Текст и перевод песни Eptos Uno feat. Muelas De Gallo - Algo Anda mal
Algo Anda mal
Quelque chose ne va pas
Voy
borroso
y
confuso
Je
suis
flou
et
confus
Como
que
todos
los
días
son
Lunes
Comme
si
tous
les
jours
étaient
des
lundis
Viendo
al
cielo
lleno
de
dudas
Je
regarde
le
ciel
plein
de
doutes
Con
la
mente
llena
de
nubes
Avec
l'esprit
plein
de
nuages
Mira,
se
tomar
whiskey
no
decisiones
Regarde,
je
sais
boire
du
whisky,
pas
prendre
des
décisions
Nuna
me
resistí
a
las
tentaciones
Je
n'ai
jamais
résisté
aux
tentations
Salgo
pa'
realmente
mal
conmigo
Je
sors
mal
avec
moi-même
Cariño,
no
hace
falta
que
lo
menciones
Chérie,
il
n'y
a
pas
besoin
de
le
mentionner
Estoy
en
el
cenit
del
camino
que
elegí
seguir
Je
suis
au
zénith
du
chemin
que
j'ai
choisi
de
suivre
Chocando
con
problemas
que
no
vi
venir
Je
me
heurte
à
des
problèmes
que
je
n'ai
pas
vus
venir
Fuego
y
azufre
Feu
et
soufre
Sexo
como
souvenir
Sexe
comme
souvenir
Me
dijo
te
tienes
que
ir
y
me
fui
sin
mirar
atrás
Elle
m'a
dit
que
je
devais
partir
et
je
suis
parti
sans
regarder
en
arrière
Disfrutaba
desnudarla,
quitarle
el
disfraz
J'aimais
la
déshabiller,
lui
enlever
son
déguisement
Pero
no
más
Mais
plus
maintenant
Errores
son
fantasmas,
sombras
Les
erreurs
sont
des
fantômes,
des
ombres
El
mal
usa
todos
los
nombres
Le
mal
porte
tous
les
noms
Tiene
todas
las
formas
Il
a
toutes
les
formes
Hago
lo
que
quiero
estas
putas
no
lo
soportan
Je
fais
ce
que
je
veux,
ces
putes
ne
le
supportent
pas
Solo
trato
de
ser
quien
soy
J'essaie
juste
d'être
qui
je
suis
Dios
y
el
diablo,
no
importa
Dieu
et
le
diable,
peu
importe
Ni
bueno,
ni
malo,
ni
rico,
ni
pobre
Ni
bon,
ni
mauvais,
ni
riche,
ni
pauvre
Igual
que
la
moral,
mija
todo
en
mi
es
doble
Comme
la
morale,
ma
fille,
tout
en
moi
est
double
Dije,
igual
que
la
moral
J'ai
dit,
comme
la
morale
Mija
todo
en
mi
es
doble
(doble)
Ma
fille,
tout
en
moi
est
double
(double)
There's
something
wrong
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
Algo
anda
mal
con
estos
haters
Quelque
chose
ne
va
pas
avec
ces
haters
There's
something
wrong
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
Algo
anda
mal
con
estas
hoes
Quelque
chose
ne
va
pas
avec
ces
salopes
Fluyo
como
el
agua
Je
coule
comme
l'eau
Ves
que
grabo
en
un
canal
Tu
vois
que
j'enregistre
sur
un
canal
Estoy
en
el
estudio
Je
suis
au
studio
Mami
no
debes
llamar
Maman,
tu
ne
dois
pas
appeler
Dice
que
tiene
sospechas,
que
no
puede
descansar
Elle
dit
qu'elle
a
des
soupçons,
qu'elle
ne
peut
pas
se
reposer
Es
adicta
a
mi
fuego
y
tú
dudas
que
soy
el
Krav
Maga
Elle
est
accro
à
mon
feu
et
tu
doutes
que
je
sois
le
Krav
Maga
Rápido,
sentido,
pero
se
que
algo
anda
mal
Rapide,
sensuel,
mais
je
sais
que
quelque
chose
ne
va
pas
Antes
disfrutaba
el
viaje
y
hoy
odia
verme
viajar
Avant,
j'aimais
le
voyage
et
aujourd'hui,
elle
déteste
me
voir
voyager
Pero
eso
es
una
rama
que
esta
a
punto
de
quebrar
Mais
c'est
une
branche
qui
est
sur
le
point
de
casser
De
este
árbol
ya
podrido;
cobra
vida
con
el
rap
De
cet
arbre
déjà
pourri
; il
prend
vie
avec
le
rap
Tú
súbele,
tú
súbele
Augmente
le
volume,
augmente
le
volume
Retumba
el
base,
now
La
basse
résonne,
maintenant
Voy
a
cruzar
todos
los
estados
como
un
Greyhound
Je
vais
traverser
tous
les
États
comme
un
Greyhound
Voy
de
mi
cama
al
estudio
ese
es
mi
playground
Je
vais
de
mon
lit
au
studio,
c'est
mon
terrain
de
jeu
What
can
I
say
now?
Que
puis-je
dire
maintenant
?
Conozco
el
límite
Je
connais
la
limite
Si
algo
anda
mal,
solo
dime-e
Si
quelque
chose
ne
va
pas,
dis-le-moi
simplement
Dispuesto
a
pagar
todos
mis
crimienes
Prêt
à
payer
tous
mes
crimes
Mi
karma
financiero
y
mucho
gasto
innecesario
Mon
karma
financier
et
beaucoup
de
dépenses
inutiles
Me
tienen
agarrado
de
las
bolas
y
un
rosario
Ils
me
tiennent
par
les
couilles
et
un
chapelet
Por
todos
los
que
luchan
por
el
bien
Pour
tous
ceux
qui
luttent
pour
le
bien
De
toda
su
familia
como
en
el
techo
del
tren
De
toute
sa
famille
comme
sur
le
toit
du
train
Las
líricas
me
exilian,
son
la
alquimia
de
mi
pain
Les
paroles
m'exilent,
c'est
l'alchimie
de
ma
douleur
Al
son
de
baterias
que
se
escapan
de
una
rain
Au
son
des
batteries
qui
s'échappent
d'une
pluie
Algo
anda
mal
con
el
sonido
Quelque
chose
ne
va
pas
avec
le
son
Más
nunca
con
los
flows
y
menos
con
el
contenido
Mais
jamais
avec
les
flows
et
encore
moins
avec
le
contenu
Pon
las
manos
arriba,
ya
no
seas
aburrido
Lève
les
mains,
ne
sois
plus
ennuyeux
Si
no
sientes
el
beat,
algo
anda
mal
contigo
(Algo
anda
mal
contigo)
Si
tu
ne
sens
pas
le
beat,
quelque
chose
ne
va
pas
avec
toi
(Quelque
chose
ne
va
pas
avec
toi)
There's
something
wrong
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
Algo
anda
mal
con
estos
haters
Quelque
chose
ne
va
pas
avec
ces
haters
There's
something
wrong
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
Algo
anda
mal
con
estas
hoes
Quelque
chose
ne
va
pas
avec
ces
salopes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anibal Lavana Martinez, Antonio Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.