Текст и перевод песни Eptos Uno - Adicción

Adicción

Recuerdas cuando tenías control
Luego te governó una enorme adicción
La muerte nunca dice que no
Una vez que llegó, no se va sin deudor

Recuerdas cuando tenías control
Luego te governó una enorme adicción
La muerte nunca dice que no
Una vez que llegó, no se va sin deudor

Es la E
Ángeles que se son drogos
Robó todas las joyas de su jefa
Al menos que sus ángeles, el hijo menor de Atela
Cuando ella creía que el chamaco iba a la escuela
El quemaba los tabacos por ceniza pa' las piedras, ah

De mí escuchaban, el estero retumbando
No contaban secretos, pero estaban murmurando
Paniqueados' los niños encerrados de catorce
Por droga que probaron con güey que está en el bote
Justo en el bote es que ellos ponen la flama
No parpadean solo prenden en nada
Siguiente verso, voy a continuar este drama
Son las doce a.m, y el niño no está en la cama

Recuerdas cuando tenías control
Luego te governó una enorme adicción
La muerte nunca dice que no
Una vez que llegó, no se va sin deudor

Recuerdas cuando tenías control
Luego te governó una enorme adicción
La muerte nunca dice que no
Una vez que llegó, no se va sin deudor

Oye
¿Qué paso?
No mames, es el mismo morro de la otra vez
A poco si es ese güey
Si es el morro que vivía ahí
El morro que vivía en la esquina
El hijo de Adel, el que vivía en la esquina
Es hacer historia, baby

Y así pasaban los meses y ellos fingían
Que iban a la escuela, pero eso no sucedía
Robaban tuberías, la dependencia aumentó
Eran los chavos de tu cripta que mandas por alcohol
Eran los niños en el alto que disparan jabón
Ese morro que presume si los llamas campeón
El muchacho solo que dejaron allí en su cantón
El que reunió a la familia, pero ahí en el panteón, oh
Nunca era incorrecto en el momento más culero
Cuando fueron a ese punto y es que llegaron los puercos
Entraron con todo y ni si quiera preguntaron
Solo abrieron fuego y así sus vidas cerraron

Recuerdas cuando tenías control
Luego te governó una enorme adicción
La muerte nunca dice que no
Una vez que llegó, no se va sin deudor

Recuerdas cuando tenías control
Luego te governó una enorme adicción
La muerte nunca dice que no
Una vez que llegó, no se va sin deudor

Adicción

Tu te souviens quand tu avais le contrôle ?
Puis une énorme dépendance t'a gouverné
La mort ne dit jamais non
Une fois qu'elle arrive, elle ne part pas sans sa dette

Tu te souviens quand tu avais le contrôle ?
Puis une énorme dépendance t'a gouverné
La mort ne dit jamais non
Une fois qu'elle arrive, elle ne part pas sans sa dette

C'est la E
Des anges qui se droguent
Il a volé tous les bijoux de sa patronne
Sauf ses anges, le plus jeune fils d'Atela
Alors qu'elle pensait que le gamin allait à l'école
Il brûlait du tabac en cendres pour les pierres, ah

Ils m'écoutaient, l'étang résonnait
Ils ne gardaient pas de secrets, mais ils murmuraient
Les enfants paniqués, enfermés à quatorze ans
Pour la drogue qu'ils ont goûtée avec le mec qui est au cachot
Juste au cachot, ils mettent le feu
Ils ne clignent pas des yeux, ils ne s'allument qu'à rien
Le prochain couplet, je vais continuer ce drame
Il est minuit, et le gamin n'est pas au lit

Tu te souviens quand tu avais le contrôle ?
Puis une énorme dépendance t'a gouverné
La mort ne dit jamais non
Une fois qu'elle arrive, elle ne part pas sans sa dette

Tu te souviens quand tu avais le contrôle ?
Puis une énorme dépendance t'a gouverné
La mort ne dit jamais non
Une fois qu'elle arrive, elle ne part pas sans sa dette

Hé
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Merde, c'est le même gamin que l'autre fois
C'est vraiment lui
C'est le gamin qui vivait là
Le gamin qui vivait au coin de la rue
Le fils d'Adel, celui qui vivait au coin de la rue
C'est faire de l'histoire, baby

Et ainsi passaient les mois, et ils faisaient semblant
Qu'ils allaient à l'école, mais ce n'était pas le cas
Ils volaient des tuyaux, la dépendance a augmenté
C'étaient les gosses de ta crypte que tu envoies chercher de l'alcool
C'étaient les enfants en hauteur qui tirent du savon
Ce gamin qui se vante si tu les appelles champion
Le jeune homme que vous avez laissé là dans son quartier
Celui qui a réuni la famille, mais là dans le cimetière, oh
Il n'a jamais été incorrect au moment le plus merdique
Quand ils sont arrivés à ce point, c'est que les cochons sont arrivés
Ils sont entrés à fond et n'ont même pas demandé
Ils ont juste tiré et ainsi leurs vies se sont refermées

Tu te souviens quand tu avais le contrôle ?
Puis une énorme dépendance t'a gouverné
La mort ne dit jamais non
Une fois qu'elle arrive, elle ne part pas sans sa dette

Tu te souviens quand tu avais le contrôle ?
Puis une énorme dépendance t'a gouverné
La mort ne dit jamais non
Une fois qu'elle arrive, elle ne part pas sans sa dette