привести
в
порядок
всю
свою
семью
задолго
до
того,
как
она
уедет
Combien
de
fois
j'ai
vu
des
potos
partir
Сколько
раз
я
видел,
как
уходили
потосы
Combien
de
fois
j'ai
vu
des
potos
par
terre
Сколько
раз
я
видел
потосы
на
полу
Même
quand
t'as
rien
fait,
ils
veulent
tous
te
salir
Даже
когда
ты
ничего
не
сделал,
все
они
хотят
запачкать
тебя
Fait
comme
si
t'allais
mourir
dans
un
quart
d'heure
Веди
себя
так,
как
будто
ты
умрешь
через
четверть
часа
Suis
le
chemin
de
ta
mère
ou
de
ton
père
Иди
по
пути
своей
матери
или
своего
отца
Un
jour
la
mort
viendra
te
faire
un
câlin
Однажды
смерть
придет
и
обнимет
тебя
J'veux
que
sourire
mais
j'suis
dans
la
merde
Я
хочу
только
улыбаться,
но
я
в
дерьме
J'ai
mal
à
la
tête,
j'sens
comme
un
goût
sale
У
меня
болит
голова,
я
чувствую
неприятный
привкус
J'ai
vite
compris
que
la
vie,
tu
l'as
perd
si
t'es
pas
sage
Я
быстро
понял,
что
жизнь-это
то,
что
ты
теряешь,
если
не
будешь
мудрым
Maintenant
j'pense
qu'à
ma
vie,
j'veux
plus
de
l'illégal
Теперь
я
думаю,
что
в
своей
жизни
я
больше
не
хочу
ничего
незаконного
J'm'inspirais
du
mal
et
de
l'illicite
Я
вдохновлялся
злом
и
незаконным
J'avais
pas
de
coeur
étant
petit
У
меня
не
было
сердца,
когда
я
был
маленьким
J'réussissais
tout
avec
un
deficit
j'avançais
petit
à
petit
У
меня
все
получалось
с
дефицитом,
я
постепенно
продвигался
вперед
Tout
le
monde
pensait
que
j'avais
jamais
de
blessure
Все
думали,
что
у
меня
никогда
не
было
травм
Mais
je
souriais
juste
parce
qu'on
m'avais
banni
Но
я
улыбался
только
потому,
что
мне
запретили
On
m'a
fait
mal
mais
j'ai
jamais
cer-su
Мне
было
больно,
но
я
никогда
не
знал
Combien
de
potos
m'ont
tho-mi
jveux
canner
Сколько
Потос
принес
мне
Тхо-Ми
джве
Каннер
Combien
m'ont
tiré
des
balles,
j'ai
que
soigné
mes
blessures
Сколько
бы
пуль
ни
было
выпущено
в
меня,
я
только
лечил
свои
раны
Misère
en
bas
des
bat',
crois
moi
que
c'est
hyper
dur
Страдания
внизу
бьются,
поверь
мне,
это
очень
тяжело.
On
a
trop
souffert
Мы
слишком
много
страдали
Combien
ont
eu
mal
au
cœur
У
скольких
болело
сердце
On
a
pas
su
l'faire
Мы
не
знали,
как
это
сделать
Un
jour
tu
vis,
un
jour
tu
meurs
Однажды
ты
живешь,
однажды
ты
умираешь
On
a
trop
souffert
Мы
слишком
много
страдали
Combien
ont
eu
mal
au
cœur
У
скольких
болело
сердце
On
a
pas
su
l'faire
Мы
не
знали,
как
это
сделать
Un
jour
tu
vis,
un
jour
tu
meurs
Однажды
ты
живешь,
однажды
ты
умираешь
Des
faux
potos
j'en
ai
marre
Фальшивые
деньги
мне
надоели
Combien
de
fois
j'ai
vesqui
des
balles
Сколько
раз
я
видел,
как
летят
пули
Couteau
dans
le
dos
quand
t'es
pas
là
Нож
в
спину,
когда
тебя
нет
рядом
Des
faux
potos
j'en
ai
marre
Фальшивые
деньги
мне
надоели
Combien
de
fois
j'ai
vesqui
des
balles
Сколько
раз
я
видел,
как
летят
пули
Couteau
dans
le
dos
quand
t'es
pas
là
Нож
в
спину,
когда
тебя
нет
рядом
Combien
te
font
du
bien
mais
veulent
ton
mal
Сколько
людей
делают
тебе
добро,
но
хотят
твоего
зла
Combien
te
font
du
bien
mais
veulent
ton
mal
Сколько
людей
делают
тебе
добро,
но
хотят
твоего
зла
Ouais
la
vie
va
vite
poto
Да,
жизнь
идет
быстро,
пото
Combien
ont
vesqui
des
balles
Сколько
у
Вески
пуль
L'amour
c'est
pas
facile
Любовь
- это
нелегко
La
vie
à
vue
d'oeil
est
belle
Жизнь
на
первый
взгляд
прекрасна
C'est
quand
tu
crois
que
tu
as
réussis
Это
когда
ты
веришь,
что
добился
успеха
Que
la
grande
misère
s'étale
Пусть
распространятся
великие
страдания
N'aie
surtout
pas
peur
de
caner
Особенно
не
бойся
Канера
La
vie
après
la
mort
est
belle
Жизнь
после
смерти
прекрасна
Trop
voulait
me
l'a
mettre
Слишком
много
хотел,
чтобы
я
его
надел
J'ai
fais
confiance,
fait
belek
à
tes
amis
Я
доверяю,
доверяю
твоим
друзьям
в
Белеке
Téma
la
vie
où
ça
mène
Опасайся
жизни,
к
которой
она
ведет
Meilleurs
amis
deviennent
tes
meilleurs
ennemis
Лучшие
друзья
становятся
твоими
лучшими
врагами
Personne
n'voulait
l'admettre
Никто
не
хотел
этого
признавать
On
est
tous
dans
la
merde,
on
nous
a
finit
Мы
все
в
дерьме,
нас
прикончили
Venez
surtout
pas
nous
suivre
Приходите,
особенно
не
следуйте
за
нами
On
a
galéré
et
depuis
des
décennies
Мы
бродили
по
галереям
и
десятилетиями
Les
péchers
en
tonnes,
le
sheytan
nous
en
a
donner
Грешников
в
тоннах,
шайтан
дал
нам
их
De
l'amour
nous
on
en
donne
à
ceux
qui
en
nous
ont
donner
Любовь
мы
отдаем
тем,
кто
дал
ее
нам
On
bosse
24h
pour
la
maille
Мы
работаем
24
часа
над
сеткой
Sur
Terre
on
s'est
déjà
brûlés
На
Земле
мы
уже
сгорели
дотла
Tu
veux
être
solo
dans
tes
bails
Ты
хочешь
быть
одиноким
в
своей
аренде
Mais
là-bas
tu
sera
ruiner
Но
там
ты
будешь
разрушать
Téma
l'heure
qu'il
est
Узнай,
который
сейчас
час
Pour
moi,
c'est
trop
tard
Для
меня
уже
слишком
поздно
J'voulais
me
sauver,
mais
là
c'est
trop
tard
Я
хотел
спастись,
но
теперь
уже
слишком
поздно
J'voulais
faire
le
bonhomme
mais
poto
c'est
ça
l'idée
Я
хотел
изобразить
из
себя
человека,
но
пото
в
этом
и
заключается
идея
J'ai
vu
des
gens
empocher
le
million,
c'est
ça
l'idée
Я
видел,
как
люди
кладут
в
карман
миллион,
вот
в
чем
идея
On
a
tous
la
dalle,
moi
j'veux
l'succès
У
всех
нас
есть
план,
я
желаю
ему
успеха
Mais
j'crois
que
c'est
terminé
Но
я
верю,
что
все
кончено
J'veux
prendre
tout
mes
frères
et
leur
dire
qu'on
ira
tous
les
exterminer
Я
хочу
забрать
всех
своих
братьев
и
сказать
им,
что
мы
пойдем
и
уничтожим
их
всех
Quand
le
mal
s'installe,
ne
recule
jamais
Когда
приходит
зло,
никогда
не
отступай
Donne
ta
vie
pour
toute
ta
famille
Отдай
свою
жизнь
за
всю
свою
семью
Tu
vois
qu'des
pédales,
que
des
coups
shlass
dans
le
dos,
t'es
perdu,
on
t'la
mis
Ты
видишь
только
педали,
только
хлесткие
удары
по
спине,
ты
в
растерянности,
мы
тебе
ее
дадим
Des
faux
potos
j'en
ai
marre
Фальшивые
деньги
мне
надоели
Combien
de
fois
j'ai
vesqui
des
balles
Сколько
раз
я
видел,
как
летят
пули
Couteau
dans
le
dos
quand
t'es
pas
là
Нож
в
спину,
когда
тебя
нет
рядом
Combien
te
font
du
bien
mais
veulent
ton
mal
Сколько
людей
делают
тебе
добро,
но
хотят
твоего
зла
Des
faux
potos
j'en
ai
marre
Фальшивые
деньги
мне
надоели
Combien
de
fois
j'ai
vesqui
des
balles
Сколько
раз
я
видел,
как
летят
пули
Couteau
dans
le
dos
quand
t'es
pas
là
Нож
в
спину,
когда
тебя
нет
рядом
Combien
te
font
du
bien
mais
veulent
ton
mal
Сколько
людей
делают
тебе
добро,
но
хотят
твоего
зла
Maintenant
c'est
trop
tard
Теперь
уже
слишком
поздно
Combien
m'ont
barré
la
route
Сколько
из
них
преградили
мне
путь
Les
vrais
potes
sont
rares
Настоящих
приятелей
мало
Que
des
bâtons
dans
les
roues
Чем
палки
в
колеса
Me
barrer
d'ici
pour
la
famille
c'est
le
but
Увезти
меня
отсюда
ради
семьи-вот
цель
Trop
d'gens
m'ont
déçus
Слишком
многие
люди
разочаровали
меня
On
vit
toujours
dans
le
doute
Мы
всегда
живем
в
сомнениях
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.