Eptos Uno - Ambición - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eptos Uno - Ambición




Ambición
Амбиции
El año pasado fue una maldita locura
Прошлый год был чертовски безумным,
Y lo que veía como oro termino siendo basura
И то, что казалось золотом, оказалось мусором.
Soy el reflejo de una vida dura en esto
Я отражение трудной жизни в этом деле,
Rompo las ataduras, paciencia es lo que carezco
Разрываю оковы, мне не хватает терпения.
Voy sobre la idea de no ser pobre
Меня ведет идея не быть бедным,
Ahora no estoy borracho, pero quiero ver el doble
Сейчас я не пьян, но хочу видеть вдвое больше.
Por eso apunto el triple, jugando a los playoffs
Поэтому целюсь втройне, играя в плей-офф,
Con la misma ganga solamente es otro sello
С той же бандой, только другая метка.
Las mismas ganas del que perdió casi todo
То же желание, как у того, кто потерял почти все,
Pero no la libertad y así fluyo como el arroyo
Но не свободу, и так я теку, как ручей.
Estoy conectado en lo profundo, visiones
Я подключен к глубине, вижу видения,
Desde las 6 a.m por eso son ambiciones
С 6 утра, поэтому это амбиции.
La ambición, no es cosa de Hip-Hop es cosa de caballeros
Амбиции это не хип-хоп, это дело мужчин,
Que jamás se rindieron pa' salir de su ghetto
Которые никогда не сдавались, чтобы выбраться из своего гетто,
Que siempre estan sudando pa' apilar dinero
Которые всегда потеют, чтобы накопить денег,
No es que me crea mejor, solo es mayor la ambición
Дело не в том, что я считаю себя лучше, просто мои амбиции больше.
No es cosa de Hip-Hop es cosa de caballeros
Это не хип-хоп, это дело мужчин,
Que jamás se rindieron pa' salir de su ghetto
Которые никогда не сдавались, чтобы выбраться из своего гетто,
Que siempre estan sudando pa' apilar dinero
Которые всегда потеют, чтобы накопить денег,
No es que me crea mejor, solo es mayor la ambición
Дело не в том, что я считаю себя лучше, просто мои амбиции больше.
Yo no aspiro coca, yo aspiro a ser rico
Я не нюхаю кокаин, я стремлюсь к богатству,
No es por ser rapero, también quiere hacer, chico
Дело не в том, что я рэпер, ты тоже этого хочешь, детка.
La única diferencia es que aquí somos aferrados
Единственная разница в том, что мы здесь упертые,
Mandíbula de plumas, encuentro lo que buscamos
Челюсти из стали, мы находим то, что ищем.
Solo un mediocre critica a un cabrón que sueña
Только посредственность критикует парня, который мечтает,
Pero uno más pendejo critica a uno que se empeña
Но еще больший дурак критикует того, кто старается.
El juego un árbol viejo, lo hicimos leña
Игра старое дерево, мы сделали из нее дрова,
Estoy dejándolos caer baby, cigüeña
Я сбрасываю их вниз, малышка, как аист.
Soy el que diseña estoy existos, búscame
Я тот, кто создает хиты, ищи меня,
Siempre entre lo más alto, pero desde abajo júzgame
Всегда среди самых высоких, но снизу суди меня.
No LST, siempre tengo una visión
Не LST, у меня всегда есть видение,
Desde las 6 a.m, no existe quien la frene es
С 6 утра, нет никого, кто мог бы его остановить, это
La ambición, no es cosa de Hip-Hop es cosa de caballeros
Амбиции это не хип-хоп, это дело мужчин,
Que jamás se rindieron pa' salir de su ghetto
Которые никогда не сдавались, чтобы выбраться из своего гетто,
Que siempre estan sudando pa' apilar su dinero
Которые всегда потеют, чтобы накопить свои деньги,
No es que me crea mejor, solo es mayor la ambición
Дело не в том, что я считаю себя лучше, просто мои амбиции больше.
No es cosa de Hip-Hop es cosa de caballeros
Это не хип-хоп, это дело мужчин,
Ue jamás se rindieron pa' salir de su ghetto
Которые никогда не сдавались, чтобы выбраться из своего гетто,
Que siempre estan sudando pa' apilar su dinero
Которые всегда потеют, чтобы накопить свои деньги,
No es que me crea mejor, solo es mayor la ambición
Дело не в том, что я считаю себя лучше, просто мои амбиции больше.
Mucho putos hablan, pero pocos vatos hacen
Много сучек болтают, но мало кто что-то делает,
Ladrón en halloween, estoy tumbando disfraces
Вор на Хэллоуин, я срываю маски.
Siempre que disfrases, fueron de corazas
Всегда, когда ты маскируешься, это броня,
Y noté que eres el mejor, no lo serás pa' la raza
И я заметил, что даже если ты лучшая, для остальных ты не будешь такой.
Eso lo aprendí del Box, mentalizado
Этому я научился в боксе, ментально подготовлен,
Para cuando haya acción no me agarren paralizado
Чтобы, когда начнутся действия, меня не застали врасплох.
Siempre hay que apuntar a la cima hasta conquistarla
Всегда нужно стремиться к вершине, пока не покоришь ее,
Y te voy a saludar cuando puedas alcanzarla
И я поприветствую тебя, когда ты сможешь ее достичь.
Compa no confundas a un guerrero con egolatra
Подруга, не путай воина с эгоистом,
Por que esta bestia es nomada, si puedes dómala
Потому что этот зверь кочевник, если сможешь, приручи его.
Aún nada interfiere eso es una bendición
Пока ничто не мешает, это благословение,
Quiero salir de aquí entero para hacer lo que quiero
Я хочу выбраться отсюда целым, чтобы делать то, что хочу.
La ambición, no es cosa de Hip-Hop es cosa de caballeros
Амбиции это не хип-хоп, это дело мужчин,
Que jamás se rindieron pa' salir de su ghetto
Которые никогда не сдавались, чтобы выбраться из своего гетто,
Que siempre estan sudando pa' apilar su dinero
Которые всегда потеют, чтобы накопить свои деньги,
No es que me crea mejor, solo es mayor la ambición
Дело не в том, что я считаю себя лучше, просто мои амбиции больше.
No es cosa de Hip-Hop es cosa de caballeros
Это не хип-хоп, это дело мужчин,
Que jamás se rindieron pa' salir de su ghetto
Которые никогда не сдавались, чтобы выбраться из своего гетто,
Que siempre estan sudando pa' apilar su dinero
Которые всегда потеют, чтобы накопить свои деньги,
No es que me crea mejor, solo es mayor la ambición
Дело не в том, что я считаю себя лучше, просто мои амбиции больше.





Авторы: Francisco Antonio Lara Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.